/dem.əˈkræt.ɪk/
Определение:
Based on the principles of democracy, where power is held by the people or elected representatives.
Основанный на принципах демократии, где власть принадлежит народу или избранным представителям.
Особенности употребления
Употребляется для описания систем, стран, институтов или действий, основанных на равенстве, голосовании и участии граждан. Может использоваться как в политическом, так и в более широком контексте — например, «democratic style of leadership» (демократичный стиль руководства).
Синонимы: representative, egalitarian, participatory
Антонимы: autocratic, dictatorial, authoritarian
10 фраз с переводом
- The country has a democratic government.
В стране демократическое правительство. - We support democratic reforms.
Мы поддерживаем демократические реформы. - She believes in democratic values.
Она верит в демократические ценности. - The elections were free and democratic.
Выборы были свободными и демократическими. - A democratic system encourages participation.
Демократическая система поощряет участие. - The organization uses a democratic approach.
Организация использует демократический подход. - His leadership style is very democratic.
Его стиль руководства очень демократичный. - There was a call for more democratic decision-making.
Прозвучал призыв к более демократичному принятию решений. - The constitution guarantees a democratic process.
Конституция гарантирует демократический процесс. - Democratic institutions are essential for stability.
Демократические институты необходимы для стабильности.
10 диалогов с переводом
— Is your country democratic?
— Yes, we elect our leaders.
— That’s great to hear.
— I think it’s very important.
— Ваша страна демократическая?
— Да, мы выбираем своих лидеров.
— Приятно это слышать.
— Я считаю это очень важным.
— What’s a democratic system?
— It’s where people have a voice.
— Like voting?
— Exactly.
— Что такое демократическая система?
— Это когда у людей есть голос.
— Например, голосование?
— Именно так.
— I love the democratic spirit of the meeting.
— Everyone got to speak.
— And every opinion mattered.
— That’s how it should be.
— Мне понравилась демократическая атмосфера на встрече.
— Все смогли высказаться.
— И каждое мнение было важно.
— Так и должно быть.
— Was the election democratic?
— Not really, it was controlled.
— That’s unfortunate.
— Yes, very disappointing.
— Были ли выборы демократическими?
— Не совсем, ими управляли.
— Жаль.
— Да, это очень печально.
— She prefers a democratic leader.
— Someone who listens?
— Yes, and makes fair decisions.
— That’s a good quality.
— Она предпочитает демократичного лидера.
— Который слушает?
— Да, и принимает справедливые решения.
— Это хорошее качество.
— What makes a country democratic?
— Free elections and equal rights.
— Sounds fair.
— It is.
— Что делает страну демократической?
— Свободные выборы и равные права.
— Звучит справедливо.
— Так и есть.
— Do you think the system is democratic?
— To some extent.
— So there’s still work to do.
— Definitely.
— Ты считаешь систему демократической?
— В какой-то степени.
— Значит, ещё нужно работать.
— Определённо.
— This is a democratic classroom.
— Really?
— Yes, students help decide the rules.
— That’s cool.
— Это демократичный класс.
— Правда?
— Да, ученики участвуют в создании правил.
— Круто.
— I appreciate your democratic attitude.
— Thanks. I try to be fair.
— It shows.
— I’m glad to hear that.
— Я ценю твоё демократичное отношение.
— Спасибо. Я стараюсь быть справедливым.
— Это видно.
— Рад это слышать.
— Are all democracies the same?
— No, each has its own form.
— But all are democratic?
— At the core, yes.
— Все демократии одинаковы?
— Нет, у каждой своя форма.
— Но все они демократические?
— В основе — да.
5 рассказов с переводом и словарём
The Democratic Classroom
Демократичный класс
The teacher believed in a democratic approach. Each student had a voice. Every week, they voted on the topic for class discussion. Students felt respected and engaged. They learned not only subjects, but also fairness and teamwork.
Учитель придерживался демократического подхода. У каждого ученика был голос. Каждую неделю они голосовали за тему урока. Ученики чувствовали уважение и вовлечённость. Они учились не только предметам, но и справедливости и командной работе.
Словарь:
Democratic /ˌdeməˈkrætɪk/ — демократический
Approach /əˈprəʊtʃ/ — подход
Vote /vəʊt/ — голосовать
Respect /rɪˈspekt/ — уважать
Engaged /ɪnˈɡeɪdʒd/ — вовлечённый
The Democratic Leader
Демократичный лидер
John became a manager and chose a democratic style. He listened to his team and included them in decisions. Productivity rose, and people were happy to work with him.
Джон стал менеджером и выбрал демократичный стиль. Он слушал свою команду и вовлекал их в принятие решений. Производительность выросла, и людям нравилось с ним работать.
Словарь:
Leader /ˈliːdə(r)/ — лидер
Include /ɪnˈkluːd/ — включать
Decision /dɪˈsɪʒ.ən/ — решение
Productivity /ˌprɒd.ʌkˈtɪv.ə.ti/ — продуктивность
Happy /ˈhæpi/ — счастливый
A Democratic Family
Демократичная семья
In Lisa’s home, every person had a say. From weekend plans to family rules, they decided together. This democratic method taught the children respect and responsibility.
В семье Лизы каждый имел право голоса. От планов на выходные до семейных правил — всё решалось вместе. Этот демократичный метод научил детей уважению и ответственности.
Словарь:
Family /ˈfæməli/ — семья
Rule /ruːl/ — правило
Together /təˈɡeð.ər/ — вместе
Respect /rɪˈspekt/ — уважение
Responsibility /rɪˌspɒn.səˈbɪl.ə.ti/ — ответственность
The Democratic Vote
Демократическое голосование
The town held a meeting about a new park. Citizens voted on the design. The democratic vote brought the community together and gave everyone a sense of ownership.
Город провёл собрание по поводу нового парка. Жители голосовали за дизайн. Это демократическое голосование сплотило сообщество и дало всем чувство причастности.
Словарь:
Town /taʊn/ — город
Meeting /ˈmiː.tɪŋ/ — собрание
Citizen /ˈsɪt.ɪ.zən/ — житель
Vote /vəʊt/ — голосовать
Community /kəˈmjuː.nə.ti/ — сообщество
Democratic Choices
Демократичные выборы
At camp, the children chose activities through voting. Some wanted hiking, others crafts. A democratic process ensured fairness, and everyone had fun.
В лагере дети выбирали занятия голосованием. Кто-то хотел в поход, кто-то — поделки. Демократичный процесс обеспечил справедливость, и всем было весело.
Словарь:
Camp /kæmp/ — лагерь
Activity /ækˈtɪv.ə.ti/ — занятие
Hiking /ˈhaɪ.kɪŋ/ — поход
Craft /krɑːft/ — рукоделие
Fairness /ˈfeə.nəs/ — справедливость