/ˌdɪsəˈpɪərəns/
Определение:
The act of someone or something becoming impossible to see or find.
Действие, при котором кто-либо или что-либо становится невидимым или пропадает.
Перевод:
Исчезновение, пропажа, пропадание
Особенности употребления
Употребляется как в буквальном (исчезновение предмета или человека), так и в переносном смысле (исчезновение явления, чувства, звука). Часто используется с предлогами: after the disappearance, the sudden disappearance of…, report a disappearance.
Синонимы: vanishing, loss, fading
Антонимы: appearance, arrival, presence
10 фраз
- The police investigated the disappearance of the child.
Полиция расследовала исчезновение ребёнка. - Her sudden disappearance worried everyone.
Её внезапное исчезновение всех обеспокоило. - The disappearance of bees is a serious problem.
Исчезновение пчёл — серьёзная проблема. - No one could explain his disappearance.
Никто не мог объяснить его исчезновение. - The magician’s trick involved the disappearance of a bird.
Фокус фокусника включал исчезновение птицы. - The island’s disappearance was recorded by satellites.
Исчезновение острова было зафиксировано спутниками. - Her disappearance was later revealed to be a hoax.
Её исчезновение, как выяснилось, было розыгрышем. - The disappearance of the files caused panic in the office.
Исчезновение файлов вызвало панику в офисе. - Scientists study the disappearance of ancient cultures.
Учёные изучают исчезновение древних культур. - His quiet disappearance shocked the town.
Его тихое исчезновение шокировало город.
10 диалогов
— Did you hear about the disappearance?
— Yes, it’s all over the news.
— I hope they find her soon.
— Ты слышал об исчезновении?
— Да, об этом говорят все новости.
— Надеюсь, её скоро найдут.
— What caused the disappearance of the signal?
— Maybe interference.
— Let’s check the system.
— Что вызвало исчезновение сигнала?
— Возможно, помехи.
— Давайте проверим систему.
— His disappearance still remains a mystery.
— That was ten years ago.
— Some questions never get answered.
— Его исчезновение до сих пор остаётся загадкой.
— Это было десять лет назад.
— Некоторые вопросы так и остаются без ответа.
— Is there any news on the disappearance?
— Not yet. The search continues.
— Let’s hope for the best.
— Есть новости об исчезновении?
— Пока нет. Поиски продолжаются.
— Надеемся на лучшее.
— The disappearance of forests worries scientists.
— Yes, deforestation is a big issue.
— It affects the whole planet.
— Исчезновение лесов тревожит учёных.
— Да, вырубка — серьёзная проблема.
— Это влияет на всю планету.
— Did you report the disappearance?
— Yes, I called the police right away.
— Good, they’ll help.
— Ты сообщил об исчезновении?
— Да, я сразу позвонил в полицию.
— Хорошо, они помогут.
— How do you explain the disappearance of all the cookies?
— I have no idea.
— You have crumbs on your shirt.
— Как ты объяснишь исчезновение всех печенек?
— Понятия не имею.
— У тебя крошки на рубашке.
— Her disappearance changed everything.
— The family is still grieving.
— It’s heartbreaking.
— Её исчезновение всё изменило.
— Семья всё ещё в трауре.
— Это очень печально.
— The magician’s best trick is the disappearance of the box.
— It always amazes me.
— Me too.
— Лучший фокус фокусника — исчезновение коробки.
— Это всегда удивляет меня.
— Меня тоже.
— What was the cause of the island’s disappearance?
— Rising sea levels.
— Climate change is real.
— Что стало причиной исчезновения острова?
— Повышение уровня моря.
— Изменение климата — это реально.
1. The Empty Chair
Пустой стул
Every afternoon, Mrs. Gray sat on her porch and talked to her cat. One day, she didn’t come out. Her neighbors noticed her disappearance and called for help. She had fainted and was resting inside. Luckily, she was found in time.
Каждый день после обеда миссис Грей сидела на крыльце и разговаривала с кошкой. Однажды она не вышла. Соседи заметили её исчезновение и позвали на помощь. Она потеряла сознание и лежала дома. К счастью, её нашли вовремя.
Словарь:
Disappearance /ˌdɪsəˈpɪərəns/ — исчезновение
Porch /pɔːtʃ/ — крыльцо
Neighbor /ˈneɪbər/ — сосед
Faint /feɪnt/ — падать в обморок
Rest /rest/ — отдыхать
2. Lost in the Woods
Потерявшийся в лесу
The boy’s disappearance caused panic in the village. He had wandered too far into the forest. After hours of searching, the rescue team found him sleeping under a tree. Everyone was relieved.
Исчезновение мальчика вызвало панику в деревне. Он зашёл слишком далеко в лес. После нескольких часов поисков спасатели нашли его спящим под деревом. Все вздохнули с облегчением.
Словарь:
Disappearance /ˌdɪsəˈpɪərəns/ — исчезновение
Panic /ˈpænɪk/ — паника
Rescue /ˈreskjuː/ — спасение
Search /sɜːtʃ/ — поиск
Relieved /rɪˈliːvd/ — облегчённый
3. The Last Message
Последнее сообщение
She texted him at night, but he never replied. His disappearance from social media was sudden. Days passed without a word. Then he called, smiling. “Just needed a break,” he said.
Она написала ему ночью, но он не ответил. Его исчезновение из соцсетей было внезапным. Прошли дни без вести. Затем он позвонил, улыбаясь. «Мне просто нужен был перерыв», — сказал он.
Словарь:
Disappearance /ˌdɪsəˈpɪərəns/ — исчезновение
Text /tekst/ — писать сообщение
Reply /rɪˈplaɪ/ — отвечать
Break /breɪk/ — перерыв
Call /kɔːl/ — звонить
4. The Library Mystery
Библиотечная тайна
Books started vanishing from the library shelves. No one knew why. The librarian noticed the disappearance happened at the same time every evening. It turned out to be a curious cat dragging them under a couch.
Книги начали исчезать с полок библиотеки. Никто не знал почему. Библиотекарь заметил, что исчезновение происходило каждый вечер в одно и то же время. Оказалось, это был любопытный кот, затаскивающий их под диван.
Словарь:
Disappearance /ˌdɪsəˈpɪərəns/ — исчезновение
Shelf /ʃelf/ — полка
Librarian /laɪˈbreəriən/ — библиотекарь
Drag /dræɡ/ — тащить
Couch /kaʊtʃ/ — диван
5. The Vanished Painting
Пропавшая картина
During the art show, one painting went missing. The disappearance shocked the guests. Cameras were checked, alarms reviewed. Later, it was found leaning against a wall — the wind had knocked it down.
Во время выставки одна картина пропала. Исчезновение шокировало гостей. Проверили камеры, сигнализацию. Позже её нашли прислонённой к стене — ветер её уронил.
Словарь:
Disappearance /ˌdɪsəˈpɪərəns/ — исчезновение
Painting /ˈpeɪntɪŋ/ — картина
Alarm /əˈlɑːm/ — сигнализация
Lean /liːn/ — прислоняться
Knock down /nɒk daʊn/ — сбить