/dɪˈsɪʒ.ən/
Определение:
A choice that you make about something after thinking about it.
Решение, которое вы принимаете после размышлений.
Особенности употребления
Слово decision — существительное, часто употребляется с глаголами make (принять решение), reach (прийти к решению), announce (объявить решение).
Также встречаются выражения: a tough decision, a quick decision, a final decision.
Синонимы: choice, conclusion, judgment
Антонимы: indecision, hesitation
10 фраз с переводом
- He made a quick decision.
Он принял быстрое решение. - This is an important decision.
Это важное решение. - I support your decision.
Я поддерживаю твоё решение. - Her decision surprised everyone.
Её решение удивило всех. - It wasn’t an easy decision.
Это было непростое решение. - The final decision is yours.
Окончательное решение — за тобой. - We reached a decision after the meeting.
После собрания мы пришли к решению. - The court’s decision was fair.
Решение суда было справедливым. - You need to make a decision now.
Тебе нужно сейчас принять решение. - That was a wise decision.
Это было мудрое решение.
10 диалогов с переводом
— Who made the decision?
— The manager did.
— Кто принял решение?
— Менеджер.
— Was it your decision to move?
— Yes, completely mine.
— Это было твоё решение переехать?
— Да, полностью моё.
— Do you agree with the decision?
— Not really.
— Ты согласен с этим решением?
— Не совсем.
— How did you reach that decision?
— After long discussions.
— Как вы пришли к этому решению?
— После долгих обсуждений.
— Is the decision final?
— Yes, there’s no going back.
— Это окончательное решение?
— Да, пути назад нет.
— Did she explain her decision?
— No, she just left.
— Она объяснила своё решение?
— Нет, она просто ушла.
— What influenced your decision?
— Mostly my family.
— Что повлияло на твоё решение?
— В основном семья.
— We must make a decision by Friday.
— Let’s meet tomorrow.
— Мы должны принять решение до пятницы.
— Давай встретимся завтра.
— Your decision was brave.
— Thank you, I had no choice.
— Твоё решение было смелым.
— Спасибо, у меня не было выбора.
— I regret that decision.
— We all make mistakes.
— Я жалею об этом решении.
— Мы все совершаем ошибки.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Big Decision
Большое решение
Jake was offered a job in another country. It meant leaving friends and family. He spent days thinking. In the end, he made the decision to go — for his future.
Джейку предложили работу в другой стране. Это означало оставить друзей и семью. Он много дней размышлял. В итоге он принял решение уехать — ради будущего.
Словарь:
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ — решение
offer /ˈɒfə(r)/ — предложение
leave /liːv/ — покидать
spend /spend/ — тратить (время)
future /ˈfjuː.tʃər/ — будущее
2. The Wrong Choice
Неверный выбор
Anna bought a car without checking it properly. A week later, it broke down. She realized she had made a bad decision and promised to be more careful next time.
Анна купила машину, не проверив её как следует. Через неделю она сломалась. Она поняла, что приняла плохое решение, и пообещала быть осторожнее в следующий раз.
Словарь:
check /tʃek/ — проверять
properly /ˈprɒp.əli/ — как следует
break down /ˌbreɪk ˈdaʊn/ — ломаться
realize /ˈrɪə.laɪz/ — осознавать
careful /ˈkeə.fəl/ — осторожный
3. The Team’s Vote
Голос команды
The team had to choose a leader. Everyone shared ideas. After a long talk, they made a fair decision. Emma would lead the group.
Команде нужно было выбрать лидера. Все поделились мнениями. После долгого разговора они приняли справедливое решение: Эмма станет лидером.
Словарь:
team /tiːm/ — команда
choose /tʃuːz/ — выбирать
leader /ˈliː.dər/ — лидер
fair /feə(r)/ — справедливый
group /ɡruːp/ — группа
4. A Life-Changing Decision
Решение, меняющее жизнь
Liam wanted to open his own bakery. It was a risk, but he believed in his dream. With support from friends, he made the decision to start the business — and never looked back.
Лиам хотел открыть свою пекарню. Это был риск, но он верил в свою мечту. С поддержкой друзей он принял решение начать бизнес — и ни разу не пожалел.
Словарь:
bakery /ˈbeɪ.kər.i/ — пекарня
risk /rɪsk/ — риск
dream /driːm/ — мечта
support /səˈpɔːt/ — поддержка
business /ˈbɪz.nəs/ — бизнес
5. The Midnight Decision
Полуночное решение
It was late. The roads were icy. Mia had to choose: drive home or stay the night. She thought of safety and made a smart decision — she stayed.
Было поздно. Дороги были покрыты льдом. Мии нужно было выбрать: ехать домой или остаться на ночь. Она подумала о безопасности и приняла разумное решение — осталась.
Словарь:
late /leɪt/ — поздно
icy /ˈaɪ.si/ — ледяной
drive /draɪv/ — ехать
stay /steɪ/ — оставаться
safety /ˈseɪf.ti/ — безопасность