/ˈdentɪst/
Определение:
A person who is qualified to treat diseases and conditions that affect the teeth and gums.
Человек, имеющий квалификацию для лечения болезней и проблем, связанных с зубами и дёснами.
Особенности употребления
Слово dentist употребляется для обозначения специалиста по лечению зубов. В повседневной речи встречается в выражениях: go to the dentist (идти к стоматологу), dental office (кабинет стоматолога), family dentist (семейный стоматолог). Часто используется с глаголами visit, see, call, recommend.
Синонимы: dental surgeon, tooth doctor
Антонимы: patient, orthodontic assistant (в зависимости от контекста)
10 фраз с переводом
- I need to see a dentist.
Мне нужно попасть к стоматологу. - She became a dentist after studying for many years.
Она стала стоматологом после многих лет учёбы. - The dentist pulled out my tooth.
Стоматолог вырвал мне зуб. - He works as a dentist in a private clinic.
Он работает стоматологом в частной клинике. - My dentist recommended this toothpaste.
Мой стоматолог порекомендовал эту пасту. - I’m afraid of the dentist.
Я боюсь стоматолога. - The dentist cleaned my teeth.
Стоматолог почистил мне зубы. - She visited the dentist twice this month.
Она была у стоматолога дважды за этот месяц. - The children love their dentist.
Дети любят своего стоматолога. - I have a dentist appointment at noon.
У меня приём у стоматолога в полдень.
10 диалогов с переводом
— When is your dentist appointment?
— Tomorrow at 10 a.m.
— Когда у тебя приём у стоматолога?
— Завтра в 10 утра.
— Who is your dentist?
— Dr. Brown.
— Кто твой стоматолог?
— Доктор Браун.
— What did the dentist say?
— I need a filling.
— Что сказал стоматолог?
— Нужна пломба.
— Do you like your dentist?
— Yes, she’s very gentle.
— Тебе нравится твой стоматолог?
— Да, она очень аккуратная.
— Have you been to the dentist lately?
— Not in the past year.
— Ты недавно был у стоматолога?
— Уже как год не был.
— What’s wrong?
— I think I need to see a dentist.
— Что случилось?
— Думаю, мне нужно к стоматологу.
— The dentist gave me an injection.
— Did it hurt?
— Стоматолог сделал мне укол.
— Больно было?
— I’m scared of the dentist.
— Don’t worry, it’ll be fine.
— Я боюсь стоматолога.
— Не волнуйся, всё будет хорошо.
— How often should I visit a dentist?
— Twice a year.
— Как часто нужно ходить к стоматологу?
— Два раза в год.
— Is this your first time at the dentist?
— Yes, I’m nervous.
— Ты первый раз у стоматолога?
— Да, я волнуюсь.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Visit to the Dentist
Посещение стоматолога
Lucy had a toothache. Her mom took her to the dentist. The dentist checked her teeth and said everything was fine, just a little sensitivity.
У Люси болел зуб. Мама отвела её к стоматологу. Стоматолог проверил зубы и сказал, что всё в порядке, просто лёгкая чувствительность.
Словарь:
Dentist /ˈdentɪst/ — стоматолог
Toothache /ˈtuːθeɪk/ — зубная боль
Check /tʃek/ — проверять
Teeth /tiːθ/ — зубы
Sensitivity /ˌsensəˈtɪvəti/ — чувствительность
2. Becoming a Dentist
Становление стоматологом
Mark always wanted to be a dentist. He studied hard and finally graduated. Now, he helps people smile confidently.
Марк всегда хотел стать стоматологом. Он усердно учился и, наконец, закончил учёбу. Теперь он помогает людям уверенно улыбаться.
Словарь:
Dentist /ˈdentɪst/ — стоматолог
Graduate /ˈɡrædʒueɪt/ — выпускаться
Help /help/ — помогать
Smile /smaɪl/ — улыбаться
Confidently /ˈkɒnfɪdəntli/ — уверенно
3. The Friendly Dentist
Дружелюбный стоматолог
Anna was scared of the dentist, but Dr. Lee made her laugh and feel comfortable. The visit went smoothly, and she even got a sticker.
Анна боялась стоматолога, но доктор Ли рассмешил её и сделал так, что она почувствовала себя спокойно. Приём прошёл гладко, и она даже получила наклейку.
Словарь:
Dentist /ˈdentɪst/ — стоматолог
Scared /skeəd/ — испуганный
Comfortable /ˈkʌmf(ə)təbl/ — комфортно
Visit /ˈvɪzɪt/ — визит
Sticker /ˈstɪkə/ — наклейка
4. An Emergency Dentist
Стоматолог по срочным случаям
Peter broke a tooth on Sunday. He called an emergency dentist. Within an hour, he was treated and felt much better.
Питер сломал зуб в воскресенье. Он позвонил дежурному стоматологу. Через час его уже приняли, и он почувствовал себя лучше.
Словарь:
Dentist /ˈdentɪst/ — стоматолог
Break /breɪk/ — ломать
Emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/ — неотложный
Treat /triːt/ — лечить
Better /ˈbetə/ — лучше
5. My Family Dentist
Наш семейный стоматолог
Our family has gone to the same dentist for 15 years. He knows us well and always remembers our names. It feels like visiting a friend.
Наша семья ходит к одному и тому же стоматологу уже 15 лет. Он нас хорошо знает и всегда помнит наши имена. Это как визит к другу.
Словарь:
Dentist /ˈdentɪst/ — стоматолог
Family /ˈfæmɪli/ — семья
Remember /rɪˈmembə/ — помнить
Visit /ˈvɪzɪt/ — визит
Friend /frend/ — друг