/dɪˈskɑːd/
Определение:
To throw something away or get rid of it because it is no longer useful or wanted.
Выбрасывать или отказываться от чего-либо, потому что это больше не нужно или не имеет ценности.
Особенности употребления
Используется как в прямом смысле (выбросить мусор, предмет), так и в переносном (отказаться от идеи, плана, человека). Часто сочетается с объектами: discard a card, discard old clothes, discard an idea.
Синонимы: throw away, get rid of, abandon
Антонимы: keep, retain, accept
10 фраз
- Please discard any old food in the fridge.
Пожалуйста, выбрось всю старую еду из холодильника. - He decided to discard the broken phone.
Он решил выбросить сломанный телефон. - Don’t discard that idea so quickly.
Не отказывайся от этой идеи так быстро. - She discarded all the letters from her ex.
Она избавилась от всех писем от бывшего. - You should discard your fears and move forward.
Тебе стоит отбросить страхи и двигаться вперёд. - I accidentally discarded the document.
Я случайно удалил документ. - They discarded the old system last year.
Они отказались от старой системы в прошлом году. - You can discard that option now.
Ты можешь теперь отвергнуть этот вариант. - Don’t discard people just because they’re different.
Не отвергай людей только потому, что они другие. - She discarded the dress after one use.
Она выбросила платье после одного раза.
10 диалогов
— Should I keep this box?
— No, go ahead and discard it.
— Мне оставить эту коробку?
— Нет, просто выброси её.
— I don’t like that plan.
— So you want to discard it?
— Мне не нравится этот план.
— То есть ты хочешь его отбросить?
— I found this old charger.
— It’s broken. Just discard it.
— Я нашёл старое зарядное.
— Оно сломано. Просто выбрось его.
— What happened to my essay?
— I think I accidentally discarded it.
— Что случилось с моим сочинением?
— Кажется, я случайно его удалил.
— She always discards people when she’s done with them.
— That’s really cold.
— Она всегда отвергает людей, когда они ей не нужны.
— Это очень жестоко.
— Do we keep these instructions?
— No, you can discard them.
— Нам оставить эту инструкцию?
— Нет, можешь её выбросить.
— Why did you discard my idea?
— It didn’t seem practical.
— Почему ты отказался от моей идеи?
— Она показалась мне непрактичной.
— Is this shirt still good?
— No, it’s torn. Discard it.
— Эта рубашка ещё годится?
— Нет, порвана. Выбрось её.
— Are you going to discard that photo?
— No, it has memories.
— Ты собираешься выбросить это фото?
— Нет, с ним связаны воспоминания.
— I can’t believe they discarded the whole project.
— Yeah, months of work gone.
— Не могу поверить, что они забросили весь проект.
— Да, месяцы работы коту под хвост.
1. The Lost Sketch
Потерянный эскиз
Ella drew all afternoon. She was proud of her sketch, but her little brother thought it was scrap paper and discarded it. She cried, but then made a better one the next day.
Элла рисовала весь день. Она гордилась своим эскизом, но её младший брат решил, что это черновик, и выбросил его. Она плакала, но на следующий день нарисовала ещё лучше.
Словарь:
Discard /dɪˈskɑːd/ — выбрасывать
Sketch /sketʃ/ — эскиз
Proud /praʊd/ — гордый
Scrap /skræp/ — обрезок, черновик
Cry /kraɪ/ — плакать
2. The Unused Ticket
Неиспользованный билет
Mark bought a concert ticket months in advance. But on the day of the event, he fell ill. Sadly, he had to discard the ticket. It felt like throwing away joy.
Марк купил билет на концерт за несколько месяцев. Но в день мероприятия он заболел. К сожалению, ему пришлось выбросить билет. Это было похоже на то, как будто он выбросил радость.
Словарь:
Discard /dɪˈskɑːd/ — выбрасывать
Ticket /ˈtɪkɪt/ — билет
In advance /ɪn ədˈvɑːns/ — заранее
Fall ill /fɔːl ɪl/ — заболеть
Joy /dʒɔɪ/ — радость
3. Cleaning Day
День уборки
It was time to clean the attic. Boxes of old toys, clothes, and papers covered the floor. Emma and her mom laughed as they discarded things they hadn’t seen in years.
Пришло время прибраться на чердаке. Коробки со старыми игрушками, одеждой и бумагами заполнили пол. Эмма и её мама смеялись, пока избавлялись от вещей, которых не видели много лет.
Словарь:
Discard /dɪˈskɑːd/ — выбрасывать
Attic /ˈætɪk/ — чердак
Toy /tɔɪ/ — игрушка
Clothes /kləʊðz/ — одежда
Laugh /lɑːf/ — смеяться
4. The Draft That Won
Черновик, который победил
Sophie almost discarded her short story draft. She thought it wasn’t good enough. But her teacher read it and sent it to a contest. It won first prize.
Софи почти выбросила черновик своего рассказа. Ей казалось, он недостаточно хорош. Но её учитель прочитал его и отправил на конкурс. Он получил первое место.
Словарь:
Discard /dɪˈskɑːd/ — выбрасывать
Draft /drɑːft/ — черновик
Enough /ɪˈnʌf/ — достаточно
Contest /ˈkɒntest/ — конкурс
Prize /praɪz/ — приз
5. The Card Game
Карточная игра
During the game, Leo picked the wrong card and had to discard it. The card he threw away turned out to be the winning one. Everyone laughed, and so did he.
Во время игры Лео взял не ту карту и был вынужден её сбросить. Оказалось, это была выигрышная карта. Все засмеялись — и он тоже.
Словарь:
Discard /dɪˈskɑːd/ — сбрасывать
Card /kɑːd/ — карта
Pick /pɪk/ — выбирать
Throw away /θrəʊ əˈweɪ/ — выбрасывать
Laugh /lɑːf/ — смеяться