/ˈdɔːtər/
Определение:
A female child in relation to her parents.
Женский ребёнок по отношению к своим родителям.
Особенности употребления
Слово daughter используется для обозначения девочки или женщины как дочери своих родителей. Часто сопровождается притяжательными местоимениями: my daughter, his daughter, our daughter. Также может использоваться в переносном смысле: a daughter of the nation — дочь народа.
Синонимы: girl, child (в контексте семьи)
Антонимы: son
10 фраз с переводом
- She is my only daughter.
Она моя единственная дочь. - His daughter is five years old.
Его дочери пять лет. - We love our daughter very much.
Мы очень любим нашу дочь. - Their daughter goes to college.
Их дочь учится в колледже. - I spoke with your daughter yesterday.
Я говорил с твоей дочерью вчера. - My daughter is learning to play chess.
Моя дочь учится играть в шахматы. - Her daughter wants to become a doctor.
Её дочь хочет стать врачом. - They adopted a daughter last year.
Они удочерили девочку в прошлом году. - A mother and her daughter were shopping.
Мама и её дочь ходили по магазинам. - The king’s daughter was very kind.
Дочь короля была очень добрая.
10 диалогов с переводом
— Do you have any children?
— Yes, one daughter.
— У вас есть дети?
— Да, одна дочь.
— What does your daughter do?
— She’s a teacher.
— Чем занимается ваша дочь?
— Она учитель.
— Is that your daughter?
— Yes, she’s ten now.
— Это твоя дочь?
— Да, ей уже десять.
— Where is your daughter studying?
— In London.
— Где учится твоя дочь?
— В Лондоне.
— I saw your daughter at the library.
— She goes there often.
— Я видел твою дочь в библиотеке.
— Она часто туда ходит.
— How old is your daughter?
— She just turned seven.
— Сколько лет твоей дочери?
— Ей только что исполнилось семь.
— Your daughter is very polite.
— Thank you!
— Ваша дочь очень вежливая.
— Спасибо!
— Is your daughter at home?
— No, she’s at school.
— Твоя дочь дома?
— Нет, она в школе.
— My daughter made this drawing.
— She’s talented!
— Моя дочь нарисовала это.
— У неё талант!
— Your daughter sings beautifully.
— She loves music.
— Ваша дочь красиво поёт.
— Она любит музыку.
5 рассказов с переводом и словарём
1. My Little Daughter
Моя маленькая дочь
Every morning, my daughter wakes me up with a hug. She smiles and says, “Good morning, Daddy!” Her joy makes my whole day better.
Каждое утро моя дочь будит меня объятием. Она улыбается и говорит: «Доброе утро, папа!» Её радость делает мой день лучше.
Словарь:
daughter /ˈdɔːtər/ — дочь
wake up /weɪk ʌp/ — просыпаться
hug /hʌɡ/ — объятие
smile /smaɪl/ — улыбаться
joy /dʒɔɪ/ — радость
2. A Brave Daughter
Смелая дочь
Lena’s daughter saw a cat stuck in a tree. Without fear, she climbed up and helped the cat down. Everyone clapped for her bravery.
Дочь Лены увидела кошку, застрявшую на дереве. Без страха она полезла вверх и помогла спустить кошку. Все аплодировали её храбрости.
Словарь:
brave /breɪv/ — смелый
stuck /stʌk/ — застрявший
tree /triː/ — дерево
climb /klaɪm/ — взбираться
bravery /ˈbreɪvəri/ — храбрость
3. A Mother’s Wish
Желание матери
Before bed, the mother kissed her daughter and said, “I hope you always stay kind and strong.” The little girl nodded with a smile.
Перед сном мать поцеловала свою дочь и сказала: «Я надеюсь, ты всегда останешься доброй и сильной». Девочка кивнула с улыбкой.
Словарь:
kiss /kɪs/ — поцелуй
hope /həʊp/ — надеяться
kind /kaɪnd/ — добрый
strong /strɒŋ/ — сильный
nod /nɒd/ — кивать
4. The Lost Daughter
Потерявшаяся дочь
In the crowd, a mother was looking for her daughter. She called her name loudly. Finally, she found her holding a balloon near the gate.
В толпе мама искала свою дочь. Она громко звала её по имени. Наконец, она нашла её с шариком у ворот.
Словарь:
crowd /kraʊd/ — толпа
look for /lʊk fɔːr/ — искать
call /kɔːl/ — звать
balloon /bəˈluːn/ — шарик
gate /ɡeɪt/ — ворота
5. Daughter of the Village
Дочь деревни
Everyone in the village loved Amina. She helped the elderly, taught children, and cared for animals. They called her “the daughter of the village.”
Все в деревне любили Амину. Она помогала пожилым, учила детей и заботилась о животных. Её называли «дочерью деревни».
Словарь:
village /ˈvɪlɪdʒ/ — деревня
elderly /ˈeldəli/ — пожилые
teach /tiːtʃ/ — учить
care for /keə fɔːr/ — заботиться о
animal /ˈænɪml/ — животное