/dɪˈpɪkt/
Определение:
To represent or show something in a picture, story, movie, or another form of art or description.
Изображать или показывать что-либо на картине, в рассказе, фильме или другом виде искусства или описания.
Особенности употребления
Глагол depict часто используется при описании сцен, персонажей, событий в литературе, кино, искусстве. Может относиться как к буквальному изображению (картина, фильм), так и к словесному (рассказ, статья). В прошедшем времени — depicted.
Синонимы: portray, illustrate, describe, represent
Антонимы: conceal, distort, misrepresent
10 фраз с переводом
- The painting depicts a peaceful village.
Картина изображает мирную деревню. - The novel depicts the struggles of the working class.
Роман описывает трудности рабочего класса. - This movie depicts real historical events.
Этот фильм показывает реальные исторические события. - He was depicted as a hero in the story.
Он был изображён как герой в рассказе. - The artist depicted a stormy sea.
Художник изобразил бурное море. - The article depicts the corruption in politics.
Статья описывает коррупцию в политике. - She often depicts nature in her poems.
Она часто описывает природу в своих стихах. - The documentary depicted life in the rainforest.
Документальный фильм показал жизнь в тропическом лесу. - He tried to depict the emotions through music.
Он пытался передать эмоции через музыку. - The painting depicts a scene from mythology.
Картина изображает сцену из мифологии.
10 диалогов с переводом
— What does this picture depict?
— A battle from ancient history.
— Что изображает эта картина?
— Битву из древней истории.
— How is the main character depicted?
— As a strong and brave woman.
— Как изображена главная героиня?
— Как сильная и смелая женщина.
— Does the book depict real life?
— Yes, it’s based on true events.
— Книга описывает реальную жизнь?
— Да, она основана на реальных событиях.
— Who is depicted in the statue?
— The town’s founder.
— Кто изображён на статуе?
— Основатель города.
— What emotion does this painting depict?
— Sadness and loneliness.
— Какое чувство изображено на этой картине?
— Печаль и одиночество.
— Can you depict the scene in words?
— Sure, it was a calm sunset.
— Можешь описать сцену словами?
— Конечно, это был спокойный закат.
— Is this character depicted accurately?
— Not really. The film changed a lot.
— Этот персонаж изображён точно?
— Не совсем. В фильме многое изменили.
— What does the mural depict?
— The history of the city.
— Что изображает фреска?
— Историю города.
— How is the villain depicted in the movie?
— As a clever but cruel man.
— Как изображён злодей в фильме?
— Как умный, но жестокий человек.
— Does this poem depict the war?
— Yes, and very emotionally.
— Это стихотворение описывает войну?
— Да, и очень эмоционально.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Artist’s Vision
Видение художника
Anna loved to paint. Her new artwork depicted a lonely tree in winter. She used soft colors and shadows to show the feeling of quiet sadness.
Анна любила рисовать. Её новая работа изображала одинокое дерево зимой. Она использовала мягкие цвета и тени, чтобы передать чувство тихой грусти.
Словарь:
Depict /dɪˈpɪkt/ — изображать
Lonely /ˈləʊnli/ — одинокий
Tree /triː/ — дерево
Shadow /ˈʃædəʊ/ — тень
Sadness /ˈsædnəs/ — грусть
2. A True Story
Правдивая история
The book depicts the life of a boy growing up during a war. His struggles and bravery are told through simple yet powerful words.
Книга описывает жизнь мальчика, растущего во время войны. Его трудности и храбрость описаны простыми, но сильными словами.
Словарь:
Depict /dɪˈpɪkt/ — описывать
Boy /bɔɪ/ — мальчик
War /wɔːr/ — война
Struggle /ˈstrʌɡl/ — трудность
Bravery /ˈbreɪvəri/ — храбрость
3. On the Wall
На стене
A huge mural depicts the culture of the village. It shows farmers, children, animals, and mountains, all full of color and life.
Огромная фреска изображает культуру деревни. Она показывает фермеров, детей, животных и горы — всё полно цвета и жизни.
Словарь:
Depict /dɪˈpɪkt/ — изображать
Mural /ˈmjʊərəl/ — фреска
Farmer /ˈfɑːrmər/ — фермер
Animal /ˈænɪməl/ — животное
Mountain /ˈmaʊntən/ — гора
4. The Short Film
Короткометражный фильм
The short film depicted a day in the life of a homeless man. Without words, the images told a powerful and moving story.
Короткий фильм показал день из жизни бездомного. Без слов изображения рассказали сильную и трогательную историю.
Словарь:
Depict /dɪˈpɪkt/ — показывать
Short film /ʃɔːt fɪlm/ — короткий фильм
Homeless /ˈhəʊmləs/ — бездомный
Image /ˈɪmɪdʒ/ — изображение
Moving /ˈmuːvɪŋ/ — трогательный
5. Poetry of the Night
Поэзия ночи
His poem depicted a quiet night by the lake. The stars, the water, and the silence all created a calm and dreamy scene.
Его стихотворение описывало тихую ночь у озера. Звёзды, вода и тишина создавали спокойную и мечтательную картину.
Словарь:
Depict /dɪˈpɪkt/ — описывать
Quiet /ˈkwaɪət/ — тихий
Lake /leɪk/ — озеро
Star /stɑːr/ — звезда
Dreamy /ˈdriːmi/ — мечтательный