/dɪˈfendər/
Определение:
A person who protects someone or something from attack or danger.
Человек, который защищает кого-либо или что-либо от нападения или опасности.
Перевод:
Тот, кто защищает — человек, выступающий в защиту другого, например, в суде, в спорте или в конфликте.
Особенности употребления
Слово defender может использоваться в разных контекстах:
- В юриспруденции — адвокат, защищающий обвиняемого.
- В армии — тот, кто защищает территорию.
- В спорте (например, футбол) — игрок защитной линии.
- В общем значении — тот, кто встал на защиту чего-то или кого-то.
Синонимы: protector, guardian, advocate
Антонимы: attacker, assailant, offender
10 фраз с переводом
- He was a brave defender of his homeland.
Он был смелым защитником своей родины. - The defender blocked the shot.
Защитник заблокировал удар. - She is known as a defender of human rights.
Она известна как защитница прав человека. - The castle had many defenders.
У замка было много защитников. - Our lawyer acted as a strong defender.
Наш адвокат выступил как сильный защитник. - He played as a defender in the national team.
Он играл защитником в национальной сборной. - The soldiers were the last defenders of the city.
Солдаты были последними защитниками города. - She was a defender of animal rights.
Она была защитницей прав животных. - A good defender must stay alert.
Хороший защитник должен быть начеку. - The defenders stood firm despite the attack.
Защитники стояли твёрдо несмотря на нападение.
10 диалогов с переводом
— Who is that player?
— He’s the defender of their team.
— Кто этот игрок?
— Он защитник их команды.
— What is his job?
— He’s a defender in court.
— Кем он работает?
— Он защитник в суде.
— Who helped you?
— My brother was my defender.
— Кто тебе помог?
— Мой брат был моим защитником.
— Did the defender stop the goal?
— Yes, it was an amazing save.
— Защитник остановил гол?
— Да, это было потрясающее спасение.
— Why do people respect her?
— She’s a true defender of justice.
— Почему люди уважают её?
— Она настоящий защитник справедливости.
— Where does the defender stand?
— Near the goal area.
— Где стоит защитник?
— Возле ворот.
— Was he a good defender?
— He never let anyone pass.
— Он был хорошим защитником?
— Он никого не пропускал.
— What did the defender say in court?
— That the client was innocent.
— Что сказал защитник в суде?
— Что клиент невиновен.
— Do we have enough defenders?
— We need two more on the left.
— У нас достаточно защитников?
— Нам нужно ещё двое слева.
— Who were the defenders of the wall?
— The city guards.
— Кто был защитниками стены?
— Городская стража.
5 рассказов с переводом и словарём
1.
The Loyal Defender
Преданный защитник
During the battle, the defender stood alone on the wall. He had no fear. His only goal was to protect his people. His courage saved the town that day.
Во время битвы защитник стоял один на стене. Он не испытывал страха. Его единственной целью было защитить свой народ. Его храбрость спасла город в тот день.
Словарь:
Defender /dɪˈfendər/ — защитник
Battle /ˈbætəl/ — битва
Wall /wɔːl/ — стена
Fear /fɪər/ — страх
Courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ — храбрость
2.
In the Courtroom
В зале суда
The defender was calm and professional. He spoke clearly and proved his client was innocent. The judge praised him for his skills.
Защитник был спокоен и профессионален. Он говорил ясно и доказал, что его клиент невиновен. Судья похвалил его за мастерство.
Словарь:
Defender /dɪˈfendər/ — защитник
Client /ˈklaɪənt/ — клиент
Innocent /ˈɪn.ə.sənt/ — невиновный
Prove /pruːv/ — доказывать
Praise /preɪz/ — хвалить
3.
The Defender of Nature
Защитница природы
Sara planted trees and cleaned rivers. People called her the defender of nature. She taught children how to care for the earth.
Сара сажала деревья и очищала реки. Люди называли её защитницей природы. Она учила детей заботиться о земле.
Словарь:
Defender /dɪˈfendər/ — защитник
Plant /plɑːnt/ — сажать
River /ˈrɪv.ər/ — река
Nature /ˈneɪ.tʃər/ — природа
Earth /ɜːθ/ — Земля
4.
Goal Line Hero
Герой на линии ворот
The defender ran fast and kicked the ball away. The crowd cheered loudly. He saved the game in the last second.
Защитник быстро подбежал и выбил мяч. Толпа громко закричала. Он спас игру в последнюю секунду.
Словарь:
Defender /dɪˈfendər/ — защитник
Kick /kɪk/ — пинать
Ball /bɔːl/ — мяч
Cheer /tʃɪər/ — аплодировать, ликовать
Save /seɪv/ — спасти
5.
The Animal Defender
Защитник животных
Tom rescued stray dogs and cats. Everyone in town knew him as the defender of animals. He opened a shelter and gave them food and love.
Том спасал бездомных собак и кошек. Все в городе знали его как защитника животных. Он открыл приют и давал им еду и заботу.
Словарь:
Defender /dɪˈfendər/ — защитник
Rescue /ˈres.kjuː/ — спасать
Stray /streɪ/ — бездомный
Shelter /ˈʃel.tər/ — приют
Love /lʌv/ — любовь