Транскрипция: /ˈædʌlt/ или /əˈdʌlt/
Перевод: взрослый человек; взрослый
Определение:
(noun / adjective) —
- (noun) A person who is fully grown or developed.
- (adjective) Relating to mature people.
(существительное) — Человек, который полностью вырос или развился.
(прилагательное) — Относящийся ко взрослым людям.
Особенности употребления:
- Может использоваться как существительное (обозначает взрослого человека) и как прилагательное (характеризует что-то связанное со взрослыми).
- Описывает стадии жизни после подросткового возраста, обычно начиная с 18 лет.
- Часто используется в выражениях: adult life, adult responsibilities, adult education.
10 примеров использования с переводом:
- He became an adult at the age of eighteen.
Он стал взрослым в восемнадцать лет. - Adults are responsible for their actions.
Взрослые несут ответственность за свои поступки. - The book is intended for adult readers.
Книга предназначена для взрослой аудитории. - She finally feels like an adult.
Она наконец чувствует себя взрослой. - Adult life can be challenging.
Взрослая жизнь может быть сложной. - There is an adult swimming class on Saturdays.
По субботам проводится занятие по плаванию для взрослых. - Not all adults act responsibly.
Не все взрослые ведут себя ответственно. - He works in adult education.
Он работает в сфере образования взрослых. - The concert is for adults only.
Концерт только для взрослых. - Becoming an adult means facing new responsibilities.
Стать взрослым означает столкнуться с новыми обязанностями.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— When do you become an adult?
— At eighteen.
— Когда становишься взрослым?
— В восемнадцать лет.
2
— Is it easy being an adult?
— Not always.
— Легко ли быть взрослым?
— Не всегда.
3
— Do adults have more freedom?
— Yes, but also more responsibilities.
— У взрослых больше свободы?
— Да, но и больше обязанностей.
4
— Is the movie for adults?
— Yes, it’s rated 18+.
— Этот фильм для взрослых?
— Да, он с рейтингом 18+.
5
— How do adults relax after work?
— Many like reading or walking.
— Как взрослые расслабляются после работы?
— Многие любят читать или гулять.
6
— What changes when you become an adult?
— You have to make your own decisions.
— Что меняется, когда становишься взрослым?
— Нужно принимать собственные решения.
7
— Do adults still learn new things?
— Of course!
— Взрослые всё ещё учатся новому?
— Конечно!
8
— Why do some adults act childish?
— Maybe they miss their youth.
— Почему некоторые взрослые ведут себя по-детски?
— Может быть, они скучают по юности.
9
— What are adult responsibilities?
— Work, bills, and family.
— Какие обязанности есть у взрослых?
— Работа, счета и семья.
10
— Is it better to be a child or an adult?
— Each stage has its beauty.
— Лучше быть ребёнком или взрослым?
— У каждого этапа есть своя прелесть.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Becoming an Adult
English:
When Jake turned eighteen, he felt excited and nervous. He knew that becoming an adult meant more freedom but also more responsibility. His parents encouraged him to make his own decisions and trust his instincts. Jake realized that adult life was a journey filled with both challenges and rewards.
Russian:
Когда Джейку исполнилось восемнадцать, он почувствовал одновременно радость и волнение. Он понимал, что становление взрослым означает больше свободы, но также и больше ответственности. Его родители подталкивали его принимать собственные решения и доверять своим инстинктам. Джейк понял, что взрослая жизнь — это путешествие, полное как трудностей, так и наград.
Словарь:
- to turn eighteen /tɜːrn ˈeɪtiːn/ — исполниться восемнадцать
- to trust instincts /trʌst ˈɪnstɪŋkts/ — доверять инстинктам
- responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ — ответственность
- reward /rɪˈwɔːrd/ — награда
- challenge /ˈtʃælɪndʒ/ — трудность
Story 2: Adult Decisions
English:
As an adult, Maria faced many decisions daily — about her job, her finances, and her relationships. She learned to weigh her options carefully and accept the consequences of her choices. Being an adult wasn’t always easy, but Maria found strength in knowing that she was building her own future.
Russian:
Будучи взрослой, Мария каждый день сталкивалась с множеством решений — о работе, финансах и отношениях. Она научилась тщательно взвешивать варианты и принимать последствия своих выборов. Быть взрослым было не всегда легко, но Мария находила силы в осознании того, что она строит своё собственное будущее.
Словарь:
- decision /dɪˈsɪʒən/ — решение
- finance /ˈfaɪnæns/ — финансы
- to weigh options /weɪ ˈɒpʃənz/ — взвешивать варианты
- consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ — последствие
- future /ˈfjuːtʃər/ — будущее
Story 3: Adult Friendships
English:
Unlike childhood friendships, adult friendships often require more effort. Sam realized that as he grew older, his friends got busy with jobs, families, and responsibilities. Maintaining those bonds took time and understanding, but Sam knew true friends were worth every effort.
Russian:
В отличие от детской дружбы, взрослая дружба часто требует больше усилий. Сэм понял, что с возрастом его друзья стали заняты работой, семьями и обязанностями. Поддержание этих связей требовало времени и понимания, но Сэм знал, что настоящие друзья стоят любых усилий.
Словарь:
- friendship /ˈfrendʃɪp/ — дружба
- to maintain bonds /meɪnˈteɪn bɒndz/ — поддерживать связи
- understanding /ˌʌndərˈstændɪŋ/ — понимание
- to require effort /rɪˈkwaɪər ˈefərt/ — требовать усилий
- true friend /truː frend/ — настоящий друг
Story 4: Adult Hobbies
English:
Even as an adult, Olivia never gave up her love for painting. After work, she would set up her easel and paint landscapes for hours. For Olivia, having a hobby was not just about fun — it was a way to relax, express herself, and stay connected to her creative side.
Russian:
Даже будучи взрослой, Оливия не отказалась от своей любви к живописи. После работы она устанавливала мольберт и часами рисовала пейзажи. Для Оливии наличие хобби было не просто развлечением — это был способ расслабиться, выразить себя и оставаться на связи со своей творческой стороной.
Словарь:
- hobby /ˈhɒbi/ — хобби
- to set up an easel /set ʌp æn ˈiːzl/ — устанавливать мольберт
- landscape /ˈlændskeɪp/ — пейзаж
- to express oneself /ɪkˈspres wʌnˈself/ — выражать себя
- creative side /kriˈeɪtɪv saɪd/ — творческая сторона
Story 5: Learning as an Adult
English:
Many adults believe learning stops after school, but Ethan knew otherwise. At thirty, he enrolled in a night course to study photography. Every class opened new doors for him, helping him find a passion he never knew he had. Ethan proved that adults could learn, grow, and change at any stage of life.
Russian:
Многие взрослые считают, что учёба заканчивается после школы, но Итан знал, что это не так. В тридцать лет он записался на вечерние курсы по фотографии. Каждое занятие открывало для него новые возможности, помогая найти страсть, о существовании которой он даже не подозревал. Итан доказал, что взрослые могут учиться, развиваться и меняться на любом этапе жизни.
Словарь:
- to enroll /ɪnˈrəʊl/ — записаться
- night course /naɪt kɔːrs/ — вечерний курс
- photography /fəˈtɒɡrəfi/ — фотография
- to open new doors /ˈəʊpən njuː dɔːrz/ — открывать новые возможности
- to grow and change /ɡrəʊ ænd tʃeɪndʒ/ — расти и меняться