/dɪər/
Определение:
A graceful, hoofed, herbivorous mammal with antlers, usually found in forests or grasslands.
Грациозное копытное травоядное млекопитающее с рогами, обычно обитающее в лесах или на лугах.
Особенности употребления
Слово deer используется как в единственном, так и во множественном числе без изменения формы: one deer, two deer. Часто встречается в контексте дикой природы, охоты, наблюдений за животными, а также в метафорах (например, “like a deer in the headlights”).
Синонимы: stag (самец), doe (самка), fawn (детёныш)
Антонимы: predator, hunter
10 фраз с переводом
- I saw a deer in the woods.
Я увидел оленя в лесу. - A deer crossed the road suddenly.
Олень внезапно пересёк дорогу. - They watched the deer graze peacefully.
Они наблюдали, как олень спокойно пасётся. - The deer ran at the sound of footsteps.
Олень убежал при звуке шагов. - Have you ever hunted a deer?
Ты когда-нибудь охотился на оленя? - A group of deer appeared near the lake.
Группа оленей появилась у озера. - The baby deer was hiding in the grass.
Маленький олёнок прятался в траве. - Don’t move — there’s a deer nearby.
Не двигайся — рядом олень. - The deer’s antlers were large and majestic.
Рога оленя были большими и величественными. - She looked like a deer caught in headlights.
Она выглядела как олень, застигнутый светом фар.
10 диалогов с переводом
— Look! A deer!
— Wow, it’s beautiful.
— Смотри! Олень!
— Вау, он красивый.
— Did you see that deer?
— Yes, it ran so fast!
— Ты видел того оленя?
— Да, он так быстро убежал!
— What’s your favorite animal?
— I love deer, they’re so graceful.
— Какое у тебя любимое животное?
— Я люблю оленей, они такие грациозные.
— Be careful while driving here.
— Why?
— Deer often cross the road.
— Будь осторожен, когда едешь здесь.
— Почему?
— Олени часто перебегают дорогу.
— Is that a deer or a moose?
— That’s a deer. Moose are larger.
— Это олень или лось?
— Это олень. Лоси больше.
— Are deer dangerous?
— No, they’re usually shy.
— Олени опасны?
— Нет, обычно они пугливые.
— Did you hear the noise?
— Yes, maybe it’s a deer in the bushes.
— Ты слышал этот шум?
— Да, может, это олень в кустах.
— The deer didn’t notice us.
— Let’s stay quiet and watch.
— Олень нас не заметил.
— Давай молчать и понаблюдаем.
— How do you say “олень” in English?
— It’s “deer”.
— Как будет “олень” по-английски?
— “Deer“.
— I saw a deer this morning!
— That’s lucky!
— Я увидел оленя сегодня утром!
— Повезло!
5 рассказов с переводом и словарём
1.
The Lost Deer
Потерянный олень
A small deer wandered into the village. It was scared and hungry. A kind boy gave it water and guided it back to the forest.
Маленький олень забрёл в деревню. Он был испуган и голоден. Добрый мальчик дал ему воды и отвёл обратно в лес.
Словарь:
Deer /dɪər/ — олень
Wander /ˈwɒn.dər/ — бродить
Scared /skeəd/ — испуганный
Hungry /ˈhʌŋ.ɡri/ — голодный
Guide /ɡaɪd/ — направлять
2.
A Deer in the Garden
Олень в саду
One morning, Emma saw a deer eating her flowers. Instead of chasing it, she watched quietly. It was the most peaceful moment of her day.
Однажды утром Эмма увидела, как олень ест её цветы. Вместо того чтобы прогнать его, она молча наблюдала. Это был самый спокойный момент её дня.
Словарь:
Deer /dɪər/ — олень
Garden /ˈɡɑː.dən/ — сад
Chase /tʃeɪs/ — прогонять
Flower /ˈflaʊ.ər/ — цветок
Peaceful /ˈpiːs.fəl/ — спокойный
3.
The Deer and the Lake
Олень и озеро
A thirsty deer found a quiet lake. As it drank, it saw its reflection and smiled. It felt safe and happy in nature.
Жаждущий олень нашёл тихое озеро. Когда он пил, он увидел своё отражение и улыбнулся. Он чувствовал себя в безопасности и счастливо на природе.
Словарь:
Deer /dɪər/ — олень
Lake /leɪk/ — озеро
Thirsty /ˈθɜː.sti/ — испытывающий жажду
Reflection /rɪˈflek.ʃən/ — отражение
Nature /ˈneɪ.tʃər/ — природа
4.
Saving the Deer
Спасение оленя
A deer was stuck in a fence. A farmer saw it and gently freed it. The deer ran into the forest and turned once, as if to say “thank you.”
Олень застрял в заборе. Фермер увидел это и осторожно освободил его. Олень убежал в лес и обернулся, будто говоря: «спасибо».
Словарь:
Deer /dɪər/ — олень
Fence /fens/ — забор
Farmer /ˈfɑː.mər/ — фермер
Free /friː/ — освобождать
Turn /tɜːn/ — поворачиваться
5.
The Silent Deer
Безмолвный олень
In winter, the deer came close to the cabins, searching for food. They made no sound, only soft steps in the snow, like shadows moving gently.
Зимой олени подходили близко к домикам, ища еду. Они не издавали ни звука, только мягкие шаги по снегу, как тени, движущиеся осторожно.
Словарь:
Deer /dɪər/ — олень
Cabin /ˈkæb.ɪn/ — домик
Snow /snəʊ/ — снег
Shadow /ˈʃæd.əʊ/ — тень
Gently /ˈdʒen.tli/ — мягко