/dɪˈtɜː.mɪn/
Определение:
To discover the facts about something or to decide something officially.
Перевод:
Установить факты о чём-то или официально принять решение.
Особенности употребления
Глагол determine часто используется в контексте принятия решений, установления причин, измерения, анализа или постановки целей. Может быть как формальным, так и научным термином.
Примеры сочетаний:
- determine the cause — установить причину
- determine the outcome — определить результат
- determine whether/if — выяснить, определять, является ли что-то истинным
Синонимы: decide, establish, figure out, identify
Антонимы: ignore, overlook, guess
10 фраз с переводом
- We must determine the cause of the problem.
Нам нужно определить причину проблемы. - The test will determine your level of English.
Тест определит твой уровень английского. - It’s hard to determine whether he’s lying.
Сложно определить, лжёт ли он. - Scientists try to determine how the disease spreads.
Учёные пытаются выяснить, как распространяется болезнь. - The judge will determine the punishment.
Судья определит наказание. - Her goals will determine her future path.
Её цели определят её будущий путь. - We need more data to determine the result.
Нам нужно больше данных, чтобы определить результат. - He tried to determine the right direction.
Он попытался определить правильное направление. - They can’t yet determine the exact time of death.
Они ещё не могут установить точное время смерти. - Let’s determine what went wrong.
Давайте выясним, что пошло не так.
10 диалогов с переводом
— Can we determine the cause of the failure?
— Yes, we’re still analyzing the data.
— Мы можем определить причину сбоя?
— Да, мы всё ещё анализируем данные.
— What will determine our final grade?
— Exams and assignments mostly.
— Что будет определять нашу итоговую оценку?
— В основном экзамены и задания.
— How do you determine the winner?
— By the highest score.
— Как вы определяете победителя?
— По наибольшему количеству очков.
— Did the police determine who did it?
— Not yet. The investigation continues.
— Полиция установила, кто это сделал?
— Пока нет. Расследование продолжается.
— Who determines the rules?
— Usually the organization’s board.
— Кто устанавливает правила?
— Обычно это делает совет организации.
— Can DNA determine the identity?
— Yes, very accurately.
— ДНК может определить личность?
— Да, очень точно.
— Will this choice determine my future?
— To some extent, yes.
— Этот выбор определит моё будущее?
— В какой-то степени, да.
— How did they determine the value of the painting?
— Based on its age and artist.
— Как они определили стоимость картины?
— Исходя из её возраста и художника.
— Did you determine the time of the meeting?
— Yes, it’s at 3 PM.
— Ты установил время встречи?
— Да, в 3 часа дня.
— Can weather determine our mood?
— Sometimes it has an effect.
— Может ли погода влиять на наше настроение?
— Иногда она действительно влияет.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Scientist’s Mission
Миссия учёного
Dr. Ellis spent years trying to determine the source of a strange illness. He traveled, collected samples, and analyzed results. Finally, he determined that a rare plant was responsible. His discovery saved lives.
Доктор Эллис провёл годы, пытаясь определить источник странной болезни. Он путешествовал, собирал образцы и анализировал результаты. Наконец, он установил, что причиной стало редкое растение. Его открытие спасло жизни.
Словарь:
Determine /dɪˈtɜː.mɪn/ — определять
Source /sɔːs/ — источник
Sample /ˈsɑːmpl/ — образец
Analyze /ˈænəlaɪz/ — анализировать
Rare /reə(r)/ — редкий
2. The Missing Letter
Пропавшее письмо
Sarah couldn’t find an important letter. She retraced her steps to determine where she lost it. After checking every place, she finally found it behind her desk. Her patience helped her determine its location.
Сара не могла найти важное письмо. Она восстановила свои шаги, чтобы выяснить, где его потеряла. После проверки всех мест она наконец нашла его за своим столом. Её терпение помогло определить его местоположение.
Словарь:
Letter /ˈletə(r)/ — письмо
Retrace /ˌriːˈtreɪs/ — проследить
Step /step/ — шаг
Patience /ˈpeɪʃəns/ — терпение
Location /ləʊˈkeɪʃən/ — местоположение
3. The Debate Decision
Решение в споре
In the school debate, both teams presented strong points. It was difficult to determine the winner. The judges discussed for an hour and finally made a fair decision.
На школьных дебатах обе команды представили сильные аргументы. Было сложно определить победителя. Судьи обсуждали час и в конце концов приняли справедливое решение.
Словарь:
Debate /dɪˈbeɪt/ — дебаты
Judge /dʒʌdʒ/ — судья
Decision /dɪˈsɪʒən/ — решение
Fair /feə(r)/ — справедливый
Point /pɔɪnt/ — аргумент
4. The Robot’s Task
Задача робота
The robot was programmed to determine the fastest path through the maze. It used sensors and logic to analyze every turn. Within seconds, it had determined the best route and exited the maze.
Робот был запрограммирован определять самый быстрый путь через лабиринт. Он использовал датчики и логику, чтобы анализировать каждый поворот. За несколько секунд он определил наилучший маршрут и вышел из лабиринта.
Словарь:
Robot /ˈrəʊbɒt/ — робот
Maze /meɪz/ — лабиринт
Sensor /ˈsensə(r)/ — датчик
Logic /ˈlɒdʒɪk/ — логика
Route /ruːt/ — маршрут
5. The Job Interview
Собеседование
Emma had an interview and wanted to determine if the job was right for her. She asked questions about the team, tasks, and values. Her thoughtful approach helped her determine that it wasn’t the right place.
У Эммы было собеседование, и она хотела выяснить, подходит ли ей работа. Она задавала вопросы о команде, задачах и ценностях. Её вдумчивый подход помог ей определить, что это не её место.
Словарь:
Interview /ˈɪntəvjuː/ — собеседование
Team /tiːm/ — команда
Task /tɑːsk/ — задача
Value /ˈvæljuː/ — ценность
Approach /əˈprəʊtʃ/ — подход