/dɪsˈɡaɪz/
Определение:
To change your appearance or behavior so that people cannot recognize you; or something that hides the true form or nature of a person or thing.
Менять внешность или поведение, чтобы остаться неузнанным; или то, что скрывает настоящую сущность кого-либо или чего-либо.
Особенности употребления
Может использоваться как существительное (in disguise) и как глагол (to disguise oneself). Часто в контекстах шпионажа, переодевания, обмана.
Синонимы: conceal, hide, mask, camouflage
Антонимы: reveal, expose, uncover
10 фраз
- He wore a fake beard as a disguise.
Он надел накладную бороду как маскировку. - She tried to disguise her voice on the phone.
Она пыталась замаскировать свой голос по телефону. - They entered the building in disguise.
Они вошли в здание в маскировке. - He couldn’t disguise his feelings.
Он не смог скрыть свои чувства. - The thief was in perfect disguise.
Вор был идеально замаскирован. - Her kindness was just a disguise.
Её доброта была лишь прикрытием. - The actor disguised himself as an old man.
Актёр переоделся в старика. - The spy used a wig for disguise.
Шпион использовал парик для маскировки. - No disguise could hide his identity.
Никакая маскировка не могла скрыть его личность. - He disguised his sadness with a smile.
Он спрятал грусть за улыбкой.
10 диалогов
— Who was that man?
— Just me — in disguise.
— Кто был тот мужчина?
— Просто я — в маскировке.
— Why are you wearing sunglasses?
— It’s part of my disguise.
— Зачем тебе солнечные очки?
— Это часть моей маскировки.
— Did she know it was you?
— No, I was well disguised.
— Она поняла, что это был ты?
— Нет, я был хорошо замаскирован.
— Was it really him?
— Yes, he disguised himself cleverly.
— Это правда был он?
— Да, он умело замаскировался.
— You look different.
— I’m in disguise for the party.
— Ты выглядишь иначе.
— Я в маскировке для вечеринки.
— Why did she change her voice?
— To disguise her identity.
— Зачем она изменила голос?
— Чтобы скрыть свою личность.
— Did the mask work?
— Yes, it was a perfect disguise.
— Маска сработала?
— Да, это была отличная маскировка.
— He seems so happy.
— It’s just a disguise.
— Он кажется таким счастливым.
— Это просто прикрытие.
— How did you get in?
— I came in disguise.
— Как ты попал внутрь?
— Я пришёл в маскировке.
— Why did he wear that costume?
— He wanted to disguise himself.
— Зачем он надел этот костюм?
— Он хотел замаскироваться.
1. The Hidden Hero
Скрытый герой
The city was loud and busy, but no one noticed the man in the cap and sunglasses. It was the missing firefighter — in disguise — quietly helping people again.
Город был шумным и оживлённым, но никто не заметил мужчину в кепке и солнечных очках. Это был пропавший пожарный — в маскировке — снова тихо помогавший людям.
Словарь:
Disguise /dɪsˈɡaɪz/ — маскировка
Firefighter /ˈfaɪəˌfaɪ.tər/ — пожарный
Missing /ˈmɪs.ɪŋ/ — пропавший
Notice /ˈnəʊ.tɪs/ — замечать
Quietly /ˈkwaɪ.ət.li/ — тихо
2. The Costume Trick
Трюк с костюмом
Lara needed to surprise her friend. She wore a silly costume and a wig as a disguise. When she revealed herself, they both burst out laughing.
Лара хотела удивить подругу. Она надела смешной костюм и парик как маскировку. Когда она раскрылась, обе рассмеялись до слёз.
Словарь:
Disguise /dɪsˈɡaɪz/ — маскировка
Costume /ˈkɒs.tʃuːm/ — костюм
Wig /wɪɡ/ — парик
Reveal /rɪˈviːl/ — раскрывать
Laugh /lɑːf/ — смеяться
3. A Smile to Hide
Улыбка, чтобы скрыться
Tom walked into the room smiling. But behind that smile was pain. His cheerful look was just a disguise — and his best friend knew it.
Том вошёл в комнату с улыбкой. Но за этой улыбкой скрывалась боль. Его весёлый вид был лишь прикрытием — и лучший друг это понял.
Словарь:
Disguise /dɪsˈɡaɪz/ — прикрытие
Smile /smaɪl/ — улыбка
Pain /peɪn/ — боль
Cheerful /ˈtʃɪə.fəl/ — весёлый
Know /nəʊ/ — знать
4. The Spy’s Escape
Побег шпиона
The agent changed clothes in the alley. In disguise, she walked past the guards unnoticed. Her mission depended on staying hidden.
Агент сменила одежду в переулке. В маскировке она прошла мимо охраны незамеченной. Её миссия зависела от того, останется ли она в тени.
Словарь:
Disguise /dɪsˈɡaɪz/ — маскировка
Agent /ˈeɪ.dʒənt/ — агент
Guard /ɡɑːd/ — охранник
Unnoticed /ʌnˈnəʊ.tɪst/ — незамеченный
Mission /ˈmɪʃ.ən/ — миссия
5. A Gift in Disguise
Подарок под прикрытием
Mike didn’t get the job he wanted. At first, he was upset. But later he found a better path — it was failure in disguise, leading to something great.
Майк не получил желанную работу. Сначала он расстроился. Но позже нашёл лучший путь — это было поражение под прикрытием, ведущее к великому.
Словарь:
Disguise /dɪsˈɡaɪz/ — прикрытие
Failure /ˈfeɪ.ljər/ — неудача
Upset /ʌpˈset/ — расстроенный
Lead to /liːd tuː/ — вести к
Path /pɑːθ/ — путь