Транскрипция: /ˈkʌb.əd/
Определение:
A piece of furniture with shelves used for storing dishes, food, or other items, usually enclosed by doors.
Предмет мебели с полками, предназначенный для хранения посуды, продуктов или других предметов, обычно с дверцами.
Особенности употребления:
Слово “cupboard” используется для обозначения кухонных шкафов (например, для посуды), а также встроенных шкафчиков. Не путать с “closet”, который чаще относится к платяному шкафу.
Сочетается с: open, close, put in, take out, search, clean.
Синонимы: cabinet, pantry
Антонимы: open shelf
10 фраз с переводом
- I put the plates in the cupboard.
Я положил тарелки в шкаф. - The sugar is in the top cupboard.
Сахар находится в верхнем шкафчике. - She opened the cupboard to get a mug.
Она открыла шкаф, чтобы взять кружку. - Don’t forget to clean the cupboard.
Не забудь почистить шкаф. - There are old glasses in that cupboard.
В том шкафу лежат старые стаканы. - We need more space in the cupboard.
Нам нужно больше места в шкафу. - He hid the snacks in the cupboard.
Он спрятал перекус в шкафу. - I couldn’t find it in any cupboard.
Я не мог найти это ни в одном шкафу. - The medicine is in the bathroom cupboard.
Лекарство в шкафчике в ванной. - This old cupboard belonged to my grandmother.
Этот старый шкаф принадлежал моей бабушке.
10 диалогов с переводом
— Where are the bowls?
— In the cupboard above the sink.
— Где миски?
— В шкафчике над раковиной.
— Did you check the cupboard?
— Yes, it’s empty.
— Ты проверил шкаф?
— Да, он пуст.
— What’s in that cupboard?
— Just some cleaning supplies.
— Что в том шкафу?
— Просто чистящие средства.
— Can you pass me the cupboard key?
— It’s on the hook.
— Можешь передать мне ключ от шкафчика?
— Он на крючке.
— Why is this cupboard locked?
— For safety reasons.
— Почему этот шкафчик закрыт?
— Из соображений безопасности.
— I heard a noise in the cupboard.
— Maybe a mouse?
— Я слышал шум в шкафу.
— Может, мышь?
— The cups are in the red cupboard.
— Oh, I see them now.
— Чашки в красном шкафу.
— Ага, теперь вижу.
— This cupboard smells strange.
— Maybe something went bad.
— Этот шкафчик странно пахнет.
— Может, что-то испортилось.
— Help me move the cupboard.
— It’s too heavy!
— Помоги мне передвинуть шкаф.
— Он слишком тяжёлый!
— Where should I put the new dishes?
— In the big cupboard on the left.
— Куда мне поставить новую посуду?
— В большой шкаф слева.
5 рассказов с переводом и словарём
The Secret in the Cupboard
Секрет в шкафу
Lily was cleaning the kitchen when she found an old cupboard key. Curious, she looked around and found a locked cupboard behind the fridge. Inside, she found letters from her grandmother, written during the war. The cupboard had hidden family memories.
Лили убиралась на кухне, когда нашла старый ключ от шкафа. Из любопытства она осмотрелась и нашла запертый шкаф за холодильником. Внутри были письма её бабушки, написанные во время войны. Этот шкаф хранил семейные воспоминания.
Словарь:
cupboard /ˈkʌb.əd/ — шкаф
key /kiː/ — ключ
locked /lɒkt/ — запертый
letter /ˈlet.ə/ — письмо
memory /ˈmem.ər.i/ — воспоминание
The Empty Cupboard
Пустой шкаф
During the storm, the power went out. The family opened the cupboard and realized they had no food left. They laughed at their poor planning and made sandwiches with whatever they had. Even with an empty cupboard, they made a happy evening.
Во время шторма отключилось электричество. Семья открыла шкаф и поняла, что еда закончилась. Они посмеялись над своей плохой подготовкой и сделали бутерброды из того, что было. Даже с пустым шкафом они провели весёлый вечер.
Словарь:
storm /stɔːm/ — шторм
power /ˈpaʊ.ə/ — электричество
realize /ˈrɪə.laɪz/ — осознавать
food /fuːd/ — еда
sandwich /ˈsæn.wɪtʃ/ — бутерброд
Grandma’s Cupboard
Бабушкин шкаф
Every time Alex visited his grandmother, he ran to her kitchen cupboard. It was always full of candies, cookies, and surprises. Even as he grew older, the cupboard remained magical to him.
Каждый раз, когда Алекс приходил к бабушке, он бежал к её кухонному шкафу. Он всегда был полон конфет, печенья и сюрпризов. Даже повзрослев, он продолжал считать этот шкаф волшебным.
Словарь:
visit /ˈvɪz.ɪt/ — навещать
candy /ˈkæn.di/ — конфета
cookie /ˈkʊk.i/ — печенье
surprise /səˈpraɪz/ — сюрприз
magical /ˈmædʒ.ɪ.kəl/ — волшебный
Cupboard Trouble
Проблемы с шкафом
The new cupboard they bought wouldn’t fit through the kitchen door. They tried turning it, lifting it, even taking off the door, but nothing worked. Finally, they returned it and bought a smaller one.
Новый шкаф, который они купили, не проходил в дверной проём кухни. Они пробовали его повернуть, поднять, даже сняли дверь, но ничего не помогло. В конце концов, они вернули его и купили поменьше.
Словарь:
fit /fɪt/ — помещаться
lift /lɪft/ — поднимать
door /dɔːr/ — дверь
return /rɪˈtɜːn/ — возвращать
smaller /ˈsmɔː.lər/ — меньший
The Noisy Cupboard
Шумный шкаф
At night, Mia heard strange sounds coming from the cupboard. She was scared, thinking it might be a ghost. In the morning, she opened it and found her cat playing with a spoon.
Ночью Мия услышала странные звуки из шкафа. Она испугалась, решив, что это призрак. Утром она открыла его и увидела, как её кот играет с ложкой.
Словарь:
noise /nɔɪz/ — шум
ghost /ɡəʊst/ — призрак
cat /kæt/ — кот
spoon /spuːn/ — ложка
play /pleɪ/ — играть