/dɪˈfaɪn/
Определение:
To state or describe exactly the nature, scope, or meaning of something.
Указать или точно описать природу, границы или значение чего-либо.
Перевод:
- Определять
- Давать определение
- Формулировать
- Устанавливать
Особенности употребления
Глагол define часто используется в академическом, юридическом, научном и деловом контексте.
— Define a term — дать определение термину
— Define boundaries — установить границы
— Define goals — чётко сформулировать цели
Также встречаются фразы:
- Be defined by — определяться чем-либо (His character is defined by honesty.)
- Hard to define — трудноопределимый
Синонимы: describe, explain, identify, determine
Антонимы: confuse, obscure
10 фраз с переводом
- Please define the concept clearly.
Пожалуйста, чётко определи это понятие. - The law defines what counts as theft.
Закон определяет, что считается кражей. - It’s difficult to define true happiness.
Трудно определить, что такое истинное счастье. - They defined the project’s goals in detail.
Они подробно определили цели проекта. - His style is hard to define.
Его стиль трудно определить. - Can you define this word for me?
Ты можешь дать определение этому слову? - She defined success in her own terms.
Она определила успех по-своему. - Boundaries must be defined early.
Границы нужно установить заранее. - The results will define our next steps.
Результаты определят наши дальнейшие шаги. - How do you define leadership?
Как ты определяешь лидерство?
10 диалогов с переводом
— Can you define “freedom”?
— It means being able to act without control.
— Ты можешь определить «свободу»?
— Это значит иметь возможность действовать без контроля.
— How is success defined?
— That depends on the person.
— Как определяется успех?
— Это зависит от человека.
— Please define the terms before the meeting.
— I’ll prepare a list.
— Пожалуйста, определи термины до встречи.
— Я подготовлю список.
— Who defines the rules here?
— The committee does.
— Кто здесь устанавливает правила?
— Комитет.
— This feeling is hard to define.
— I know what you mean.
— Это чувство трудно определить.
— Я понимаю тебя.
— How do scientists define life?
— It must grow, reproduce, and respond.
— Как учёные определяют жизнь?
— Она должна расти, размножаться и реагировать.
— We need to define the goals clearly.
— Let’s write them down.
— Нам нужно чётко определить цели.
— Давай их запишем.
— Why is this rule poorly defined?
— It needs to be rewritten.
— Почему это правило плохо сформулировано?
— Его нужно переписать.
— Can beauty be defined?
— Everyone sees it differently.
— Можно ли определить красоту?
— Каждый видит её по-своему.
— What defines a great teacher?
— Passion and clarity.
— Что определяет хорошего учителя?
— Увлечённость и ясность.
5 рассказов с переводом и словарём
1.
Define the Goal
Определи цель
Before starting the project, Anna asked her team to define the goal. They discussed it and agreed: help more clients in less time.
Перед началом проекта Анна попросила команду определить цель. Они обсудили её и пришли к соглашению: помогать большему числу клиентов за меньшее время.
Словарь:
Define /dɪˈfaɪn/ — определять
Goal /ɡəʊl/ — цель
Client /ˈklaɪənt/ — клиент
Agree /əˈɡriː/ — соглашаться
Project /ˈprɒdʒekt/ — проект
2.
Hard to Define
Трудно определить
John felt something was wrong but couldn’t define it. He wasn’t sick, just unmotivated. It was a quiet kind of sadness.
Джон чувствовал, что что-то не так, но не мог это определить. Он не болел, просто был немотивирован. Это была тихая грусть.
Словарь:
Define /dɪˈfaɪn/ — определить
Motivated /ˈməʊtɪveɪtɪd/ — мотивированный
Sick /sɪk/ — больной
Wrong /rɒŋ/ — неправильный
Sadness /ˈsædnəs/ — грусть
3.
Define the Rules
Определи правила
At the start of the game, the teacher asked the students to define the rules. They made fair rules together and played happily.
В начале игры учитель попросил учеников определить правила. Они вместе придумали честные правила и с радостью играли.
Словарь:
Define /dɪˈfaɪn/ — определять
Rule /ruːl/ — правило
Fair /feə(r)/ — честный
Together /təˈɡeðə(r)/ — вместе
Happily /ˈhæpɪli/ — счастливо
4.
The Undefined Path
Неопределённый путь
Mira didn’t know what job she wanted. Her future was hard to define. So she explored different options to find her way.
Мира не знала, какую работу хочет. Её будущее было трудно определить. Поэтому она исследовала разные варианты, чтобы найти свой путь.
Словарь:
Define /dɪˈfaɪn/ — определить
Future /ˈfjuːtʃə(r)/ — будущее
Option /ˈɒpʃən/ — вариант
Explore /ɪkˈsplɔː(r)/ — исследовать
Path /pɑːθ/ — путь
5.
Define Yourself
Определи себя
“You don’t have to be like others,” Mom told Liam. “You can define yourself by what you love.” Liam smiled and felt free.
«Тебе не нужно быть, как другие», — сказала мама Лиаму. «Ты можешь определять себя тем, что ты любишь». Лиам улыбнулся и почувствовал свободу.
Словарь:
Define /dɪˈfaɪn/ — определять
Yourself /jɔːˈself/ — сам себя
Love /lʌv/ — любить
Free /friː/ — свободный
Others /ˈʌðəz/ — другие