Транскрипция: /ˈkʊʃ.ən/
Определение:
A cushion is a soft bag filled with something soft (like foam, feathers, or fabric), used for sitting, leaning, or softening impact.
Перевод: Подушка — это мягкий мешок, наполненный чем-то мягким (например, поролоном, перьями или тканью), используемый для сидения, опоры или смягчения удара.
Особенности употребления:
Употребляется в контексте мебели (диванные подушки), комфорта, безопасности (амортизация), а также переносно — как защита или смягчение последствий.
Глаголы, с которыми сочетается: place, sit on, rest on, add, provide
Синонимы: pillow, pad, buffer
Антонимы: hardness, stiffness
10 фраз с переводом:
- She placed a cushion on the chair.
Она положила подушку на стул. - The sofa has four soft cushions.
На диване четыре мягкие подушки. - He leaned back against a cushion.
Он откинулся назад на подушку. - We bought new cushions for the living room.
Мы купили новые подушки для гостиной. - The shoes have special soles to cushion your steps.
В обуви есть специальные подошвы, чтобы смягчать шаги. - A thick carpet can cushion a fall.
Толстый ковёр может смягчить падение. - She used a cushion to support her back.
Она использовала подушку, чтобы поддержать спину. - These seats are well cushioned.
Эти сиденья хорошо амортизированы. - I added an extra cushion for comfort.
Я добавил дополнительную подушку для удобства. - The airbag cushioned the impact.
Подушка безопасности смягчила удар.
10 диалогов с переводом:
— Is this your cushion?
— Yes, I always bring it for back support.
— Это твоя подушка?
— Да, я всегда беру её для поддержки спины.
— Do we have enough cushions on the couch?
— I think two more would be perfect.
— У нас достаточно подушек на диване?
— Думаю, ещё две будет идеально.
— What’s inside this cushion?
— It’s filled with memory foam.
— Что внутри этой подушки?
— Она наполнена мемори-поролоном.
— Why do you have a cushion under your feet?
— It helps with circulation.
— Почему у тебя подушка под ногами?
— Это помогает кровообращению.
— Can I borrow your cushion for the floor?
— Sure, go ahead.
— Можно одолжить твою подушку для пола?
— Конечно, бери.
— The fall wasn’t so bad, thanks to the cushion.
— Good thing it was there.
— Падение было не таким страшным, благодаря подушке.
— Хорошо, что она была там.
— Where do you want this cushion?
— Just place it on the bench.
— Куда положить эту подушку?
— Просто положи на скамейку.
— I need a cushion for meditation.
— We have some in the corner.
— Мне нужна подушка для медитации.
— У нас есть несколько в углу.
— Why is this cushion so flat?
— It’s old and needs to be replaced.
— Почему эта подушка такая плоская?
— Она старая и нуждается в замене.
— The cushion color matches the curtains.
— That was the idea!
— Цвет подушки совпадает с занавесками.
— В этом и был замысел!
5 рассказов с переводом и словарём:
The Missing Cushion
Пропавшая подушка
Maya searched everywhere for her favorite cushion. She loved it because it was soft and always helped her relax after school. Finally, she found it on the balcony, where the cat had dragged it.
Майя искала повсюду свою любимую подушку. Она любила её, потому что она была мягкой и всегда помогала ей расслабиться после школы. Наконец, она нашла её на балконе, куда её утащил кот.
Словарь:
cushion /ˈkʊʃ.ən/ — подушка
search /sɜːtʃ/ — искать
relax /rɪˈlæks/ — расслабляться
drag /dræɡ/ — тащить
balcony /ˈbæl.kə.ni/ — балкон
The Cushion Fort
Форт из подушек
On a rainy afternoon, Tom and his sister built a fort out of cushions and blankets. It was cozy and warm inside. They read books and imagined they were explorers in the jungle.
В дождливый день Том и его сестра построили форт из подушек и одеял. Внутри было уютно и тепло. Они читали книги и воображали, что они исследователи в джунглях.
Словарь:
cushion /ˈkʊʃ.ən/ — подушка
blanket /ˈblæŋ.kɪt/ — одеяло
cozy /ˈkəʊ.zi/ — уютный
explorer /ɪkˈsplɔː.rər/ — исследователь
jungle /ˈdʒʌŋ.ɡl/ — джунгли
A Cushion for Grandpa
Подушка для дедушки
Emma made a handmade cushion for her grandfather. She chose soft fabric and sewed it herself. Grandpa loved it and used it every day on his favorite chair.
Эмма сделала подушку своими руками для дедушки. Она выбрала мягкую ткань и сшила её сама. Дедушка очень её полюбил и каждый день использовал на своём любимом кресле.
Словарь:
cushion /ˈkʊʃ.ən/ — подушка
handmade /ˌhændˈmeɪd/ — сделанный вручную
sew /səʊ/ — шить
fabric /ˈfæb.rɪk/ — ткань
chair /tʃeə(r)/ — кресло
Cushion in the Car
Подушка в машине
During a long drive, Lucy brought her neck cushion. It made the trip much more comfortable. She even fell asleep for a while because it supported her head so well.
Во время долгой поездки Люси взяла с собой подушку для шеи. Поездка стала намного удобнее. Она даже заснула на какое-то время, потому что подушка хорошо поддерживала её голову.
Словарь:
cushion /ˈkʊʃ.ən/ — подушка
neck /nek/ — шея
comfortable /ˈkʌm.fə.tə.bəl/ — удобный
asleep /əˈsliːp/ — спящий
support /səˈpɔːt/ — поддерживать
The Cushion That Flew Away
Улетевшая подушка
One windy day, a cushion from the porch flew into the garden. Max chased it around, laughing as the wind carried it further. Finally, he caught it and brought it back inside.
В один ветреный день подушка с веранды улетела в сад. Макс бегал за ней, смеясь, пока ветер уносил её всё дальше. Наконец, он поймал её и принёс обратно.
Словарь:
cushion /ˈkʊʃ.ən/ — подушка
windy /ˈwɪn.di/ — ветреный
porch /pɔːtʃ/ — веранда
chase /tʃeɪs/ — гнаться
catch /kætʃ/ — ловить