/ˌdaɪəˈbiːtiːz/ или /ˌdaɪəˈbiːtɪs/
Определение:
A medical condition in which the body cannot produce enough insulin or cannot use it effectively, resulting in high blood sugar levels.
Медицинское состояние, при котором организм не вырабатывает достаточно инсулина или не может эффективно его использовать, что приводит к высокому уровню сахара в крови.
Особенности употребления
Слово diabetes употребляется как неисчисляемое существительное, обозначающее хроническое заболевание. Чаще всего встречается в словосочетаниях:
type 1 diabetes, type 2 diabetes, diabetes management, diabetes diagnosis, diabetes medication.
Синонимы: —
Антонимы: — (не имеет прямых антонимов, так как это название болезни)
10 фраз с переводом
- He was diagnosed with diabetes at the age of 12.
У него диагностировали диабет в возрасте 12 лет. - Diabetes requires careful blood sugar monitoring.
Диабет требует тщательного контроля уровня сахара в крови. - She controls her diabetes with a healthy diet.
Она контролирует свой диабет с помощью здорового питания. - There are two main types of diabetes.
Существует два основных типа диабета. - Diabetes can lead to serious health problems.
Диабет может привести к серьёзным проблемам со здоровьем. - Exercise is important for managing diabetes.
Физические упражнения важны для контроля диабета. - He takes insulin injections for his diabetes.
Он делает инъекции инсулина из-за своего диабета. - Type 2 diabetes is often linked to lifestyle.
Тип 2 диабета часто связан с образом жизни. - Regular checkups help detect diabetes early.
Регулярные осмотры помогают рано выявить диабет. - People with diabetes should avoid sugary foods.
Людям с диабетом следует избегать сладкой пищи.
10 диалогов с переводом
— What’s his condition?
— He has diabetes.
— Каково его состояние?
— У него диабет.
— Is it type 1 or type 2 diabetes?
— Type 2.
— Это диабет 1-го или 2-го типа?
— 2-го.
— How do you manage your diabetes?
— I follow a strict diet and check my sugar levels.
— Как ты справляешься с диабетом?
— Я придерживаюсь строгой диеты и проверяю уровень сахара.
— Can diabetes be cured?
— No, but it can be managed.
— Диабет можно вылечить?
— Нет, но его можно контролировать.
— What are the symptoms of diabetes?
— Frequent urination and thirst, mainly.
— Какие симптомы у диабета?
— Частое мочеиспускание и жажда, в основном.
— My uncle lives with diabetes.
— It’s hard, but manageable.
— Мой дядя живёт с диабетом.
— Это сложно, но возможно.
— Do you take insulin for your diabetes?
— Yes, every day.
— Ты принимаешь инсулин от диабета?
— Да, каждый день.
— What causes diabetes?
— It depends. Type 1 is genetic, type 2 is lifestyle-related.
— Что вызывает диабет?
— Зависит. Тип 1 — генетический, тип 2 связан с образом жизни.
— She was just diagnosed with diabetes.
— I hope she gets good care.
— У неё только что диагностировали диабет.
— Надеюсь, она получит хорошее лечение.
— Does diabetes run in your family?
— Yes, unfortunately.
— В вашей семье есть диабет?
— Да, к сожалению.
5 рассказов с переводом и словарём
1. Living with Diabetes
Жизнь с диабетом
Tom was ten when he was diagnosed with diabetes. At first, it was scary. He had to check his blood sugar every day. But with his parents’ help and a good doctor, he learned to manage it and live normally.
Тому было десять, когда у него диагностировали диабет. Сначала это было страшно. Ему приходилось проверять уровень сахара каждый день. Но с помощью родителей и хорошего врача он научился справляться и жить нормально.
Словарь:
Diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ — диабет
Diagnose /ˈdaɪəɡnəʊz/ — диагностировать
Scary /ˈskeəri/ — пугающий
Manage /ˈmænɪdʒ/ — справляться
Normally /ˈnɔːməli/ — нормально
2. A New Start
Новый старт
After years of ignoring his health, Alex developed type 2 diabetes. It was a wake-up call. He changed his diet, started walking daily, and lost weight. Slowly, he began to feel better.
После многих лет пренебрежения своим здоровьем Алекс получил диабет 2-го типа. Это стало тревожным сигналом. Он изменил питание, начал гулять каждый день и похудел. Постепенно он начал чувствовать себя лучше.
Словарь:
Ignore /ɪɡˈnɔːr/ — игнорировать
Develop /dɪˈveləp/ — развиться
Wake-up call /ˈweɪk.ʌp ˌkɔːl/ — тревожный сигнал
Diet /ˈdaɪət/ — диета
Lose weight /luːz weɪt/ — худеть
3. Helping a Friend
Помощь другу
Maya noticed her friend looked tired and thirsty all the time. She encouraged him to see a doctor. The doctor diagnosed diabetes. Thanks to Maya’s care, her friend got help in time.
Майя заметила, что её друг постоянно выглядел уставшим и испытывал жажду. Она посоветовала ему обратиться к врачу. Врач диагностировал диабет. Благодаря заботе Майи её друг получил помощь вовремя.
Словарь:
Notice /ˈnəʊtɪs/ — замечать
Tired /ˈtaɪəd/ — уставший
Encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ — побуждать
Doctor /ˈdɒktə/ — врач
Care /keər/ — забота
4. Daily Routine
Ежедневный распорядок
Every morning, Sam checks his blood sugar and takes insulin. Living with diabetes is challenging, but Sam is disciplined. His routine keeps him healthy and strong.
Каждое утро Сэм проверяет уровень сахара и принимает инсулин. Жизнь с диабетом трудна, но Сэм — дисциплинированный. Его режим помогает ему быть здоровым и сильным.
Словарь:
Blood sugar /blʌd ˈʃʊɡə/ — уровень сахара в крови
Take insulin /teɪk ˈɪnsjəlɪn/ — принимать инсулин
Challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ — трудный
Disciplined /ˈdɪsəplɪnd/ — дисциплинированный
Routine /ruːˈtiːn/ — распорядок
5. School Support
Поддержка в школе
Lena’s school had a program for kids with diabetes. Teachers were trained to help. Lena never felt different. With her glucose monitor and snacks, she stayed safe and active.
В школе Лены была программа для детей с диабетом. Учителя были обучены помогать. Лена никогда не чувствовала себя особенной. С глюкометром и перекусами она оставалась в безопасности и активности.
Словарь:
Program /ˈprəʊɡræm/ — программа
Train /treɪn/ — обучать
Glucose monitor /ˈɡluːkəʊs ˈmɒnɪtə/ — глюкометр
Snack /snæk/ — перекус
Safe /seɪf/ — безопасный