/dɪʃ/
Определение:
A particular kind of food prepared in a specific way as part of a meal; or a shallow container used for serving or cooking food.
Определённый вид приготовленной пищи как часть приёма пищи; или неглубокая посуда для подачи или приготовления еды.
Особенности употребления
Может означать как еду (a spicy dish), так и посуду (a glass dish). Также входит в выражения: do the dishes, favourite dish, satellite dish (спутниковая антенна).
Синонимы: meal, plate, course, bowl
Антонимы: (для значения “посуда”) — none; (для значения “еда”) — fasting, hunger
10 фраз
- My favorite dish is lasagna.
Моё любимое блюдо — лазанья. - This dish is too spicy for me.
Это блюдо слишком острое для меня. - Could you pass me that dish?
Передай мне, пожалуйста, ту тарелку. - She served the dish with fresh herbs.
Она подала блюдо со свежими травами. - He broke the glass dish by accident.
Он случайно разбил стеклянную тарелку. - I helped her wash the dishes after dinner.
Я помог ей помыть посуду после ужина. - Every region has its own traditional dishes.
У каждого региона есть свои традиционные блюда. - This dish takes two hours to prepare.
Это блюдо готовится два часа. - There’s a hair in my dish!
В моём блюде волос! - Let’s try a new dish tonight.
Давай попробуем новое блюдо сегодня вечером.
10 диалогов
— What’s your favorite food?
— I love any Italian dish.
— Какая у тебя любимая еда?
— Я обожаю любое итальянское блюдо.
— Who made this dish?
— Grandma cooked it.
— Кто приготовил это блюдо?
— Бабушка приготовила.
— Did you wash the dishes?
— Not yet, I’ll do it now.
— Ты помыл посуду?
— Пока нет, сейчас сделаю.
— This dish smells amazing!
— Thank you, it’s my recipe.
— Это блюдо пахнет потрясающе!
— Спасибо, это мой рецепт.
— What’s that in the oven?
— A chicken and rice dish.
— Что в духовке?
— Курица с рисом — блюдо.
— Did you break a dish?
— Yes, sorry, it slipped.
— Ты разбил тарелку?
— Да, прости, она выскользнула.
— I’ve never tried this dish before.
— It’s a local specialty.
— Я никогда не пробовал это блюдо.
— Это местное фирменное.
— This dish looks fancy.
— It’s easier to make than it looks.
— Это блюдо выглядит изысканно.
— Его проще приготовить, чем кажется.
— Are all the dishes clean?
— Yes, I just finished.
— Вся посудa чистая?
— Да, я только что закончил.
— What’s the national dish of Spain?
— Paella.
— Какое национальное блюдо Испании?
— Паэлья.
1. Grandma’s Kitchen
Бабушкина кухня
The kitchen was filled with warm smells. On the table stood a steaming dish of potatoes and mushrooms. It was simple, but it tasted like love.
Кухня была наполнена тёплыми ароматами. На столе стояло дымящееся блюдо из картошки с грибами. Оно было простым, но на вкус — как любовь.
Словарь:
Dish /dɪʃ/ — блюдо
Steaming /ˈstiː.mɪŋ/ — дымящийся
Potato /pəˈteɪ.təʊ/ — картофель
Mushroom /ˈmʌʃ.ruːm/ — гриб
Taste /teɪst/ — вкус
2. The Last Plate
Последняя тарелка
Jake grabbed a clean dish and filled it with salad. As he walked away, the stack of plates fell. He turned and said, “I guess that was the last one.”
Джейк взял чистую тарелку и наложил салат. Когда он уходил, стопка тарелок упала. Он обернулся и сказал: «Похоже, это была последняя.»
Словарь:
Dish /dɪʃ/ — тарелка
Grab /ɡræb/ — хватать
Stack /stæk/ — стопка
Fall /fɔːl/ — падать
Guess /ɡes/ — догадываться
3. A Secret Recipe
Секретный рецепт
Lena served a mysterious dish to her friends. It smelled sweet and spicy. “What is it?” they asked. She smiled and said, “It’s a family secret.”
Лена подала друзьям загадочное блюдо. Оно пахло сладко и пряно. «Что это?» — спросили они. Она улыбнулась: «Семейный секрет.»
Словарь:
Dish /dɪʃ/ — блюдо
Serve /sɜːv/ — подавать
Spicy /ˈspaɪ.si/ — острый, пряный
Sweet /swiːt/ — сладкий
Secret /ˈsiː.krət/ — секрет
4. After Dinner
После ужина
Everyone was full and happy. The kids played while the parents did the dishes. The sound of water and laughter filled the small kitchen.
Все были сыты и довольны. Дети играли, пока родители мыли посуду. Шум воды и смех наполнили маленькую кухню.
Словарь:
Dish /dɪʃ/ — посуда
Full /fʊl/ — сытый
Laughter /ˈlɑːf.tər/ — смех
Water /ˈwɔː.tər/ — вода
Small /smɔːl/ — маленький
5. The Cooking Contest
Кулинарный конкурс
Each team had to prepare one dish. Some chose dessert, others made soup. But one group surprised the judges with a colorful vegetable pie.
Каждая команда должна была приготовить одно блюдо. Кто-то выбрал десерт, другие — суп. Но одна группа удивила жюри ярким овощным пирогом.
Словарь:
Dish /dɪʃ/ — блюдо
Dessert /dɪˈzɜːt/ — десерт
Soup /suːp/ — суп
Judge /dʒʌdʒ/ — судья
Vegetable /ˈvedʒ.tə.bəl/ — овощной