/dɪˈɡreɪd/
Определение:
To treat someone without respect or to make something worse in quality or condition.
Относиться к кому-либо без уважения или ухудшать качество или состояние чего-либо.
Перевод:
- Унижать
- Понижать
- Разлагать
- Ухудшать
- Портить
Особенности употребления
Глагол degrade используется как в отношении людей (унижать, опускать), так и в отношении предметов, природы, морали (ухудшать, разлагать). Часто употребляется в формах: degrades, degraded, degrading.
Примеры:
- degrade someone’s dignity — унижать чьё-либо достоинство
- plastic degrades over time — пластик разлагается со временем
- degrading treatment — унижающее обращение
Синонимы: humiliate, deteriorate, lower, corrupt
Антонимы: honor, improve, uplift, enhance
10 фраз с переводом
- Don’t degrade yourself to their level.
Не унижай себя до их уровня. - The chemicals will degrade the plastic.
Химикаты будут разлагать пластик. - He was degraded in front of everyone.
Его унизили на глазах у всех. - The quality of service has degraded.
Качество обслуживания ухудшилось. - Such behavior degrades the whole team.
Такое поведение позорит всю команду. - Time and sunlight degrade the paint.
Время и солнечный свет портят краску. - He used words meant to degrade her.
Он использовал слова, чтобы её унизить. - The moral values are slowly being degraded.
Моральные ценности постепенно разлагаются. - It’s wrong to degrade others to feel superior.
Неправильно унижать других, чтобы чувствовать себя выше. - Exposure to water degrades the metal.
Воздействие воды разрушает металл.
10 диалогов с переводом
— Why did you yell at him like that? It degrades him.
— I didn’t mean to.
— Почему ты так на него накричал? Это его унижает.
— Я не хотел.
— Can plastic degrade naturally?
— Yes, but it takes centuries.
— Может ли пластик разлагаться естественно?
— Да, но на это уходят столетия.
— The manager degraded me in front of everyone.
— That’s unacceptable.
— Менеджер унизил меня перед всеми.
— Это недопустимо.
— These new laws may degrade our freedom.
— I hope not.
— Эти новые законы могут умалить нашу свободу.
— Надеюсь, нет.
— The building has degraded over time.
— Yes, it needs repairs.
— Здание со временем обветшало.
— Да, его нужно отремонтировать.
— Is this treatment degrading?
— Absolutely.
— Это обращение унизительно?
— Безусловно.
— Don’t let them degrade your confidence.
— I won’t.
— Не позволяй им подорвать твою уверенность.
— Не позволю.
— How can heat degrade materials?
— By breaking chemical bonds.
— Как тепло может разрушить материалы?
— Разрывая химические связи.
— Why do bullies try to degrade others?
— To feel powerful.
— Почему хулиганы пытаются унижать других?
— Чтобы чувствовать себя сильными.
— Her constant criticism degrades the team.
— That’s harmful.
— Её постоянная критика уничтожает команду.
— Это вредно.
5 рассказов с переводом и словарём
1.
When Words Degrade
Когда слова унижают
Maya trusted her friend, but one day he mocked her in front of others. His words were meant to joke, but they deeply degraded her. She stopped talking to him.
Майя доверяла своему другу, но однажды он высмеял её на глазах у других. Его слова были якобы шуткой, но они глубоко её унизили. Она перестала с ним общаться.
Словарь:
Degrade /dɪˈɡreɪd/ — унижать
Mock /mɒk/ — издеваться
Trust /trʌst/ — доверять
Deeply /ˈdiːpli/ — глубоко
Joke /dʒəʊk/ — шутить
2.
Plastic That Degrades
Пластик, который разлагается
A scientist developed a new type of plastic that degrades within months. Unlike traditional plastic, it leaves no harmful waste behind.
Учёный разработал новый вид пластика, который разлагается за считанные месяцы. В отличие от обычного пластика, он не оставляет вредных отходов.
Словарь:
Degrade /dɪˈɡreɪd/ — разлагаться
Waste /weɪst/ — отходы
Develop /dɪˈveləp/ — разработать
Type /taɪp/ — тип
Harmful /ˈhɑːmfəl/ — вредный
3.
He Refused to Degrade Himself
Он отказался унижать себя
Tom was offered a promotion if he lied about a colleague. But he refused. “I won’t degrade myself,” he said firmly.
Тому предложили повышение, если он соврёт о коллеге. Но он отказался. «Я не стану себя **унижать», — твёрдо сказал он.
Словарь:
Degrade /dɪˈɡreɪd/ — унижать
Promotion /prəˈməʊʃən/ — повышение
Lie /laɪ/ — лгать
Firmly /ˈfɜːmli/ — твёрдо
Refuse /rɪˈfjuːz/ — отказываться
4.
Degrading the Planet
Уничтожение планеты
Fossil fuel use continues to degrade the Earth. Forests are cut, air is polluted, and animals disappear. Humanity must act.
Использование ископаемого топлива продолжает разрушать Землю. Леса вырубаются, воздух загрязняется, животные исчезают. Человечество должно действовать.
Словарь:
Degrade /dɪˈɡreɪd/ — ухудшать
Fossil fuel /ˈfɒsl ˈfjʊəl/ — ископаемое топливо
Pollute /pəˈluːt/ — загрязнять
Disappear /ˌdɪsəˈpɪə/ — исчезать
Act /ækt/ — действовать
5.
Degrading Treatment
Унижающее обращение
At the shelter, Lisa saw how badly some people were treated. One woman cried, saying the staff degraded her every day.
В приюте Лиза увидела, как плохо обращаются с людьми. Одна женщина плакала, говоря, что персонал её ежедневно унижает.
Словарь:
Degrade /dɪˈɡreɪd/ — унижать
Shelter /ˈʃeltə/ — приют
Treat /triːt/ — обращаться
Staff /stɑːf/ — персонал
Cry /kraɪ/ — плакать