/dɪˈzɑː.strəs/
Определение:
Causing great damage or suffering.
Вызывающий серьёзный ущерб или страдание.
Особенности употребления
Слово часто употребляется с существительными results, consequences, decision, event, mistake, подчеркивая тяжёлые последствия. Используется в формальных и эмоциональных контекстах для описания чего-то крайне негативного.
Синонимы: devastating, ruinous, catastrophic
Антонимы: fortunate, successful, beneficial
10 фраз
- The storm had disastrous effects on the village.
Шторм оказал катастрофическое воздействие на деревню. - That was a disastrous decision.
Это было катастрофическое решение. - The mission ended in a disastrous failure.
Миссия закончилась катастрофическим провалом. - Their investment turned out to be disastrous.
Их вложение оказалось катастрофическим. - The fire was disastrous for the museum.
Пожар стал катастрофическим для музея. - His performance in the exam was disastrous.
Его результат на экзамене был ужасным. - The experiment had disastrous consequences.
Эксперимент имел катастрофические последствия. - She made a disastrous mistake.
Она допустила катастрофическую ошибку. - The economic policy proved to be disastrous.
Экономическая политика оказалась губительной. - A disastrous war broke out.
Разразилась катастрофическая война.
10 диалогов
— How was the trip?
— It was absolutely disastrous.
— Как прошла поездка?
— Это было просто катастрофа.
— Did the plan work?
— No, it was disastrous from the beginning.
— План сработал?
— Нет, всё было ужасно с самого начала.
— What happened to the company?
— A disastrous decision ruined it.
— Что случилось с компанией?
— Катастрофическое решение её погубило.
— Was it really that bad?
— Yes, completely disastrous.
— Всё было действительно так плохо?
— Да, абсолютно катастрофически.
— How did the test go?
— Honestly, it was disastrous.
— Как прошёл тест?
— Честно? Ужасно.
— Are the results out?
— Yes, and they are disastrous.
— Результаты уже есть?
— Да, и они ужасны.
— What do you think of his speech?
— It was a disastrous attempt at persuasion.
— Что думаешь о его речи?
— Это была катастрофическая попытка убедить.
— Was the storm strong?
— It caused disastrous damage.
— Шторм был сильный?
— Он нанёс катастрофический ущерб.
— Did the launch succeed?
— No, it was a disastrous failure.
— Запуск удался?
— Нет, это был катастрофический провал.
— Is the company okay?
— Not at all. A disastrous merger nearly destroyed it.
— С компанией всё в порядке?
— Вовсе нет. Катастрофическое слияние почти её уничтожило.
5 рассказов
1. A Disastrous Flight
Катастрофический полёт
What was supposed to be a smooth flight turned disastrous. The plane hit turbulence, the lights went off, and panic spread. Thankfully, they landed safely, but it was terrifying.
То, что должно было быть спокойным полётом, обернулось катастрофой. Самолёт попал в зону турбулентности, свет погас, и началась паника. К счастью, они благополучно приземлились, но это было ужасно.
Словарь:
flight /flaɪt/ — полёт
turbulence /ˈtɜː.bjʊ.ləns/ — турбулентность
panic /ˈpæn.ɪk/ — паника
land /lænd/ — приземляться
terrifying /ˈter.ə.faɪ.ɪŋ/ — ужасающий
2. A Disastrous Date
Катастрофическое свидание
Tom prepared for his date carefully, but everything went wrong. He spilled soup, forgot his wallet, and his shirt ripped. It was a truly disastrous evening.
Том тщательно подготовился к свиданию, но всё пошло не так. Он пролил суп, забыл кошелёк, и его рубашка порвалась. Это был по-настоящему катастрофический вечер.
Словарь:
spill /spɪl/ — проливать
wallet /ˈwɒl.ɪt/ — кошелёк
rip /rɪp/ — рваться
date /deɪt/ — свидание
evening /ˈiːv.nɪŋ/ — вечер
3. A Disastrous Meeting
Катастрофическая встреча
The CEO entered the meeting with high hopes. But the presentation failed, the guests were late, and someone spilled coffee on the documents. It turned disastrous quickly.
Генеральный директор вошёл на встречу с большими надеждами. Но презентация провалилась, гости опоздали, и кто-то пролил кофе на документы. Всё быстро обернулось катастрофой.
Словарь:
CEO /ˌsiː.iːˈəʊ/ — генеральный директор
presentation /ˌprez.ənˈteɪ.ʃən/ — презентация
guest /ɡest/ — гость
spill /spɪl/ — проливать
document /ˈdɒk.jʊ.mənt/ — документ
4. The Disastrous Experiment
Катастрофический эксперимент
Anna’s chemistry experiment started well, but she mixed the wrong chemicals. The table caught fire and the lab was evacuated. Her mistake was disastrous.
Эксперимент Анны по химии начался хорошо, но она смешала неправильные вещества. Стол загорелся, и лабораторию эвакуировали. Её ошибка была катастрофической.
Словарь:
chemistry /ˈkem.ɪ.stri/ — химия
mix /mɪks/ — смешивать
chemical /ˈkem.ɪ.kəl/ — химикат
fire /faɪər/ — огонь
evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/ — эвакуировать
5. The Disastrous Picnic
Катастрофический пикник
They planned a sunny picnic in the park. Instead, it rained, the sandwiches got wet, and bees swarmed the drinks. It was disastrous, but they laughed anyway.
Они планировали солнечный пикник в парке. Вместо этого пошёл дождь, бутерброды намокли, и пчёлы облепили напитки. Это было катастрофически, но они всё равно смеялись.
Словарь:
picnic /ˈpɪk.nɪk/ — пикник
sandwich /ˈsæn.wɪdʒ/ — бутерброд
wet /wet/ — мокрый
bee /biː/ — пчела
laugh /lɑːf/ — смеяться