/ˈdɪnər/
Определение:
The main meal of the day, usually eaten in the evening or sometimes at midday.
Основной приём пищи в течение дня, обычно вечером или в полдень.
Особенности употребления:
Слово dinner в британском и американском английском может обозначать как обед, так и ужин — в зависимости от региона и контекста. В повседневной речи чаще всего означает ужин (evening meal). Может использоваться в выражениях: have dinner, make dinner, invite to dinner, go out for dinner.
Синонимы: supper, meal
Антонимы: breakfast, snack
10 фраз с переводом
- We had dinner at 6 p.m.
Мы поужинали в 6 вечера. - She cooked a delicious dinner.
Она приготовила вкусный ужин. - What’s for dinner tonight?
Что сегодня на ужин? - They invited us to dinner.
Они пригласили нас на ужин. - We usually eat dinner together.
Обычно мы ужинаем вместе. - He missed dinner because of work.
Он пропустил ужин из-за работы. - Let’s go out for dinner.
Давай сходим поужинать вне дома. - I’m making dinner right now.
Я сейчас готовлю ужин. - That was the best dinner I’ve had!
Это был лучший ужин в моей жизни! - She set the table for dinner.
Она накрыла стол к ужину.
10 диалогов с переводом
— What are we having for dinner?
— Spaghetti and salad.
— Yum! Can I help?
— Sure, set the table.
— Что у нас на ужин?
— Спагетти и салат.
— Ням! Можно я помогу?
— Конечно, накрой на стол.
— Did you eat dinner already?
— Yes, around 7.
— Что было?
— Chicken and rice.
— Ты уже ужинал?
— Да, около семи.
— Что было?
— Курица и рис.
— Let’s go out for dinner tonight.
— Sounds good. Where to?
— Maybe the new Thai place.
— Пойдём поужинаем сегодня вне дома.
— Хорошо. Куда?
— Может, в новое тайское место.
— I forgot to make dinner!
— Don’t worry, I’ll order something.
— Я забыла приготовить ужин!
— Не волнуйся, я что-нибудь закажу.
— Who’s coming to dinner tonight?
— Just Mark and Lucy.
— Кто придёт сегодня на ужин?
— Только Марк и Люси.
— What time is dinner?
— At seven sharp.
— Во сколько ужин?
— Ровно в семь.
— How was dinner with your parents?
— Lovely. We had a great time.
— Как прошёл ужин с родителями?
— Замечательно. Мы отлично провели время.
— Are you cooking dinner or should I?
— I’ll do it today.
— Ты готовишь ужин или мне?
— Сегодня я.
— I’m so full from dinner.
— Yeah, it was a big meal!
— Я так наелся от ужина.
— Да, это была большая порция!
— Thanks for dinner.
— My pleasure. Come again anytime.
— Спасибо за ужин.
— На здоровье. Приходи в любое время.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Grandma’s Sunday Dinner
Бабушкин воскресный ужин
Every Sunday, Grandma prepares a big dinner for the whole family. The table is full of delicious food, laughter, and love. It’s the best part of the week.
Каждое воскресенье бабушка готовит большой ужин для всей семьи. Стол полон вкусной еды, смеха и любви. Это лучшая часть недели.
Словарь:
Dinner /ˈdɪnər/ — ужин
Prepare /prɪˈper/ — готовить
Whole /həʊl/ — целый
Laughter /ˈlæftər/ — смех
Part /pɑːrt/ — часть
2. The Burned Dinner
Сгоревший ужин
Anna wanted to surprise her parents by making dinner. She followed the recipe, but forgot the timer. The food burned, but her parents smiled and still said thank you.
Анна хотела удивить родителей, приготовив ужин. Она следовала рецепту, но забыла включить таймер. Еда сгорела, но родители улыбнулись и всё равно поблагодарили её.
Словарь:
Surprise /sərˈpraɪz/ — удивлять
Follow /ˈfɑːləʊ/ — следовать
Recipe /ˈresəpi/ — рецепт
Burn /bɜːrn/ — сгорать
Smile /smaɪl/ — улыбаться
3. Dinner with Strangers
Ужин с незнакомцами
Tom traveled alone in Italy. One evening, a local family invited him to dinner. Though they didn’t speak the same language, they shared stories, food, and joy.
Том путешествовал один по Италии. Однажды вечером местная семья пригласила его на ужин. Хотя они не говорили на одном языке, они делились историями, едой и радостью.
Словарь:
Travel /ˈtrævəl/ — путешествовать
Invite /ɪnˈvaɪt/ — приглашать
Though /ðəʊ/ — хотя
Share /ʃeər/ — делиться
Joy /dʒɔɪ/ — радость
4. The Late Dinner
Поздний ужин
Sarah worked late and missed her usual dinner. She came home tired, but her little brother had saved her a plate. That simple gesture warmed her heart.
Сара работала допоздна и пропустила свой обычный ужин. Она пришла домой уставшей, но её младший брат оставил ей тарелку. Этот простой жест согрел её сердце.
Словарь:
Work late /wɜːrk leɪt/ — работать допоздна
Miss /mɪs/ — пропускать
Tired /ˈtaɪərd/ — уставший
Gesture /ˈdʒestʃər/ — жест
Warm /wɔːrm/ — согревать
5. The Perfect Dinner Party
Идеальный званый ужин
Emily planned a small dinner party for her friends. She made homemade pizza, decorated the table, and played soft music. Everyone had a wonderful time.
Эмили устроила небольшой ужин для своих друзей. Она приготовила домашнюю пиццу, украсила стол и включила тихую музыку. Всем очень понравилось.
Словарь:
Plan /plæn/ — планировать
Party /ˈpɑːrti/ — вечеринка
Homemade /ˌhəʊmˈmeɪd/ — домашний
Decorate /ˈdekəreɪt/ — украшать
Wonderful /ˈwʌndərfəl/ — чудесный