/dɪˈstrɔɪ/
Определение:
To damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaired.
Повредить что-либо настолько сильно, что оно больше не существует или не может быть использовано или восстановлено.
Особенности употребления:
Глагол destroy часто употребляется в буквальном и переносном смысле: разрушать здания, уничтожать доказательства, разрушать мечты. Часто используется с объектами: destroy a city, destroy hopes, destroy evidence. Применим как в физическом, так и в психологическом контексте.
Примеры:
destroy a house — разрушить дом
destroy confidence — подорвать уверенность
destroy the environment — разрушать окружающую среду
Синонимы: ruin, demolish, wreck, annihilate, shatter
Антонимы: build, create, construct, preserve
10 фраз с переводом
- The storm will destroy the crops.
Шторм уничтожит урожай. - Don’t destroy what you can’t rebuild.
Не разрушай то, что не можешь восстановить. - The explosion destroyed the whole building.
Взрыв уничтожил всё здание. - Lies can destroy trust.
Ложь может разрушить доверие. - Fire destroyed the ancient library.
Огонь уничтожил древнюю библиотеку. - He almost destroyed his career.
Он почти погубил свою карьеру. - Pollution is destroying marine life.
Загрязнение уничтожает морскую жизнь. - That comment destroyed her confidence.
Тот комментарий подорвал её уверенность. - The enemy planned to destroy the bridge.
Враг планировал разрушить мост. - Don’t let anger destroy your relationships.
Не позволяй гневу разрушить твои отношения.
10 диалогов с переводом
— Did the fire destroy everything?
— Yes, nothing is left.
— Пожар уничтожил всё?
— Да, ничего не осталось.
— Why did you destroy the old letters?
— I didn’t want to remember.
— Зачем ты уничтожил старые письма?
— Я не хотел вспоминать.
— He tried to destroy the evidence.
— That’s a serious crime.
— Он пытался уничтожить доказательства.
— Это серьёзное преступление.
— Will the army destroy the city?
— I hope not.
— Армия разрушит город?
— Надеюсь, нет.
— You destroyed my trust.
— I’m sorry.
— Ты разрушил моё доверие.
— Прости.
— What can destroy a friendship?
— Lies and betrayal.
— Что может разрушить дружбу?
— Ложь и предательство.
— We need to destroy this virus.
— Scientists are working on it.
— Нам нужно уничтожить этот вирус.
— Учёные работают над этим.
— Did the crash destroy the car?
— Completely.
— Авария уничтожила машину?
— Полностью.
— Don’t destroy your future.
— I’ll be careful.
— Не губи своё будущее.
— Я буду осторожен.
— Can jealousy destroy love?
— Sadly, yes.
— Может ли ревность разрушить любовь?
— К сожалению, да.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Fire That Destroyed
Пожар, который уничтожил
In the middle of the night, a fire broke out in the old town hall. Within hours, the flames had destroyed everything. Only the clock tower remained.
Посреди ночи в старом здании мэрии начался пожар. За несколько часов пламя уничтожило всё. Осталась только башня с часами.
Словарь:
Fire /ˈfaɪər/ — огонь
Break out /breɪk aʊt/ — вспыхнуть
Flame /fleɪm/ — пламя
Destroy /dɪˈstrɔɪ/ — разрушать
Remain /rɪˈmeɪn/ — оставаться
2. Don’t Destroy It
Не разрушай это
Lisa spent years building her dream business. One bad decision could destroy it. She took a deep breath and made the right choice.
Лиза много лет строила бизнес своей мечты. Одно неверное решение могло бы всё разрушить. Она глубоко вздохнула и приняла верное решение.
Словарь:
Spend years /spend jɪəz/ — потратить годы
Business /ˈbɪz.nəs/ — бизнес
Decision /dɪˈsɪʒ.ən/ — решение
Destroy /dɪˈstrɔɪ/ — уничтожить
Choice /tʃɔɪs/ — выбор
3. A Game Destroyed
Разрушенная игра
The kids loved their board game, but their little brother spilled water on it. The pieces were soaked and the board was torn. The game was destroyed.
Дети обожали свою настольную игру, но их младший брат пролил на неё воду. Фишки промокли, а поле порвалось. Игра была уничтожена.
Словарь:
Board game /bɔːd ɡeɪm/ — настольная игра
Spill /spɪl/ — проливать
Soaked /səʊkt/ — промокший
Torn /tɔːn/ — порванный
Destroy /dɪˈstrɔɪ/ — разрушить
4. Words Can Destroy
Слова могут разрушить
Mark said something cruel to his best friend. Those words destroyed their friendship. He didn’t realize the damage until it was too late.
Марк сказал что-то жестокое своему лучшему другу. Эти слова разрушили их дружбу. Он не осознавал ущерба, пока не стало слишком поздно.
Словарь:
Cruel /kruːəl/ — жестокий
Friendship /ˈfrend.ʃɪp/ — дружба
Words /wɜːdz/ — слова
Damage /ˈdæm.ɪdʒ/ — вред, ущерб
Destroy /dɪˈstrɔɪ/ — разрушать
5. Nature Destroyed by Man
Природа, разрушенная человеком
The forest once thrived with animals and trees. But over the years, pollution and deforestation slowly destroyed it. Now, only silence remains.
Лес когда-то процветал — с животными и деревьями. Но с годами загрязнение и вырубка лесов постепенно его уничтожили. Теперь осталась только тишина.
Словарь:
Forest /ˈfɒr.ɪst/ — лес
Thrive /θraɪv/ — процветать
Pollution /pəˈluː.ʃən/ — загрязнение
Deforestation /ˌdiː.fɒr.ɪˈsteɪ.ʃən/ — вырубка лесов
Destroy /dɪˈstrɔɪ/ — уничтожить