/daɪˈɒksaɪd/
Определение:
A chemical compound with two oxygen atoms bonded to another element.
Химическое соединение с двумя атомами кислорода, связанными с другим элементом.
Особенности употребления
Слово “dioxide” часто используется в научных, экологических и медицинских контекстах. Наиболее распространённый пример — “carbon dioxide” (углекислый газ). Используется при обсуждении загрязнения, дыхания, химических реакций.
Синонимы: carbon dioxide, CO₂ (в зависимости от контекста)
Антонимы: нет прямых антонимов
10 фраз с переводом
- The levels of carbon dioxide are increasing in the atmosphere.
Уровень углекислого газа в атмосфере растёт. - Plants absorb carbon dioxide and release oxygen.
Растения поглощают углекислый газ и выделяют кислород. - Sulfur dioxide contributes to acid rain.
Диоксид серы способствует кислотным дождям. - Too much dioxide in the air can be harmful.
Слишком много диоксида в воздухе может быть вредно. - The experiment produced nitrogen dioxide.
Эксперимент дал диоксид азота. - Carbon dioxide is a greenhouse gas.
Углекислый газ — это парниковый газ. - The factory emitted large amounts of dioxide.
Фабрика выбрасывала большое количество диоксида. - He studied the reaction between iron and oxygen dioxide.
Он изучал реакцию между железом и кислородным диоксидом. - The mask filters out carbon dioxide.
Маска фильтрует углекислый газ. - Dioxide levels were measured hourly.
Уровни диоксида измерялись каждый час.
10 диалогов с переводом
— What gas do plants need to perform photosynthesis?
— They need carbon dioxide.
— And what do they produce in return?
— Oxygen.
— Какой газ нужен растениям для фотосинтеза?
— Им нужен углекислый газ.
— А что они производят взамен?
— Кислород.
— Is carbon dioxide dangerous?
— In high concentrations, yes.
— Why?
— It can suffocate you.
— Углекислый газ опасен?
— В больших концентрациях — да.
— Почему?
— Он может вызвать удушье.
— What causes acid rain?
— Mainly sulfur dioxide and nitrogen oxides.
— Что вызывает кислотный дождь?
— В основном диоксид серы и оксиды азота.
— How can we reduce carbon dioxide emissions?
— By driving less and using green energy.
— Как сократить выбросы углекислого газа?
— Меньше ездить и использовать экологичную энергию.
— Do humans exhale carbon dioxide?
— Yes, with every breath.
— Человек выдыхает углекислый газ?
— Да, с каждым выдохом.
— What’s the chemical formula for carbon dioxide?
— CO₂.
— Какая химическая формула у углекислого газа?
— CO₂.
— Why do they monitor dioxide levels in the lab?
— For safety and accuracy.
— Почему в лаборатории следят за уровнями диоксида?
— Ради безопасности и точности.
— What is the main contributor to global warming?
— Carbon dioxide and methane.
— Что вносит основной вклад в глобальное потепление?
— Углекислый газ и метан.
— Is dioxide always harmful?
— Not in normal amounts.
— Диоксид всегда вреден?
— Не в обычных количествах.
— Can trees absorb carbon dioxide?
— Yes, that’s why forests are important.
— Деревья могут поглощать углекислый газ?
— Да, поэтому леса важны.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Invisible Danger
Невидимая опасность
The factory released dioxide into the sky every day. People couldn’t see it, but they could feel its effects. The air grew heavier. Birds flew away. Slowly, the town began to change. It was a silent transformation, led by invisible gases.
Фабрика выбрасывала диоксид в небо каждый день. Люди не видели его, но ощущали его влияние. Воздух становился тяжелее. Птицы улетели. Постепенно город начал меняться. Это было молчаливое превращение, вызванное невидимыми газами.
Словарь:
Release /rɪˈliːs/ — выбрасывать, выпускать
Invisible /ɪnˈvɪzəbl/ — невидимый
Effect /ɪˈfekt/ — эффект, влияние
Transformation /ˌtrænsfəˈmeɪʃən/ — превращение
Gas /ɡæs/ — газ
2. The Greenhouse Trap
Ловушка парникового эффекта
As carbon dioxide filled the atmosphere, the Earth started to warm. Ice melted. Oceans rose. Storms grew stronger. The gas was a silent trap, slowly wrapping the planet in heat.
Когда углекислый газ заполнил атмосферу, Земля начала нагреваться. Лёд таял. Океаны поднимались. Штормы становились сильнее. Газ был молчаливой ловушкой, медленно окутывающей планету теплом.
Словарь:
Atmosphere /ˈætməsfɪə/ — атмосфера
Melt /melt/ — таять
Rise /raɪz/ — подниматься
Storm /stɔːm/ — шторм
Trap /træp/ — ловушка
3. A Breath of Change
Дыхание перемен
In the city, cars filled the roads. Every engine added carbon dioxide to the air. But then came bicycles, electric buses, and green parks. People began to breathe easier. The change had begun.
В городе дороги были забиты машинами. Каждый мотор добавлял углекислый газ в воздух. Но затем появились велосипеды, электробусы и зелёные парки. Людям стало легче дышать. Перемены начались.
Словарь:
Engine /ˈen.dʒɪn/ — двигатель
Add /æd/ — добавлять
Breathe /briːð/ — дышать
Electric /ɪˈlek.trɪk/ — электрический
Change /tʃeɪndʒ/ — изменение
4. The Silent Killer
Молчаливый убийца
In a closed room, carbon dioxide levels rose quickly. No one noticed. There was no smell, no sound. One person fainted. Another followed. They didn’t know that gas could be so dangerous.
В закрытой комнате уровень углекислого газа быстро рос. Никто не заметил. Ни запаха, ни звука. Один человек потерял сознание. За ним другой. Они не знали, что газ может быть таким опасным.
Словарь:
Closed /kləʊzd/ — закрытый
Level /ˈlevl/ — уровень
Notice /ˈnəʊtɪs/ — замечать
Faint /feɪnt/ — терять сознание
Dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ — опасный
5. The Forest’s Gift
Подарок леса
A young girl walked through the forest. She didn’t know that the trees around her were cleaning the air. They absorbed carbon dioxide and gave her oxygen. Nature’s gift, silent and powerful.
Маленькая девочка шла по лесу. Она не знала, что деревья вокруг очищали воздух. Они поглощали углекислый газ и дарили ей кислород. Подарок природы — тихий и сильный.
Словарь:
Forest /ˈfɒrɪst/ — лес
Clean /kliːn/ — чистить
Absorb /əbˈzɔːb/ — поглощать
Oxygen /ˈɒksɪdʒən/ — кислород
Gift /ɡɪft/ — подарок