/dɪˈklaɪn/
Определение:
To become lower in amount or less in strength; or to politely refuse.
Становиться меньше по количеству или слабее; или вежливо отказываться.
Особенности употребления
Глагол decline может использоваться:
- В значении уменьшаться: цены, уровень, здоровье (e.g. sales declined, his health declined)
- В значении отказываться: от предложения, приглашения, помощи (e.g. she declined the offer)
Формы: decline – declined – declined
После decline часто используется герундий: decline doing something
Синонимы: refuse, reject (в значении “отказаться”); decrease, fall (в значении “снижаться”)
Антонимы: accept, increase, rise
10 фраз с переводом
- I have to decline your invitation.
Мне нужно отказаться от вашего приглашения. - The number of students has declined.
Количество студентов снизилось. - She declined to comment.
Она отказалась комментировать. - His health is declining.
Его здоровье ухудшается. - They declined the offer politely.
Они вежливо отказались от предложения. - The company’s profits declined last year.
Прибыль компании снизилась в прошлом году. - I had to decline due to other commitments.
Мне пришлось отказаться из-за других обязательств. - We saw a sharp decline in sales.
Мы увидели резкое снижение продаж. - He declined the job offer.
Он отклонил предложение о работе. - Interest in the product is declining.
Интерес к продукту снижается.
10 диалогов с переводом
— Did she accept the invitation?
— No, she declined it politely.
— Она приняла приглашение?
— Нет, она вежливо отказалась.
— Why did sales decline?
— Because of lower demand.
— Почему снизились продажи?
— Из-за низкого спроса.
— He declined to join us.
— That’s disappointing.
— Он отказался присоединиться к нам.
— Жаль.
— Are profits still declining?
— Unfortunately, yes.
— Прибыль всё ещё снижается?
— К сожалению, да.
— Can I count on your help?
— I must decline, I’m too busy.
— Могу я рассчитывать на твою помощь?
— Я должен отказаться, я слишком занят.
— How’s your father?
— Sadly, his health is declining.
— Как твой отец?
— К сожалению, его здоровье ухудшается.
— Did they offer him a promotion?
— Yes, but he declined it.
— Ему предложили повышение?
— Да, но он отказался.
— What’s the reason for the decline in visitors?
— Probably the weather.
— В чём причина снижения числа посетителей?
— Наверное, в погоде.
— I invited Emma to the party.
— She declined again?
— Я пригласил Эмму на вечеринку.
— Она снова отказалась?
— Tourism declined after the crisis.
— That was expected.
— Туризм снизился после кризиса.
— Это было ожидаемо.
5 рассказов с переводом и словарём
1.
The Declining Bridge
Увядающий мост
The old bridge had served the town for a hundred years. But over time, its structure declined. Engineers warned that repairs were needed urgently.
Старый мост служил городу сто лет. Но со временем его конструкция ухудшалась. Инженеры предупреждали, что срочный ремонт необходим.
Словарь:
Decline /dɪˈklaɪn/ — ухудшаться
Bridge /brɪdʒ/ — мост
Structure /ˈstrʌk.tʃər/ — конструкция
Engineer /ˌen.dʒɪˈnɪər/ — инженер
Urgently /ˈɜː.dʒənt.li/ — срочно
2.
I Declined the Job
Я отказался от работы
They offered me a high-paying job in another city. It was tempting, but I declined. I wanted to stay close to my family.
Они предложили мне высокооплачиваемую работу в другом городе. Это было заманчиво, но я отказался. Я хотел остаться рядом с семьёй.
Словарь:
Decline /dɪˈklaɪn/ — отказаться
Offer /ˈɒf.ər/ — предложение
Tempting /ˈtemp.tɪŋ/ — заманчивый
Stay close /steɪ kləʊs/ — быть рядом
Family /ˈfæm.əl.i/ — семья
3.
The Decline of the Forest
Упадок леса
The forest used to be full of life. But after years of logging, its biodiversity declined rapidly.
Раньше лес был полон жизни. Но после многих лет вырубки его биоразнообразие резко сократилось.
Словарь:
Decline /dɪˈklaɪn/ — сокращаться
Forest /ˈfɒr.ɪst/ — лес
Logging /ˈlɒɡ.ɪŋ/ — вырубка
Biodiversity /ˌbaɪ.əʊ.daɪˈvɜː.sə.ti/ — биоразнообразие
Rapidly /ˈræp.ɪd.li/ — быстро
4.
The Declined Invitation
Отклонённое приглашение
When Emily received the wedding invitation, she hesitated. She cared for them, but the memories were painful. She respectfully declined.
Когда Эмили получила приглашение на свадьбу, она замялась. Она заботилась о них, но воспоминания были болезненны. Она с уважением отказалась.
Словарь:
Decline /dɪˈklaɪn/ — отказаться
Invitation /ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃən/ — приглашение
Hesitate /ˈhez.ɪ.teɪt/ — колебаться
Memory /ˈmem.ər.i/ — воспоминание
Respectfully /rɪˈspekt.fəl.i/ — с уважением
5.
Business in Decline
Бизнес в упадке
Mr. Jordan’s bookstore was once the busiest in town. But after online shops appeared, his business declined year by year.
Книжный магазин мистера Джордана раньше был самым оживлённым в городе. Но после появления интернет-магазинов его бизнес снижался из года в год.
Словарь:
Decline /dɪˈklaɪn/ — снижаться
Bookstore /ˈbʊk.stɔːr/ — книжный магазин
Busy /ˈbɪz.i/ — оживлённый
Appear /əˈpɪər/ — появляться
Year by year /jɪər baɪ jɪər/ — из года в год