Транскрипция: /kɜːv/
Определение:
A curve is a smooth, continuously bending line without sharp angles, or the shape formed by such a line.
Перевод: Изгиб — это плавная, непрерывно изгибающаяся линия без острых углов, либо форма, образованная такой линией.
Особенности употребления:
Употребляется для описания формы (дороги, тела, графика, поверхности). Может быть как существительным, так и глаголом (to curve — изгибаться). Часто используется в математике, геометрии, дизайне, описаниях дорог и форм.
Глаголы, с которыми сочетается: follow, draw, form, take, show
Синонимы: bend, arc, loop
Антонимы: straight line, angle
10 фраз с переводом:
- The road follows a sharp curve.
Дорога идёт по резкому повороту. - She drew a perfect curve on the paper.
Она нарисовала идеальную изогнутую линию на бумаге. - The ball took a strange curve.
Мяч пошёл по странной дуге. - This graph shows a rising curve.
Этот график показывает растущую кривую. - His back had a natural curve.
У него была естественная изогнутая спина. - The river curves around the village.
Река изгибается вокруг деревни. - Draw a curve from point A to point B.
Нарисуй изгиб от точки A до точки B. - The road curved gently to the left.
Дорога плавно повернула налево. - Her lips curved into a smile.
Её губы изогнулись в улыбке. - The sculpture has beautiful curves.
У скульптуры красивые изгибы.
10 диалогов с переводом:
— Did you see that sharp curve ahead?
— Yes, better slow down.
— Ты видел тот резкий поворот впереди?
— Да, лучше сбавить скорость.
— Can you draw a curve here?
— Sure, just like this?
— Можешь нарисовать здесь изгиб?
— Конечно, вот так?
— What does this curve on the graph mean?
— It shows the growth over time.
— Что значит эта кривая на графике?
— Она показывает рост со временем.
— The road curves near the lake.
— That must be a beautiful view.
— Дорога изгибается возле озера.
— Должен быть красивый вид.
— I like the soft curve of the bridge.
— It’s very elegant, isn’t it?
— Мне нравится плавный изгиб моста.
— Очень элегантно, правда?
— How do you make a curve in this software?
— Use the pen tool and drag.
— Как сделать изгиб в этой программе?
— Используй инструмент “перо” и потяни.
— His spine has a natural curve.
— Is that normal?
— У него естественный изгиб позвоночника.
— Это нормально?
— The ball curved to the right.
— That’s skillful play!
— Мяч изогнулся вправо.
— Умелая игра!
— Why is there a curve here?
— To avoid the hill.
— Почему здесь поворот?
— Чтобы обойти холм.
— The curve makes the design more dynamic.
— Yes, straight lines are too boring.
— Изгиб делает дизайн более живым.
— Да, прямые линии слишком скучные.
5 рассказов с переводом и словарём:
The Hidden Curve
Скрытый изгиб
Anna was cycling down the mountain trail when she missed a hidden curve. She almost fell but managed to stop just in time. Her heart was racing, but she was safe.
Анна ехала на велосипеде по горной тропе и пропустила скрытый поворот. Она чуть не упала, но смогла вовремя остановиться. Её сердце бешено колотилось, но она была в безопасности.
Словарь:
curve /kɜːv/ — изгиб
trail /treɪl/ — тропа
miss /mɪs/ — пропустить
fall /fɔːl/ — упасть
safe /seɪf/ — в безопасности
The Graph Curve
Кривая на графике
In science class, Ben drew a curve showing temperature change. The teacher praised him for accuracy and clear presentation.
На уроке науки Бен нарисовал кривую, показывающую изменение температуры. Учитель похвалил его за точность и ясное представление данных.
Словарь:
curve /kɜːv/ — кривая
temperature /ˈtem.prə.tʃər/ — температура
praise /preɪz/ — хвалить
accuracy /ˈæk.jə.rə.si/ — точность
presentation /ˌprez.ənˈteɪ.ʃən/ — представление
The River’s Curve
Изгиб реки
The village sat near a beautiful curve in the river. Children often played there, and the water sparkled in the sun.
Деревня располагалась рядом с красивым изгибом реки. Дети часто играли там, а вода сверкала на солнце.
Словарь:
curve /kɜːv/ — изгиб
village /ˈvɪl.ɪdʒ/ — деревня
play /pleɪ/ — играть
sparkle /ˈspɑː.kəl/ — сверкать
sun /sʌn/ — солнце
The Car on the Curve
Машина на повороте
Jack drove too fast and didn’t slow down at the curve. His car slipped, but he quickly regained control and learned an important lesson.
Джек ехал слишком быстро и не сбавил скорость на повороте. Его машину занесло, но он быстро восстановил контроль и усвоил важный урок.
Словарь:
curve /kɜːv/ — поворот
drive /draɪv/ — ехать
slip /slɪp/ — заносить
control /kənˈtrəʊl/ — контроль
lesson /ˈles.ən/ — урок
A Curve in Her Smile
Изгиб её улыбки
When Lily smiled, there was a gentle curve in her lips that made everyone feel welcome. It was her most charming feature.
Когда Лили улыбалась, на её губах появлялся мягкий изгиб, который заставлял всех чувствовать себя желанными. Это была её самая очаровательная черта.
Словарь:
curve /kɜːv/ — изгиб
smile /smaɪl/ — улыбка
gentle /ˈdʒen.tl/ — мягкий
charming /ˈtʃɑː.mɪŋ/ — очаровательный
feature /ˈfiː.tʃər/ — черта