Транскрипция: /ədˈvɑːntɪdʒ/
Перевод: преимущество; выгода
Определение:
(noun) — A condition or circumstance that puts someone in a favorable or superior position.
(существительное) — Условие или обстоятельство, которое ставит кого-то в более выгодное или превосходное положение.
Особенности употребления:
- Существительное (noun).
- Означает положительный фактор, дающий преимущество в сравнении с другими.
- Часто используется в выражениях: competitive advantage, take advantage of, clear advantage.
10 примеров использования с переводом:
- Speaking multiple languages is a great advantage.
Владение несколькими языками — большое преимущество. - The team had an advantage because they practiced more.
У команды было преимущество, потому что они больше тренировались. - She took advantage of the opportunity to study abroad.
Она воспользовалась возможностью учиться за границей. - Technology gives companies a huge advantage.
Технологии дают компаниям огромное преимущество. - His experience was a clear advantage in the competition.
Его опыт был явным преимуществом на соревнованиях. - Living close to work is a big advantage.
Жить рядом с работой — большое преимущество. - We should use our strengths to our advantage.
Мы должны использовать свои сильные стороны себе во благо. - Access to information is an advantage in today’s world.
Доступ к информации — это преимущество в современном мире. - She has the advantage of youth and energy.
У неё есть преимущество молодости и энергии. - They gained an advantage by preparing earlier.
Они получили преимущество, подготовившись заранее.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— What is his biggest advantage?
— His experience.
— Какое у него самое большое преимущество?
— Его опыт.
2
— How can we gain an advantage?
— By working smarter.
— Как мы можем получить преимущество?
— Работая умнее.
3
— Did the home team have an advantage?
— Yes, the crowd supported them.
— Была ли у домашней команды фора?
— Да, публика их поддерживала.
4
— Is technology always an advantage?
— Not if misused.
— Технологии всегда дают преимущество?
— Нет, если использовать их неправильно.
5
— Who has the advantage now?
— Our team does.
— У кого сейчас преимущество?
— У нашей команды.
6
— How do you use time to your advantage?
— By planning ahead.
— Как использовать время себе во благо?
— Путём планирования заранее.
7
— What’s the advantage of starting early?
— Less stress.
— Какое преимущество раннего начала?
— Меньше стресса.
8
— Does bilingualism offer an advantage?
— Absolutely.
— Даёт ли двуязычие преимущество?
— Безусловно.
9
— How did she take advantage of the situation?
— By acting fast.
— Как она воспользовалась ситуацией?
— Действуя быстро.
10
— Is there an advantage to studying online?
— Flexibility.
— Есть ли преимущество в онлайн-обучении?
— Гибкость.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Competitive Advantage
(Конкурентное преимущество)
English:
Lucas understood that learning coding could give him a competitive advantage in the job market. While others played video games, he spent evenings improving his skills. Later, this advantage helped him land a great job in a leading tech company.
Russian:
Лукас понимал, что изучение программирования может дать ему конкурентное преимущество на рынке труда. Пока другие играли в видеоигры, он по вечерам совершенствовал свои навыки. Позже это преимущество помогло ему получить отличную работу в ведущей технологической компании.
Словарь:
- competitive advantage /kəmˈpetətɪv ədˈvɑːntɪdʒ/ — конкурентное преимущество
- coding /ˈkəʊdɪŋ/ — программирование
- job market /dʒɒb ˈmɑːrkɪt/ — рынок труда
- to land a job /lænd ə dʒɒb/ — получить работу
- tech company /tek ˈkʌmpəni/ — технологическая компания
Story 2: Advantage of Planning
(Преимущество планирования)
English:
Before every project, Emma spent time planning carefully. This habit gave her a huge advantage over her colleagues. While others rushed at the last minute, Emma calmly finished tasks ahead of deadlines, impressing her managers.
Russian:
Перед каждым проектом Эмма тщательно планировала. Эта привычка давала ей огромное преимущество перед коллегами. Пока другие спешили в последний момент, Эмма спокойно завершала задачи досрочно, производя впечатление на руководителей.
Словарь:
- planning /ˈplænɪŋ/ — планирование
- to rush /rʌʃ/ — спешить
- deadline /ˈdedlaɪn/ — крайний срок
- manager /ˈmænɪdʒər/ — руководитель
- to impress /ɪmˈpres/ — впечатлять
Story 3: Taking Advantage of Opportunities
(Использование возможностей)
English:
When Mia saw a job opening that matched her skills, she immediately applied. She knew it was important to take advantage of opportunities without hesitation. Her quick action paid off when she received a job offer the very next week.
Russian:
Когда Миа увидела вакансию, соответствующую её навыкам, она сразу подала заявку. Она знала, как важно пользоваться возможностями без колебаний. Её быстрая реакция окупилась, когда на следующей неделе ей предложили работу.
Словарь:
- opportunity /ˌɒpərˈtjuːnəti/ — возможность
- to apply /əˈplaɪ/ — подавать заявку
- to hesitate /ˈhezɪteɪt/ — колебаться
- job offer /dʒɒb ˈɒfər/ — предложение работы
- quick action /kwɪk ˈækʃən/ — быстрая реакция
Story 4: Natural Advantages
(Природные преимущества)
English:
Living near the ocean gave Alex many natural advantages. He could swim year-round, enjoy fresh seafood, and relax on the beach after work. These simple joys greatly improved his quality of life, showing that location can be a huge advantage.
Russian:
Жизнь рядом с океаном давала Алексу множество природных преимуществ. Он мог купаться круглый год, наслаждаться свежими морепродуктами и отдыхать на пляже после работы. Эти простые радости значительно улучшали качество его жизни, показывая, что местоположение может быть огромным преимуществом.
Словарь:
- natural advantage /ˈnætʃrəl ədˈvɑːntɪdʒ/ — природное преимущество
- year-round /ˌjɪərˈraʊnd/ — круглый год
- fresh seafood /freʃ ˈsiːfuːd/ — свежие морепродукты
- beach /biːtʃ/ — пляж
- quality of life /ˈkwɒləti əv laɪf/ — качество жизни
Story 5: Advantage in Sports
(Преимущество в спорте)
English:
Training regularly gave Leo a clear advantage in his soccer team. His stamina, speed, and focus improved dramatically. During games, he outperformed many competitors, proving that dedication and practice create undeniable advantages.
Russian:
Регулярные тренировки дали Лео явное преимущество в его футбольной команде. Его выносливость, скорость и концентрация значительно улучшились. На матчах он превосходил многих соперников, доказывая, что упорство и практика создают неоспоримые преимущества.
Словарь:
- stamina /ˈstæmɪnə/ — выносливость
- speed /spiːd/ — скорость
- focus /ˈfəʊkəs/ — концентрация
- to outperform /ˌaʊtpəˈfɔːrm/ — превосходить
- dedication /ˌdedɪˈkeɪʃən/ — преданность делу