/ˈdefɪnət/
Определение:
Clearly stated or decided; not vague or doubtful.
Чётко выраженный или установленный; не расплывчатый и не сомнительный.
Перевод:
- Определённый
- Точный
- Явный
- Несомненный
Особенности употребления
Слово definite используется, когда речь идёт о чёткой информации, уверенности или точности. Часто встречается в сочетаниях:
— a definite answer — определённый ответ
— a definite plan — точный план
— be definite about something — быть уверенным в чём-либо
Синонимы: certain, clear, specific, precise
Антонимы: vague, uncertain, indefinite
10 фраз с переводом
- I need a definite answer by tomorrow.
Мне нужен точный ответ к завтрашнему дню. - She gave a definite no.
Она дала однозначный отказ. - There’s no definite plan yet.
Пока нет чёткого плана. - Are you definite about your decision?
Ты уверен в своём решении? - That’s a definite improvement.
Это явное улучшение. - We saw definite progress.
Мы увидели определённый прогресс. - He’s not definite about joining us.
Он не уверен, присоединится ли к нам. - She had a definite goal in mind.
У неё была конкретная цель. - I can’t give you a definite time.
Я не могу назвать тебе точное время. - He spoke in a definite tone.
Он говорил уверенным тоном.
10 диалогов с переводом
— Is that a definite yes?
— Absolutely.
— Это точное “да”?
— Абсолютно точно.
— Do you have a definite plan?
— Not yet.
— У тебя есть конкретный план?
— Пока нет.
— I need a definite answer now.
— Give me a minute.
— Мне нужен определённый ответ сейчас.
— Дай мне минуту.
— Is that date definite?
— Yes, it won’t change.
— Эта дата точная?
— Да, она не изменится.
— Are you definite about quitting?
— Yes, I’ve decided.
— Ты уверен, что увольняешься?
— Да, я решил.
— What’s the definite goal here?
— To finish by Friday.
— Какая конкретная цель?
— Завершить к пятнице.
— Did she give a definite reply?
— No, she’s still thinking.
— Она дала определённый ответ?
— Нет, она ещё думает.
— I see a definite change in him.
— In a good way?
— Я вижу явные изменения в нём.
— В хорошем смысле?
— Be more definite in your speech.
— I’ll try.
— Говори более уверенно.
— Постараюсь.
— That’s a definite improvement!
— Thanks, I worked hard.
— Это определённый прогресс!
— Спасибо, я много трудился.
5 рассказов с переводом и словарём
1.
A Definite Plan
Чёткий план
Tom didn’t want to guess anymore. He made a definite plan for his studies, with clear goals and a daily schedule.
Том больше не хотел гадать. Он составил чёткий план учёбы с ясными целями и ежедневным расписанием.
Словарь:
Definite /ˈdefɪnət/ — определённый
Plan /plæn/ — план
Guess /ɡes/ — догадываться
Goal /ɡəʊl/ — цель
Schedule /ˈʃedjuːl/ — расписание
2.
No Definite Answer
Нет точного ответа
Lena asked if they were moving. Her parents looked at each other. “No definite answer yet,” her mom said.
Лена спросила, переезжают ли они. Родители переглянулись. «Пока нет точного ответа», — сказала мама.
Словарь:
Definite /ˈdefɪnət/ — точный
Move /muːv/ — переезжать
Answer /ˈɑːnsə(r)/ — ответ
Yet /jet/ — пока
Ask /ɑːsk/ — спрашивать
3.
A Definite “No”
Решительное «нет»
When Jake asked for more time, the teacher gave a definite “no.” He had already had many chances.
Когда Джейк попросил больше времени, учитель дал решительное «нет». У него уже было много шансов.
Словарь:
Definite /ˈdefɪnət/ — определённый, решительный
Chance /tʃɑːns/ — шанс
Ask for /ɑːsk fɔː/ — просить
More /mɔː(r)/ — больше
Time /taɪm/ — время
4.
Definite Progress
Определённый прогресс
Maria practiced her speech every day. Her teacher smiled, “That’s definite progress!” She was getting better.
Мария репетировала речь каждый день. Её учительница улыбнулась: «Это определённый прогресс!» Она становилась лучше.
Словарь:
Definite /ˈdefɪnət/ — определённый
Progress /ˈprəʊɡres/ — прогресс
Practice /ˈpræktɪs/ — практиковаться
Speech /spiːtʃ/ — речь
Better /ˈbetə(r)/ — лучше
5.
Definite About the Future
Уверен в будущем
After much thought, Sam felt definite about what he wanted to do. He would become a doctor.
После долгих раздумий Сэм почувствовал себя уверенным в том, чего хочет. Он станет врачом.
Словарь:
Definite /ˈdefɪnət/ — уверенный
Future /ˈfjuːtʃə(r)/ — будущее
Want /wɒnt/ — хотеть
Doctor /ˈdɒktə(r)/ — врач
Thought /θɔːt/ — размышление