Транскрипция: /ˈkʌrəntli/
Определение:
At the present time; as things stand now.
Перевод: В настоящий момент; на данный момент.
Особенности употребления:
- Наречие, используется в начале, середине или конце предложения.
- Часто применяется в деловом, новостном и повседневном контексте.
- Употребляется для обозначения текущего состояния, положения, активности и т.д.
Примеры глаголов, с которыми сочетается:
live, work, study, operate, run, hold, use
Синонимы: presently, as of now, as things stand
Антонимы: formerly, previously, once
10 фраз с переводом
- Currently, I’m working on a new project.
В настоящее время я работаю над новым проектом. - She is currently studying in France.
Сейчас она учится во Франции. - The restaurant is currently closed.
Ресторан сейчас закрыт. - We currently have no further information.
На данный момент у нас нет дополнительной информации. - He is currently living with his parents.
Сейчас он живёт с родителями. - The app is currently in beta testing.
Приложение в настоящее время находится в стадии бета-тестирования. - This service is not currently available.
Эта услуга в настоящее время недоступна. - They are currently looking for investors.
Они сейчас ищут инвесторов. - I’m not currently interested in buying.
Сейчас я не заинтересован в покупке. - She’s currently writing a novel.
Она в данный момент пишет роман.
10 диалогов с переводом
— Are you working full-time?
— Yes, currently, I am.
— Ты работаешь на полную ставку?
— Да, сейчас работаю.
— Where are you living?
— Currently, in Berlin.
— Где ты сейчас живёшь?
— Сейчас в Берлине.
— Is the website working?
— No, it’s currently down.
— Сайт работает?
— Нет, он сейчас не работает.
— What are you doing these days?
— I’m currently learning Japanese.
— Чем ты сейчас занимаешься?
— Сейчас я изучаю японский.
— Who is the team leader?
— John is currently in charge.
— Кто сейчас руководит командой?
— Джон временно главный.
— Is this your permanent address?
— No, it’s my current one.
— Это твой постоянный адрес?
— Нет, это временный, сейчас я здесь живу.
— Is the company hiring?
— Not currently, maybe next month.
— Компания нанимает сотрудников?
— Пока нет, может, в следующем месяце.
— Are you in a relationship?
— Not currently, I’m single.
— Ты сейчас в отношениях?
— Нет, я свободен.
— Do you have any pets?
— Not currently, but I used to have a dog.
— У тебя есть питомцы?
— Сейчас нет, но раньше была собака.
— Are they building something here?
— Yes, it’s currently under construction.
— Здесь что-то строят?
— Да, сейчас идёт стройка.
5 рассказов с переводом и словарём
Currently Unemployed
Временно безработный
Tom lost his job last month. He is currently unemployed but actively looking for new opportunities. Every day, he updates his resume and sends applications. He believes that something good will come soon.
Том потерял работу в прошлом месяце. Сейчас он временно безработный, но активно ищет новые возможности. Каждый день он обновляет резюме и отправляет заявки. Он верит, что скоро найдётся что-то хорошее.
Словарь:
currently /ˈkʌrəntli/ — в настоящее время
unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ — безработный
actively /ˈæktɪvli/ — активно
opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ — возможность
resume /ˈrezjuːmeɪ/ — резюме
Currently in Hospital
Сейчас в больнице
Anna broke her leg while skiing. She is currently in hospital and recovering well. Her friends visit her every day and bring her books. She says it’s a good time to rest and read more.
Анна сломала ногу, катаясь на лыжах. Сейчас она находится в больнице и хорошо восстанавливается. Её друзья навещают её каждый день и приносят книги. Она говорит, что это хорошее время для отдыха и чтения.
Словарь:
hospital /ˈhɒspɪtl/ — больница
recover /rɪˈkʌvər/ — восстанавливаться
visit /ˈvɪzɪt/ — навещать
bring /brɪŋ/ — приносить
rest /rest/ — отдых
Currently Under Construction
В процессе строительства
A new library is being built in the center of town. It is currently under construction and will open next year. People are excited because the area lacked a good library.
В центре города строят новую библиотеку. Она сейчас находится в стадии строительства и откроется в следующем году. Люди рады, потому что в этом районе не хватало хорошей библиотеки.
Словарь:
construction /kənˈstrʌkʃn/ — строительство
open /ˈəʊpən/ — открываться
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ — взволнованный
lack /læk/ — нехватка
area /ˈeəriə/ — район
Currently Reading a Classic
Сейчас читаю классику
Sarah is a big fan of literature. She is currently reading “War and Peace” by Tolstoy. She says it’s long but beautiful. Every evening, she reads a few pages and reflects on life.
Сара — большая любительница литературы. Сейчас она читает «Войну и мир» Толстого. Она говорит, что книга длинная, но прекрасная. Каждый вечер она читает несколько страниц и размышляет о жизни.
Словарь:
literature /ˈlɪtrətʃər/ — литература
read /riːd/ — читать
classic /ˈklæsɪk/ — классика
reflect /rɪˈflekt/ — размышлять
life /laɪf/ — жизнь
Currently Without Internet
Сейчас без интернета
John’s Wi-Fi stopped working this morning. He is currently without internet and can’t work from home. He called the service provider and they promised to fix it by tomorrow.
У Джона сегодня утром перестал работать Wi-Fi. Сейчас он без интернета и не может работать из дома. Он позвонил провайдеру, и ему пообещали всё исправить к завтрашнему дню.
Словарь:
Wi-Fi /ˈwaɪfaɪ/ — вайфай
stop working /stɒp ˈwɜːkɪŋ/ — перестать работать
provider /prəˈvaɪdər/ — провайдер
fix /fɪks/ — починить
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ — завтра