/dɪˈɡriː/
Определение:
A unit of measurement, level, or academic qualification.
Единица измерения, уровень или академическая квалификация.
Перевод:
- Степень (напр. учёная)
- Уровень
- Градус (температуры, угла)
- Мера
- Диплом
Особенности употребления
Слово degree используется в разных контекстах:
- Образование: a university degree — университетская степень
- Температура/углы: 30 degrees Celsius — 30 градусов Цельсия
- Уровень: a high degree of difficulty — высокая степень сложности
- Формальные выражения: to some degree — в некоторой степени
Синонимы: level, extent, rank, qualification
Антонимы: (в зависимости от контекста) — n/a
10 фраз с переводом
- He has a degree in engineering.
У него есть диплом инженера. - Water boils at 100 degrees Celsius.
Вода кипит при 100 градусах Цельсия. - I agree to a certain degree.
Я согласен в определённой степени. - She earned her degree last year.
Она получила свой диплом в прошлом году. - The angle is 90 degrees.
Угол равен 90 градусам. - There’s a high degree of risk.
Существует высокая степень риска. - It’s cold — only 5 degrees outside.
Холодно — всего 5 градусов на улице. - He was right to some degree.
Он был прав в некоторой степени. - She studied for a degree in biology.
Она училась, чтобы получить степень по биологии. - This requires a great degree of patience.
Это требует большой степени терпения.
10 диалогов с переводом
— What’s your degree in?
— Computer Science.
— Какая у тебя специальность?
— Информатика.
— How many degrees is it today?
— About twenty.
— Сколько сегодня градусов?
— Около двадцати.
— Do you have a university degree?
— Yes, in economics.
— У тебя есть высшее образование?
— Да, по экономике.
— The soup needs to boil at 100 degrees.
— Got it.
— Суп должен закипеть при 100 градусах.
— Понял.
— To what degree do you trust him?
— Only a little.
— В какой степени ты ему доверяешь?
— Совсем немного.
— This test has a high degree of difficulty.
— I noticed!
— Этот тест очень сложный.
— Я заметил!
— I studied for my degree abroad.
— That’s impressive.
— Я получал свою степень за границей.
— Впечатляет.
— The angle is 45 degrees.
— Perfect for this shape.
— Угол 45 градусов.
— Идеально для этой формы.
— She got her degree with honors.
— That’s amazing!
— Она получила диплом с отличием.
— Здорово!
— There’s a certain degree of uncertainty.
— Let’s wait and see.
— Есть некоторая неопределённость.
— Посмотрим, как будет.
5 рассказов с переводом и словарём
1.
The First Degree
Первая степень
Emily dreamed of becoming a doctor. After years of study, she finally earned her degree. Her parents were proud, and she felt ready for the next challenge.
Эмили мечтала стать врачом. После многих лет учёбы она наконец получила свою степень. Родители гордились, и она чувствовала себя готовой к следующему шагу.
Словарь:
Degree /dɪˈɡriː/ — степень, диплом
Doctor /ˈdɒktə/ — врач
Earn /ɜːn/ — получать, зарабатывать
Proud /praʊd/ — гордый
Challenge /ˈtʃælɪndʒ/ — вызов
2.
Too Many Degrees
Слишком много градусов
Tom forgot his soup on the stove. The thermometer showed 120 degrees! The pot was ruined, and dinner was lost.
Том забыл суп на плите. Термометр показал 120 градусов! Кастрюля испортилась, а ужин был потерян.
Словарь:
Degree /dɪˈɡriː/ — градус
Stove /stəʊv/ — плита
Thermometer /θəˈmɒmɪtə/ — термометр
Ruin /ˈruːɪn/ — испортить
Dinner /ˈdɪnə/ — ужин
3.
A High Degree of Effort
Большая степень усилий
The mountain was steep. Climbing it took a high degree of effort and courage. But Sarah reached the top and smiled proudly.
Гора была крутая. Восхождение требовало большой степени усилий и смелости. Но Сара добралась до вершины и гордо улыбнулась.
Словарь:
Degree /dɪˈɡriː/ — степень
Steep /stiːp/ — крутой
Climb /klaɪm/ — подниматься
Courage /ˈkʌrɪdʒ/ — смелость
Proudly /ˈpraʊdli/ — гордо
4.
A Cold Degree
Холодная степень
It was only 2 degrees outside. John wore three jackets and still shivered. “I miss summer already,” he whispered.
На улице было всего 2 градуса. Джон надел три куртки и всё равно дрожал. «Я уже скучаю по лету», — прошептал он.
Словарь:
Degree /dɪˈɡriː/ — градус
Jacket /ˈdʒækɪt/ — куртка
Shiver /ˈʃɪvə/ — дрожать
Miss /mɪs/ — скучать
Whisper /ˈwɪspə/ — шептать
5.
To Some Degree
В некоторой степени
He didn’t win the race, but he felt satisfied to some degree. After all, he had improved his time.
Он не выиграл гонку, но в некоторой степени чувствовал удовлетворение. В конце концов, он улучшил своё время.
Словарь:
Degree /dɪˈɡriː/ — степень
Win /wɪn/ — побеждать
Race /reɪs/ — гонка
Satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ — удовлетворённый
Improve /ɪmˈpruːv/ — улучшать