/ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/
Определение:
Something that makes a situation worse or less effective compared to others.
То, что делает ситуацию хуже или менее выгодной по сравнению с другими.
Перевод:
Недостаток, неудобство, помеха, проигрышная позиция
Особенности употребления
Слово disadvantage используется, когда речь идёт о неблагоприятных условиях, ограничениях или слабых сторонах. Часто встречается в выражениях: at a disadvantage, have a disadvantage, major/minor disadvantage. Противопоставляется слову advantage.
Синонимы: drawback, downside, weakness
Антонимы: advantage, benefit, strength
10 фраз
- Living far from school is a big disadvantage.
Жить далеко от школы — большой недостаток. - He was at a disadvantage because of his lack of experience.
Он был в невыгодном положении из-за отсутствия опыта. - The only disadvantage of this phone is the battery life.
Единственный недостаток этого телефона — время работы аккумулятора. - They started the game at a disadvantage.
Они начали игру в невыгодном положении. - It’s a great offer, but there are some disadvantages.
Это хорошее предложение, но есть и некоторые недостатки. - Being too shy can be a social disadvantage.
Сильная застенчивость может быть социальным недостатком. - He overcame every disadvantage with hard work.
Он преодолел каждый недостаток благодаря усердию. - Her height is a disadvantage in basketball.
Её рост — недостаток в баскетболе. - The old system has many disadvantages.
У старой системы много недостатков. - Students from poor areas often start at a disadvantage.
Ученики из бедных районов часто начинают в невыгодном положении.
10 диалогов
— Do you think being short is a disadvantage in sports?
— Sometimes, but not always.
— Depends on the sport, I guess.
— Exactly.
— Ты считаешь, что низкий рост — это недостаток в спорте?
— Иногда, но не всегда.
— Зависит от вида спорта, наверное.
— Именно.
— What’s the main disadvantage of this product?
— It’s quite expensive.
— Hmm, that could be a problem.
— Yes, for some people.
— Какой главный недостаток у этого продукта?
— Он довольно дорогой.
— Хм, это может быть проблемой.
— Да, для некоторых.
— He’s at a disadvantage without a college degree.
— True, but he has great experience.
— That might balance it out.
— Он в невыгодном положении без высшего образования.
— Верно, но у него хороший опыт.
— Это может компенсировать.
— Are there any disadvantages to working remotely?
— Lack of social interaction.
— That’s a big one for me.
— Есть ли недостатки у удалённой работы?
— Отсутствие общения.
— Для меня это серьёзно.
— Do you see any disadvantages in moving abroad?
— Being far from family.
— That’s tough.
— Ты видишь недостатки в переезде за границу?
— Быть далеко от семьи.
— Это тяжело.
— Her age might be a disadvantage in this role.
— But she’s very capable.
— That’s what matters most.
— Её возраст может быть недостатком в этой роли.
— Но она очень способная.
— Это самое важное.
— What’s the disadvantage of using public transport?
— It’s often delayed.
— That’s frustrating.
— Какой недостаток у общественного транспорта?
— Часто бывают задержки.
— Это раздражает.
— He played the match with an injury.
— That’s a serious disadvantage.
— Yet he won!
— Он играл с травмой.
— Это серьёзный недостаток.
— И всё равно выиграл!
— Is being bilingual a disadvantage sometimes?
— Rarely. It’s usually a benefit.
— I agree.
— Быть билингвом — это иногда недостаток?
— Редко. Обычно это преимущество.
— Согласен.
— I started late, so I’m at a disadvantage.
— Don’t worry, you’ll catch up.
— I’ll try my best.
— Я начал поздно, так что я в невыгодном положении.
— Не волнуйся, догонишь.
— Я постараюсь изо всех сил.
5 рассказов
1. The Hidden Strength
Скрытая сила
Noah was always smaller than the other kids. In sports, this was a clear disadvantage. But he trained harder, ran faster, and developed amazing skills. In time, his weakness became his strength.
Ноа всегда был меньше других детей. В спорте это было явным недостатком. Но он тренировался усерднее, бегал быстрее и развил потрясающие навыки. Со временем его слабость стала его силой.
Словарь:
Disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/ — недостаток
Train /treɪn/ — тренироваться
Run /rʌn/ — бегать
Strength /streŋθ/ — сила
Skill /skɪl/ — навык
2. The Price of Beauty
Цена красоты
The house looked perfect on the outside, but it had one major disadvantage — no insulation. Winters were freezing. They loved it still, but learned to prepare well.
Дом выглядел идеально снаружи, но у него был один серьёзный недостаток — отсутствие утепления. Зимы были холодными. Они всё равно любили этот дом, но научились хорошо готовиться.
Словарь:
Disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/ — недостаток
Insulation /ˌɪnsjʊˈleɪʃən/ — утепление
Winter /ˈwɪntər/ — зима
Freeze /friːz/ — замерзать
Prepare /prɪˈpeər/ — готовиться
3. A Fair Chance
Равные шансы
Clara came from a poor area. At first, she was at a disadvantage in school. But with support and hard work, she soon outperformed everyone and earned a scholarship.
Клара была из бедного района. Сначала она была в невыгодном положении в школе. Но с поддержкой и усердием она вскоре превзошла всех и получила стипендию.
Словарь:
Disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/ — невыгодное положение
Support /səˈpɔːrt/ — поддержка
Outperform /ˌaʊtpəˈfɔːrm/ — превосходить
Scholarship /ˈskɒlərʃɪp/ — стипендия
Area /ˈeəriə/ — район
4. The Long Way Home
Долгий путь домой
Their cottage was beautiful, but its location was a disadvantage. It took hours to reach the city. Still, they valued the peace more than convenience.
Их коттедж был красивым, но его расположение было недостатком. Дорога в город занимала часы. Однако они ценили покой больше, чем удобство.
Словарь:
Disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/ — недостаток
Location /ləʊˈkeɪʃən/ — местоположение
Cottage /ˈkɒtɪdʒ/ — коттедж
Reach /riːtʃ/ — добираться
Peace /piːs/ — покой
5. Small, but Fast
Маленький, но быстрый
Leo was smaller than all the racers. That seemed like a disadvantage. But on race day, he zipped ahead, dodged obstacles, and crossed the finish line first.
Лео был меньше всех гонщиков. Это казалось недостатком. Но в день гонки он вырвался вперёд, ловко обходил преграды и первым пересёк финишную черту.
Словарь:
Disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/ — недостаток
Race /reɪs/ — гонка
Obstacle /ˈɒbstəkl/ — препятствие
Finish line /ˈfɪnɪʃ laɪn/ — финишная черта
Dodge /dɒdʒ/ — уворачиваться