/dɪsəˈpɔɪnt/
Определение:
To make someone feel unhappy because something or someone was not as good as they expected.
Заставить кого-то чувствовать разочарование, потому что кто-то или что-то не оправдало ожиданий.
Особенности употребления
Употребляется с объектом (кого разочаровали): disappoint someone. Часто используется в форме прошедшего времени disappointed, а также в выражениях типа feel disappointed, be disappointed with/in.
Синонимы: let down, fail, sadden
Антонимы: satisfy, please, delight
10 фраз
- I didn’t mean to disappoint you.
Я не хотел тебя разочаровывать. - She felt he would disappoint her again.
Она чувствовала, что он снова её разочарует. - This movie will surely disappoint fans.
Этот фильм наверняка разочарует фанатов. - Don’t disappoint your parents.
Не разочаровывай своих родителей. - He promised not to disappoint us.
Он пообещал нас не разочаровывать. - The results might disappoint you.
Результаты могут тебя разочаровать. - I hate to disappoint you, but it’s canceled.
Не хочу тебя разочаровывать, но это отменено. - Their performance didn’t disappoint.
Их выступление не разочаровало. - You always disappoint me when I trust you.
Ты всегда меня разочаровываешь, когда я тебе доверяю. - I hope I didn’t disappoint you with my answer.
Надеюсь, я тебя не разочаровал своим ответом.
10 диалогов
— Did I disappoint you?
— A little, yes.
— Я тебя разочаровал?
— Немного, да.
— Why do you look sad?
— My friends disappointed me.
— Почему ты выглядишь грустным?
— Меня разочаровали друзья.
— I don’t want to disappoint my teacher.
— Then study harder.
— Я не хочу разочаровать учителя.
— Тогда учись усерднее.
— Was the concert good?
— Honestly, it disappointed me.
— Концерт был хорошим?
— Честно, он меня разочаровал.
— Did the book disappoint you?
— No, it was amazing.
— Книга тебя разочаровала?
— Нет, она была потрясающей.
— I hate to disappoint you, but he’s not coming.
— Oh no, I waited so long!
— Не хочу тебя разочаровывать, но он не придёт.
— О нет, я так долго ждал!
— He said he wouldn’t disappoint us.
— Let’s hope so.
— Он сказал, что не будет нас разочаровывать.
— Будем надеяться.
— How did your parents react?
— They were disappointed in me.
— Как отреагировали твои родители?
— Они были мной разочарованы.
— You always disappoint me.
— I’m sorry. I’ll try harder.
— Ты всегда меня разочаровываешь.
— Прости. Я постараюсь лучше.
— I hope I didn’t disappoint you.
— No, you did well.
— Надеюсь, я тебя не разочаровал.
— Нет, ты справился хорошо.
5 рассказов
1. The Missed Game
Пропущенная игра
Alex was excited to watch the final football game with his dad. But his dad came home late from work and missed it. Alex felt hurt and disappointed, even though his dad apologized and promised to make it up.
Алекс с нетерпением ждал финальную футбольную игру с папой. Но папа пришёл поздно с работы и пропустил её. Алекс чувствовал себя обиженным и разочарованным, хотя папа извинился и пообещал всё исправить.
Словарь:
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ — взволнованный
final /ˈfaɪnəl/ — финальный
miss /mɪs/ — пропускать
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ — извиняться
make up /meɪk ʌp/ — компенсировать
2. The Broken Promise
Нарушенное обещание
Sarah’s best friend promised to help her with homework. But when the time came, she didn’t show up. Sarah felt truly disappointed and wondered if she could trust her again.
Лучшая подруга Сары пообещала помочь с домашкой. Но когда пришло время, она не пришла. Сара почувствовала себя по-настоящему разочарованной и задумалась, может ли она снова ей доверять.
Словарь:
promise /ˈprɒmɪs/ — обещание
help /help/ — помогать
show up /ʃəʊ ʌp/ — появляться
trust /trʌst/ — доверять
again /əˈɡen/ — снова
3. The Failed Test
Проваленный тест
Liam studied all night for his math test. He was confident. But when the grades came back, he got a low score. He was disappointed in himself and decided to work even harder next time.
Лиам учился всю ночь к контрольной по математике. Он был уверен в себе. Но когда вернули оценки, он получил низкий балл. Он был разочарован в себе и решил в следующий раз учиться ещё усерднее.
Словарь:
study /ˈstʌdi/ — учиться
confident /ˈkɒnfɪdənt/ — уверенный
grade /ɡreɪd/ — оценка
low /ləʊ/ — низкий
harder /ˈhɑːdə/ — усерднее
4. The Rainy Day
Дождливый день
Emma planned a picnic with her family. Everything was ready, but it started to rain. The children were disappointed, but they decided to eat indoors and still have fun.
Эмма запланировала пикник с семьёй. Всё было готово, но начался дождь. Дети были разочарованы, но они решили поесть в доме и всё равно повеселиться.
Словарь:
plan /plæn/ — планировать
picnic /ˈpɪknɪk/ — пикник
ready /ˈredi/ — готовый
rain /reɪn/ — дождь
indoors /ˌɪnˈdɔːz/ — в помещении
5. The Cancelled Trip
Отменённая поездка
Josh was looking forward to a school trip. Bags were packed, tickets were bought. But the trip was canceled due to weather. Everyone was disappointed, but safety came first.
Джош с нетерпением ждал школьной поездки. Чемоданы были собраны, билеты куплены. Но поездку отменили из-за погоды. Все были разочарованы, но безопасность была важнее.
Словарь:
look forward /lʊk ˈfɔːwəd/ — ждать с нетерпением
trip /trɪp/ — поездка
cancel /ˈkænsəl/ — отменять
weather /ˈweðə/ — погода
safety /ˈseɪfti/ — безопасность