/dɪˈpres/
Определение:
To make someone feel very sad or without hope; to reduce the level or amount of something.
Заставлять кого-то чувствовать себя очень грустным или безнадежным; снижать уровень или количество чего-либо.
Особенности употребления
Depress используется как глагол, описывающий эмоциональное состояние или экономические/физические действия: угнетать человека, понижать активность, уровень цен, спрос и т. д.
Синонимы: sadden, discourage, lower, reduce
Антонимы: cheer, encourage, raise, boost
10 фраз с переводом
- Bad news can depress people easily.
Плохие новости могут легко угнетать людей. - The medicine may depress your appetite.
Это лекарство может подавлять аппетит. - Cold weather tends to depress me.
Холодная погода обычно меня угнетает. - Economic problems depress the market.
Экономические проблемы снижают активность на рынке. - Lack of sunlight can depress your mood.
Недостаток солнечного света может подавить настроение. - His words deeply depressed her.
Его слова сильно её расстроили. - The government is trying to depress inflation.
Правительство пытается снизить инфляцию. - High taxes depress business growth.
Высокие налоги тормозят рост бизнеса. - Failure can depress even the strongest people.
Неудача может угнетать даже самых сильных. - The bad weather really depressed the atmosphere of the event.
Плохая погода сильно испортила атмосферу мероприятия.
10 диалогов с переводом
— Why are you so quiet?
— The news really depressed me.
— Почему ты такой тихий?
— Новости меня действительно угнетали.
— Does this medicine depress your mood?
— No, just my appetite.
— Это лекарство подавляет настроение?
— Нет, только аппетит.
— The weather is awful today.
— Yes, it really depresses me.
— Сегодня ужасная погода.
— Да, она меня действительно угнетает.
— How’s the market?
— Sales are low, the crisis depresses everything.
— Как дела на рынке?
— Продажи низкие, кризис всё угнетает.
— Did the failure depress him?
— A lot. He stopped trying.
— Его угнетила неудача?
— Сильно. Он перестал пытаться.
— Can lack of sleep depress the mind?
— Definitely, rest is essential.
— Может ли нехватка сна угнетать ум?
— Определённо, отдых необходим.
— Why did she cry?
— His rude words depressed her.
— Почему она плакала?
— Его грубые слова её расстроили.
— Is the economy doing well?
— No, taxes continue to depress it.
— Экономика в порядке?
— Нет, налоги продолжают её угнетать.
— How to avoid feeling depressed?
— Exercise, light, and good sleep help.
— Как избежать угнетённости?
— Помогают спорт, свет и сон.
— What depresses productivity most?
— Stress and disorganization.
— Что больше всего снижает продуктивность?
— Стресс и беспорядок.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Lonely Room
Одинокая комната
Alex moved to a new city. He didn’t know anyone. The silence in his apartment started to depress him. He realized he needed to get out and meet people.
Алекс переехал в новый город. Он никого не знал. Тишина в его квартире начала его угнетать. Он понял, что ему нужно выйти и познакомиться с людьми.
Словарь:
Depress /dɪˈpres/ — угнетать
Move /muːv/ — переезжать
Silence /ˈsaɪ.ləns/ — тишина
Apartment /əˈpɑːt.mənt/ — квартира
Realize /ˈrɪə.laɪz/ — осознавать
2. Winter Blues
Зимняя хандра
Mia loved summer. But during winter, she often felt low. The gray skies and cold days would depress her, so she tried to stay active and meet friends often.
Миа обожала лето. Но зимой она часто чувствовала себя подавленно. Серое небо и холодные дни её угнетали, поэтому она старалась быть активной и чаще встречаться с друзьями.
Словарь:
Depress /dɪˈpres/ — подавлять
Gray /ɡreɪ/ — серый
Sky /skaɪ/ — небо
Active /ˈæk.tɪv/ — активный
Often /ˈɒf.ən/ — часто
3. A Market Crisis
Кризис на рынке
The country faced a deep recession. Prices fell, jobs were lost, and demand dropped. The situation began to depress the whole economy and people’s morale.
Страна столкнулась с глубокой рецессией. Цены упали, рабочие места исчезли, спрос снизился. Ситуация начала подавлять всю экономику и моральный дух людей.
Словарь:
Depress /dɪˈpres/ — подавлять
Recession /rɪˈseʃ.ən/ — рецессия
Demand /dɪˈmɑːnd/ — спрос
Morale /məˈrɑːl/ — моральный дух
Lose /luːz/ — терять
4. The Heavy Words
Тяжёлые слова
During the argument, Lisa said something very harsh. It depressed Jack for days. Later, she apologized, and they talked honestly.
Во время ссоры Лиза сказала что-то очень грубое. Это угнетало Джека несколько дней. Позже она извинилась, и они честно поговорили.
Словарь:
Depress /dɪˈpres/ — угнетать
Argument /ˈɑːɡ.jə.mənt/ — ссора
Harsh /hɑːʃ/ — жёсткий
Apologize /əˈpɒl.ə.dʒaɪz/ — извиняться
Honestly /ˈɒn.ɪst.li/ — честно
5. Beyond the Fog
За пределами тумана
Foggy mornings depressed Emma. She couldn’t see far and felt trapped. One day, she put on bright clothes, went out for coffee, and smiled at strangers. It helped.
Туманные утра угнетали Эмму. Она не могла видеть далеко и чувствовала себя в ловушке. Однажды она надела яркую одежду, вышла за кофе и улыбнулась прохожим. Это помогло.
Словарь:
Depress /dɪˈpres/ — угнетать
Foggy /ˈfɒɡ.i/ — туманный
Trapped /træpt/ — в ловушке
Stranger /ˈstreɪn.dʒər/ — незнакомец
Bright /braɪt/ — яркий