/ˈdeməkræt/
Определение:
A person who supports democracy or is a member of the Democratic Party in the United States.
Человек, поддерживающий демократию, или член Демократической партии в США.
Особенности употребления
Слово употребляется как в общем значении — сторонник демократии, так и в конкретном — член Демократической партии США (особенно с заглавной буквы: Democrat). Важно различать политический и идеологический контекст.
Синонимы: liberal (в контексте США), progressive
Антонимы: Republican, conservative
10 фраз с переводом
- He is a lifelong Democrat.
Он убеждённый демократ. - Many young voters identify as Democrats.
Многие молодые избиратели считают себя демократами. - The Democrat candidate won the election.
Кандидат от Демократической партии выиграл выборы. - She was a proud Democrat.
Она была гордой демократкой. - Democrats and Republicans often disagree.
Демократы и республиканцы часто не согласны друг с другом. - The Democrat led a campaign for education reform.
Демократ возглавил кампанию за реформу образования. - As a Democrat, he supports healthcare for all.
Как демократ, он поддерживает медицину для всех. - The debate between the Democrat and the Republican was intense.
Дебаты между демократом и республиканцем были напряжёнными. - She’s running as a Democrat in the next election.
Она баллотируется как демократ на следующих выборах. - He switched from being a Republican to a Democrat.
Он перешёл от республиканцев к демократам.
10 диалогов с переводом
— Are you a Democrat or a Republican?
— I’m a Democrat.
— Why did you choose that party?
— I support their values.
— Ты демократ или республиканец?
— Я демократ.
— Почему ты выбрал эту партию?
— Я поддерживаю их ценности.
— Who is the Democrat candidate this year?
— It’s Lisa Thompson.
— Is she popular?
— Very much so.
— Кто кандидат от демократов в этом году?
— Лиза Томпсон.
— Она популярна?
— Очень.
— Do you trust the Democrats?
— On some issues, yes.
— What about the economy?
— I think they have a good plan.
— Ты доверяешь демократам?
— В некоторых вопросах — да.
— А как насчёт экономики?
— Думаю, у них хороший план.
— My father is a strong Democrat.
— Mine too!
— We talk politics all the time.
— Same here.
— Мой отец — убеждённый демократ.
— У меня тоже!
— Мы постоянно обсуждаем политику.
— У нас так же.
— What do Democrats usually stand for?
— Equality, healthcare, and education.
— And climate change?
— Yes, that’s a key issue.
— За что обычно выступают демократы?
— За равенство, медицину и образование.
— А изменение климата?
— Да, это ключевой вопрос.
— Did the Democrats win the Senate?
— Not yet, results are still coming in.
— I hope they do.
— Let’s wait and see.
— Демократы выиграли Сенат?
— Пока нет, результаты ещё поступают.
— Надеюсь, что да.
— Посмотрим.
— He switched from Republican to Democrat.
— That’s rare.
— People do change.
— True.
— Он сменил партию с республиканцев на демократов.
— Это редкость.
— Люди меняются.
— Верно.
— The Democrats want more environmental laws.
— That’s good for the planet.
— But some say it’s bad for business.
— It’s a trade-off.
— Демократы хотят больше экологических законов.
— Это хорошо для планеты.
— Но некоторые говорят, что это плохо для бизнеса.
— Это компромисс.
— Is your state mostly Democrat or Republican?
— Mostly Democrat.
— That’s interesting.
— Yeah, we’re quite liberal here.
— В твоём штате в основном демократы или республиканцы?
— В основном демократы.
— Интересно.
— Да, у нас тут довольно либерально.
— The Democrat governor is doing well.
— I agree.
— His policies are fair.
— And people respect him.
— Губернатор от демократов хорошо справляется.
— Согласен.
— Его политика справедлива.
— И люди его уважают.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Proud Democrat
Гордый демократ
Tom had always been a Democrat. From a young age, he learned to care about people, fairness, and justice. When he turned eighteen, he joined the local Democrat club. Over the years, he helped organize events, debates, and even small reforms in his town. One day, he was elected as a city council member, proudly representing the Democrats.
Том всегда был демократом. С юных лет он учился заботиться о людях, справедливости и честности. Когда ему исполнилось восемнадцать, он вступил в местный клуб демократов. С годами он помогал организовывать мероприятия, дебаты и даже небольшие реформы в своём городе. Однажды его выбрали в городской совет, и он с гордостью представлял демократов.
Словарь:
Democrat /ˈdeməkræt/ — демократ
Club /klʌb/ — клуб
Council /ˈkaʊnsl/ — совет
Justice /ˈdʒʌstɪs/ — справедливость
Reform /rɪˈfɔːrm/ — реформа
2. The Debate
Дебаты
During the school debate, Anna chose to represent the Democrats. She spoke passionately about equal rights, education, and environmental care. Her arguments impressed both the audience and the teachers. Though she didn’t win, she felt proud to speak as a Democrat.
Во время школьных дебатов Анна решила представить демократов. Она страстно говорила о равных правах, образовании и заботе об экологии. Её аргументы впечатлили и публику, и учителей. Хотя она не победила, она гордилась тем, что выступила как демократ.
Словарь:
Debate /dɪˈbeɪt/ — дебаты
Equal /ˈiːkwəl/ — равный
Audience /ˈɔːdiəns/ — публика
Impress /ɪmˈpres/ — впечатлять
Argument /ˈɑːrɡjumənt/ — аргумент
3. A Change of Mind
Перемена мнения
Michael grew up in a conservative family. But when he went to college, he met people with different views. After many discussions, he began to agree more with the Democrats. It wasn’t easy to change sides, but he believed it was right.
Майкл вырос в консервативной семье. Но когда он поступил в колледж, он встретил людей с другими взглядами. После множества обсуждений он стал больше соглашаться с демократами. Перейти на другую сторону было нелегко, но он считал это правильным.
Словарь:
Conservative /kənˈsɜːrvətɪv/ — консервативный
View /vjuː/ — взгляд
Discussion /dɪˈskʌʃn/ — обсуждение
Agree /əˈɡriː/ — соглашаться
Side /saɪd/ — сторона
4. Campaign Trail
Предвыборный путь
Sarah joined the Democrat campaign team. They traveled from town to town, talking to voters and sharing their ideas. Sarah felt proud to be part of something bigger. For the first time, she saw how much work went into democracy.
Сара присоединилась к команде демократов в предвыборной кампании. Они ездили из города в город, разговаривая с избирателями и делясь своими идеями. Сара гордилась тем, что была частью чего-то большого. Впервые она поняла, сколько труда уходит на демократию.
Словарь:
Campaign /kæmˈpeɪn/ — кампания
Voter /ˈvoʊtər/ — избиратель
Idea /aɪˈdiːə/ — идея
Proud /praʊd/ — гордый
Democracy /dɪˈmɑːkrəsi/ — демократия
5. The Future Leader
Будущий лидер
Jason was only sixteen, but he already followed politics closely. He admired the speeches of Democrat leaders and read their books. One day, he hoped to run for office as a Democrat himself. He started volunteering for local elections, learning everything he could.
Джейсону было всего шестнадцать, но он уже внимательно следил за политикой. Он восхищался речами лидеров демократов и читал их книги. Однажды он надеялся сам баллотироваться от демократов. Он начал помогать на местных выборах, узнавая всё, что мог.
Словарь:
Leader /ˈliːdər/ — лидер
Speech /spiːtʃ/ — речь
Volunteer /ˌvɑːlənˈtɪr/ — волонтёр
Election /ɪˈlekʃn/ — выборы
Run (for office) /rʌn/ — баллотироваться