/ˈdek.ə.reɪt/
Определение:
To make something look more attractive by putting things on it or around it.
Сделать что-то более привлекательным, добавив украшения или оформление.
Особенности употребления
Глагол decorate часто используется в контексте:
- украшения помещений (комнат, домов и т.д.);
- праздничного оформления (ёлки, зала, торта);
- в значении «ремонтировать» (брит. англ.): We’re decorating the living room.
Формы: decorate – decorated – decorated
Синонимы: adorn, embellish, beautify
Антонимы: strip, spoil
10 фраз с переводом
- We will decorate the house for the party.
Мы будем украшать дом к вечеринке. - She loves to decorate cakes.
Она любит украшать торты. - Let’s decorate the Christmas tree together.
Давай вместе украшим ёлку. - He decorated his room with posters.
Он украсил свою комнату постерами. - They decorated the hall beautifully.
Они красиво оформили зал. - We need to decorate before the guests arrive.
Нам нужно украсить, прежде чем придут гости. - She decorated the cake with strawberries.
Она украсила торт клубникой. - I want to decorate my office.
Я хочу украсить свой офис. - We spent the weekend decorating the nursery.
Мы провели выходные, украшая детскую комнату. - He was decorated for bravery.
Его наградили за храбрость. (значение «награждён» орденом)
10 диалогов с переводом
— Can you help me decorate the room?
— Sure! I love doing that.
— Ты можешь помочь мне украсить комнату?
— Конечно! Я обожаю это делать.
— What are you doing this weekend?
— I’m going to decorate the kitchen.
— Что ты делаешь в эти выходные?
— Я собираюсь украсить кухню.
— Who decorated this cake?
— My sister did.
— Кто украсил этот торт?
— Моя сестра.
— Let’s decorate the tree tonight.
— Great idea!
— Давай украшим ёлку сегодня вечером.
— Отличная идея!
— I love how you decorated the walls.
— Thanks, it took me hours!
— Мне нравится, как ты украсил стены.
— Спасибо, я потратил на это часы!
— Did you hire someone to decorate the room?
— No, we did it ourselves.
— Ты нанял кого-то, чтобы украсить комнату?
— Нет, мы сделали это сами.
— The hall looks amazing!
— We decorated it with flowers.
— Зал выглядит потрясающе!
— Мы украсили его цветами.
— I want to decorate the nursery with animals.
— That sounds adorable.
— Я хочу украсить детскую комнату животными.
— Звучит мило.
— Why is the house so bright?
— We’re decorating for the festival.
— Почему дом такой яркий?
— Мы украшаем его к фестивалю.
— Was he decorated in the army?
— Yes, he got a medal.
— Его награждали в армии?
— Да, он получил медаль.
5 рассказов с переводом и словарём
1.
The Joy of Decorating
Радость украшения
Every year, Lisa and her family decorate their home for the holidays. They hang lights, ribbons, and ornaments all over the house. It brings them closer together.
Каждый год Лиза и её семья украшают дом к праздникам. Они развешивают огоньки, ленты и игрушки по всему дому. Это сближает их.
Словарь:
Decorate /ˈdek.ə.reɪt/ — украшать
Ribbon /ˈrɪb.ən/ — лента
Ornament /ˈɔː.nə.mənt/ — украшение
Hang /hæŋ/ — вешать
Together /təˈɡeð.ər/ — вместе
2.
The Decorated Cake
Украшенный торт
Sophie baked a chocolate cake for her brother. Then she carefully decorated it with cream, berries, and sprinkles. It looked like a masterpiece!
Софи испекла шоколадный торт для брата. Затем она аккуратно его украсила кремом, ягодами и посыпкой. Он выглядел как шедевр!
Словарь:
Decorate /ˈdek.ə.reɪt/ — украшать
Bake /beɪk/ — печь
Cream /kriːm/ — сливки
Berry /ˈber.i/ — ягода
Sprinkle /ˈsprɪŋ.kəl/ — посыпка
3.
The Decorator’s Dream
Мечта декоратора
Tom loved interior design. His dream was to decorate famous hotels. After years of study and practice, he finally got his first big contract.
Том обожал интерьерный дизайн. Его мечтой было украшать известные отели. После лет учёбы и практики он наконец получил первый крупный заказ.
Словарь:
Decorate /ˈdek.ə.reɪt/ — оформлять
Interior /ɪnˈtɪə.ri.ər/ — интерьер
Design /dɪˈzaɪn/ — дизайн
Contract /ˈkɒn.trækt/ — контракт
Famous /ˈfeɪ.məs/ — известный
4.
The Party Room
Комната для вечеринки
Anna invited her friends to help decorate the room. They used balloons, streamers, and handmade paper flowers. The room turned into a magical space.
Анна пригласила друзей помочь украсить комнату. Они использовали шары, ленты и самодельные бумажные цветы. Комната превратилась в волшебное место.
Словарь:
Decorate /ˈdek.ə.reɪt/ — украшать
Balloon /bəˈluːn/ — шар
Streamer /ˈstriː.mər/ — гирлянда
Handmade /ˌhændˈmeɪd/ — сделанный вручную
Flower /ˈflaʊ.ər/ — цветок
5.
The Medal of Honor
Медаль за отвагу
Captain Ross was decorated for his bravery in battle. The whole town gathered to see him receive the medal. It was a moment of pride.
Капитана Росса наградили за храбрость в бою. Весь город собрался посмотреть, как он получает медаль. Это был момент гордости.
Словарь:
Decorate /ˈdek.ə.reɪt/ — награждать
Bravery /ˈbreɪ.vər.i/ — храбрость
Battle /ˈbæt.əl/ — битва
Medal /ˈmed.əl/ — медаль
Pride /praɪd/ — гордость