Транскрипция: /krɒs/
Определение:
Cross (noun) — a mark or shape formed by two lines intersecting at right angles, often used as a symbol.
Cross (verb) — to move from one side to another; to go across.
Cross (adjective) — annoyed or slightly angry.
Перевод:
Cross как существительное — крест, перекрестие.
Cross как глагол — пересекать, переходить.
Cross как прилагательное — сердитый, раздражённый.
Особенности употребления:
Слово cross имеет три основных значения:
- Как существительное — символ в форме креста (religious cross, road cross).
- Как глагол — физическое или метафорическое пересечение (cross the street, cross boundaries).
- Как прилагательное — обозначает лёгкую злость или раздражение (She was cross with me).
Примеры глаголов: make, draw, carry, wear, bear, bless, cross out, cross over, cross off.
Синонимы:
- (глагол) pass, traverse
- (прилагательное) angry, annoyed, irritated
Антонимы: - (глагол) stay, remain
- (прилагательное) calm, pleased
10 фраз с переводом
- He tried to cross the river by boat.
Он попытался пересечь реку на лодке. - She wore a gold cross around her neck.
Она носила золотой крест на шее. - Don’t cross the road without looking both ways.
Не переходи дорогу, не посмотрев по сторонам. - He became cross when I interrupted him.
Он рассердился, когда я его перебил. - The bridge helps people cross the valley.
Мост помогает людям пересекать долину. - She drew a big red cross on the paper.
Она нарисовала большой красный крест на бумаге. - We should never cross that line of respect.
Мы никогда не должны переходить эту грань уважения. - They are crossing the border tonight.
Они пересекают границу этой ночью. - My teacher was cross because I didn’t do my homework.
Учитель рассердился, потому что я не сделал домашнюю работу. - Please cross your name off the list if you’re not coming.
Пожалуйста, вычеркни своё имя из списка, если ты не придёшь.
10 диалогов с переводом
— Did you cross the street safely?
— Yes, I waited for the green light.
— Ты безопасно перешёл улицу?
— Да, я подождал зелёного света.
— Why are you so cross today?
— I didn’t sleep well last night.
— Почему ты такой раздражённый сегодня?
— Я плохо спал прошлой ночью.
— What’s that on your necklace?
— It’s a small silver cross.
— Что это у тебя на цепочке?
— Это маленький серебряный крестик.
— Can we cross the bridge now?
— No, it’s still under repair.
— Мы можем перейти мост сейчас?
— Нет, он всё ещё на ремонте.
— He crossed her name off the guest list.
— Why?
— She said she wasn’t coming.
— Он вычеркнул её имя из списка гостей.
— Почему?
— Она сказала, что не придёт.
— You shouldn’t cross your arms during a job interview.
— Why not?
— It looks defensive or closed.
— Не стоит скрещивать руки на собеседовании.
— Почему?
— Это выглядит закрыто или оборонительно.
— I drew a big red cross on the mistake.
— That’s how teachers do it!
— Я нарисовал большой красный крест на ошибке.
— Так и делают учителя!
— Is she still cross with you?
— A little, but I apologized.
— Она всё ещё сердится на тебя?
— Немного, но я извинился.
— They crossed the desert in three days.
— That’s impressive!
— Они пересекли пустыню за три дня.
— Впечатляет!
— What happens if we cross the line?
— There may be consequences.
— Что будет, если мы перейдём черту?
— Это может иметь последствия.
5 рассказов с переводом и словарём
1. The Angry Teacher
Сердитый учитель
Mr. Brown was usually calm. But today, he was cross because half the class didn’t do their homework. He raised his voice and told them to stay after school. The students promised to do better.
Мистер Браун обычно был спокоен. Но сегодня он был раздражён, потому что половина класса не сделала домашнюю работу. Он повысил голос и велел им остаться после уроков. Ученики пообещали исправиться.
Словарь:
Cross /krɒs/ — раздражённый
Raise /reɪz/ — поднимать
Voice /vɔɪs/ — голос
Promise /ˈprɒmɪs/ — обещать
Homework /ˈhəʊmwɜːk/ — домашнее задание
2. The Red Cross
Красный крест
Lina saw a big red cross on a truck. Her mother explained it was an ambulance. “The cross means help is coming,” she said. Lina smiled, feeling safe.
Лина увидела большой красный крест на грузовике. Мама объяснила, что это машина скорой помощи. «Крест означает, что идёт помощь», — сказала она. Лина улыбнулась, чувствуя себя в безопасности.
Словарь:
Cross /krɒs/ — крест
Truck /trʌk/ — грузовик
Ambulance /ˈæmbjələns/ — скорая помощь
Safe /seɪf/ — в безопасности
Help /help/ — помощь
3. Crossing the River
Переход через реку
To reach the other village, Omar had to cross a wide river. There was no bridge, only a small boat. He carefully rowed across and smiled when he reached the other side.
Чтобы добраться до другой деревни, Омар должен был перейти широкую реку. Моста не было, только маленькая лодка. Он осторожно переплыл на другой берег и улыбнулся, когда добрался до цели.
Словарь:
Cross /krɒs/ — переходить
River /ˈrɪvə/ — река
Boat /bəʊt/ — лодка
Carefully /ˈkeəfəli/ — осторожно
Side /saɪd/ — сторона
4. A Cross Mark
Отметка крестиком
During the exam, John didn’t know one answer. He guessed, but later the teacher put a big cross over it. “Try to understand next time,” she said kindly. John nodded.
На экзамене Джон не знал один ответ. Он угадал, но позже учитель поставила большой крест на этом ответе. «Постарайся понять в следующий раз», — мягко сказала она. Джон кивнул.
Словарь:
Cross /krɒs/ — крест
Exam /ɪɡˈzæm/ — экзамен
Guess /ɡes/ — угадывать
Kindly /ˈkaɪndli/ — доброжелательно
Nod /nɒd/ — кивать
5. Don’t Cross the Line
Не переходи черту
Sarah and Mia were arguing. Mia shouted, “You always take my things!” Sarah replied calmly, “Don’t cross the line. Let’s talk instead.” They sat down and discussed the issue peacefully.
Сара и Миа спорили. Миа закричала: «Ты всегда берёшь мои вещи!» Сара спокойно ответила: «Не переходи черту. Давай лучше поговорим». Они сели и мирно обсудили проблему.
Словарь:
Cross /krɒs/ — переходить
Line /laɪn/ — граница
Talk /tɔːk/ — разговаривать
Argue /ˈɑːɡjuː/ — спорить
Peacefully /ˈpiːsfəli/ — мирно