/dɪˈveləp/
Определение:
To develop means to grow or cause something to grow or become more advanced or complete.
Развивать — значит расти или заставлять что-либо расти, становиться более совершенным или полным.
Особенности употребления
Глагол develop используется в значении «развивать» (навыки, чувства, идеи, страны) и «разрабатывать» (технологии, продукты, программы). Может также обозначать «возникать» (о болезни, проблеме и т.п.). Широко применяется как в технической, так и в повседневной речи.
Синонимы: grow, create, improve, expand, invent
Антонимы: destroy, neglect, ignore, halt
10 фраз с переводом
(Ключевое слово выделено жирным)
- She wants to develop her writing skills.
Она хочет развивать свои навыки письма. - We plan to develop a new marketing strategy.
Мы планируем разработать новую маркетинговую стратегию. - The city began to develop rapidly.
Город начал быстро развиваться. - He helped me develop confidence.
Он помог мне развить уверенность. - They are trying to develop a vaccine.
Они пытаются разработать вакцину. - Children develop quickly at that age.
Дети быстро развиваются в этом возрасте. - I need to develop better habits.
Мне нужно развить лучшие привычки. - She developed an interest in history.
У неё появился интерес к истории. - We need to develop new solutions.
Нам нужно разработать новые решения. - He developed a serious illness.
У него развилось серьёзное заболевание.
10 диалогов с переводом
(Ключевое слово выделено жирным только в английской части)
— How can I develop better time management?
— Start by planning your day.
— That’s helpful.
— Как я могу развить лучшее управление временем?
— Начни с планирования своего дня.
— Это полезно.
— They want to develop a new app.
— Do they have a team?
— Yes, they just hired developers.
— Они хотят разработать новое приложение.
— У них есть команда?
— Да, они только что наняли разработчиков.
— I need to develop my speaking skills.
— Practice with native speakers.
— I’ll try that.
— Мне нужно развить навыки разговорной речи.
— Практикуйся с носителями языка.
— Я попробую.
— When did he develop this allergy?
— Just a few months ago.
— That’s unfortunate.
— Когда у него появилась эта аллергия?
— Всего несколько месяцев назад.
— Жаль.
— Can we develop the idea further?
— Sure, let’s add more details.
— Sounds good.
— Мы можем дальше развить идею?
— Конечно, давай добавим больше деталей.
— Отлично.
— Did they develop the photos yet?
— Yes, they’re ready for pickup.
— Great!
— Они уже проявили фотографии?
— Да, они готовы к получению.
— Отлично!
— He’s trying to develop patience.
— That takes time and effort.
— I know, but he’s trying.
— Он старается развить терпение.
— Это требует времени и усилий.
— Я знаю, но он старается.
— How do we develop this program?
— Step by step, starting with research.
— Let’s get to work.
— Как нам разрабатывать эту программу?
— Пошагово, начиная с исследований.
— Приступим к работе.
— She wants to develop her career abroad.
— That’s ambitious.
— Yes, and she’s serious about it.
— Она хочет развивать карьеру за границей.
— Это амбициозно.
— Да, и она настроена серьёзно.
— What helps people develop creativity?
— Trying new things and being open-minded.
— I’ll keep that in mind.
— Что помогает людям развивать креативность?
— Пробовать новое и быть открытым.
— Я запомню это.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Growing Tree
Растущее дерево
A boy planted a small tree in his backyard. Every day, he watered it and took care of it. Over time, the tree began to develop strong branches and deep roots. It became his favorite place to sit and read.
Мальчик посадил маленькое дерево у себя во дворе. Каждый день он поливал его и заботился о нём. Со временем дерево начало развивать крепкие ветви и глубокие корни. Оно стало его любимым местом для чтения.
Словарь:
Develop /dɪˈveləp/ — развивать
Plant /plænt/ — сажать
Branch /bræntʃ/ — ветка
Root /ruːt/ — корень
Backyard /ˌbækˈjɑːd/ — задний двор
2. A New Business
Новый бизнес
Lisa had an idea for a small online shop. She worked hard to develop a website and learn marketing. At first, it was difficult, but soon she had many customers. Her dream began to grow.
У Лизы была идея для небольшого онлайн-магазина. Она усердно трудилась, чтобы разработать сайт и изучить маркетинг. Сначала было трудно, но вскоре у неё появилось много клиентов. Её мечта начала расти.
Словарь:
Develop /dɪˈveləp/ — разрабатывать
Website /ˈwebsaɪt/ — сайт
Marketing /ˈmɑːkɪtɪŋ/ — маркетинг
Customer /ˈkʌstəmə/ — клиент
Dream /driːm/ — мечта
3. The Scientist’s Discovery
Открытие учёного
Dr. Ahmed spent years trying to develop a cure for a rare disease. After many failures, he finally found the right formula. His work saved thousands of lives and brought him global respect.
Доктор Ахмед потратил годы, пытаясь разработать лекарство от редкой болезни. После множества неудач он наконец нашёл правильную формулу. Его работа спасла тысячи жизней и принесла ему мировое признание.
Словарь:
Develop /dɪˈveləp/ — разрабатывать
Cure /kjʊə/ — лекарство
Rare /reə/ — редкий
Failure /ˈfeɪljə/ — неудача
Respect /rɪˈspekt/ — уважение
4. From Idea to Reality
От идеи к реальности
Tom loved drawing as a child. As he grew older, he decided to develop his talent seriously. He took art classes, practiced daily, and started selling his work. Today, he is a professional artist.
Том любил рисовать с детства. Повзрослев, он решил всерьёз развивать свой талант. Он пошёл на курсы рисования, практиковался каждый день и начал продавать свои работы. Сегодня он — профессиональный художник.
Словарь:
Develop /dɪˈveləp/ — развивать
Talent /ˈtælənt/ — талант
Class /klɑːs/ — занятие
Practice /ˈpræktɪs/ — практиковаться
Artist /ˈɑːtɪst/ — художник
5. The Unexpected Talent
Неожиданный талант
Maya never thought she could write stories. But one day, she wrote a short tale for her little brother. He loved it. Encouraged, she began to develop her storytelling skills. Now, she writes books for children.
Майя никогда не думала, что умеет писать истории. Но однажды она написала короткий рассказ для своего младшего брата. Ему он очень понравился. Вдохновлённая, она начала развивать свои навыки рассказывания. Теперь она пишет книги для детей.
Словарь:
Develop /dɪˈveləp/ — развивать
Story /ˈstɔːri/ — рассказ
Tale /teɪl/ — сказка
Encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ — вдохновлять
Book /bʊk/ — книга