/ˈdɪs.kaʊnt/
Определение:
A reduction in the usual price of something; or to lower the price of an item.
Снижение обычной цены чего-либо; либо действие по уменьшению стоимости.
Особенности употребления
Может быть существительным (получить скидку) или глаголом (магазин снижает цену). Часто встречается в розничной торговле, акциях и маркетинге: give a discount, at a discount, discounted item, discount the price.
Синонимы: reduction, markdown, rebate
Антонимы: markup, surcharge, premium
10 фраз
- They gave me a 20% discount.
Они дали мне скидку 20%. - This item is on discount today.
Сегодня на этот товар скидка. - Students receive a special discount.
Студенты получают специальную скидку. - We don’t usually discount new arrivals.
Мы обычно не делаем скидки на новинки. - The shoes were discounted by 50%.
На обувь сделали скидку в 50%. - You can get a discount if you buy two.
Можно получить скидку, если купить два. - The discount doesn’t apply to electronics.
Скидка не распространяется на электронику. - I love shopping during discount season.
Я люблю ходить по магазинам во время сезона скидок. - He offered me a good discount for cash.
Он предложил мне хорошую скидку за оплату наличными. - The hotel discounted the room for us.
Отель снизил цену на номер для нас.
10 диалогов
— How much is this jacket?
— $80, but there’s a 10% discount today.
— Сколько стоит эта куртка?
— 80 долларов, но сегодня действует скидка 10%.
— Do you have any student offers?
— Yes, we offer a 15% discount for students.
— У вас есть предложения для студентов?
— Да, мы даём скидку 15% студентам.
— Why is this so cheap?
— It’s a discounted item from last season.
— Почему это так дёшево?
— Это товар со скидкой из прошлой коллекции.
— Can I get a discount if I pay in cash?
— Yes, I can give you 5%.
— Могу я получить скидку, если заплачу наличными?
— Да, могу дать 5%.
— I want to buy three. Any discount?
— Sure, I’ll take 10% off.
— Я хочу купить три. Будет скидка?
— Конечно, я сделаю 10%.
— Is there a discount code I can use?
— Check the website, they update codes weekly.
— Есть промокод, который я могу использовать?
— Проверь сайт, они обновляют коды каждую неделю.
— Does this price include the discount?
— Yes, it’s already reduced.
— В эту цену включена скидка?
— Да, она уже снижена.
— This brand never gives discounts, right?
— Right, they rarely lower prices.
— У этого бренда никогда не бывает скидок, верно?
— Верно, они редко снижают цены.
— What’s the discount for members?
— They get 20% off everything.
— Какая скидка для участников клуба?
— 20% на всё.
— Are these discounted because of damage?
— No, they’re just on promotion.
— Эти вещи со скидкой из-за повреждений?
— Нет, просто акция.
1. The Lucky Shopper
Счастливая покупательница
Emma walked into the store just as they announced a flash sale. Her favorite jacket had a 40% discount. She smiled, grabbed it, and hurried to the counter.
Эмма зашла в магазин как раз в тот момент, когда объявили быструю распродажу. Её любимая куртка продавалась со скидкой 40%. Она улыбнулась, схватила её и поспешила к кассе.
Словарь:
Discount /ˈdɪs.kaʊnt/ — скидка
Sale /seɪl/ — распродажа
Jacket /ˈdʒæk.ɪt/ — куртка
Grab /ɡræb/ — схватить
Counter /ˈkaʊn.tər/ — касса
2. The Bargain Hunter
Охотник за выгодой
Tom checked websites every morning for new discounts. One day, he found the camera he wanted for half price. His patience had paid off.
Том каждое утро проверял сайты в поисках новых скидок. Однажды он нашёл нужную камеру за полцены. Его терпение окупилось.
Словарь:
Discount /ˈdɪs.kaʊnt/ — скидка
Check /tʃek/ — проверять
Camera /ˈkæm.rə/ — камера
Half price /hɑːf praɪs/ — полцены
Patience /ˈpeɪ.ʃəns/ — терпение
3. The Membership Deal
Скидка для участников
Nora signed up for the bookstore’s loyalty program. At checkout, she was surprised to see a discount applied. Her new membership had its perks.
Нора записалась в программу лояльности книжного магазина. На кассе она удивилась, увидев, что сработала скидка. Новое членство приносило свои плюсы.
Словарь:
Discount /ˈdɪs.kaʊnt/ — скидка
Loyalty /ˈlɔɪ.əl.ti/ — лояльность
Apply /əˈplaɪ/ — применяться
Membership /ˈmem.bə.ʃɪp/ — членство
Perk /pɜːk/ — привилегия
4. The Price Drop
Снижение цены
Jake bought a phone last week. Today he saw it discounted by 100 dollars. He contacted the store, and they refunded the difference. Honesty pays.
Джейк купил телефон на прошлой неделе. Сегодня он увидел, что цена снижена на 100 долларов. Он связался с магазином, и ему вернули разницу. Честность окупается.
Словарь:
Discount /ˈdɪs.kaʊnt/ — снижать цену
Refund /ˈriː.fʌnd/ — возвращать деньги
Difference /ˈdɪf.ər.əns/ — разница
Contact /ˈkɒn.tækt/ — связаться
Honesty /ˈɒn.ə.sti/ — честность
5. The Mistake at Checkout
Ошибка на кассе
Liam saw a discount tag on the shelf. But at the counter, the full price appeared. He showed a photo, and the cashier quickly corrected the total.
Лиам увидел ценник со скидкой на полке. Но на кассе появилась полная цена. Он показал фото, и кассир быстро исправил сумму.
Словарь:
Discount /ˈdɪs.kaʊnt/ — скидка
Tag /tæɡ/ — ярлык
Shelf /ʃelf/ — полка
Cashier /kæˈʃɪər/ — кассир
Correct /kəˈrekt/ — исправлять