/krɪsp/
Определение:
Firm, dry, and brittle, especially in a way considered pleasant or attractive.
Крепкий, сухой и ломкий, особенно в приятном или привлекательном смысле.
Особенности употребления:
Обычно описывает текстуру еды (особенно овощей, чипсов, хлеба), также может использоваться в значении «чёткий» (например, «crisp air», «crisp answer»).
Синонимы: crunchy, brittle, fresh
Антонимы: soggy, soft, limp
10 фраз с переводом
- These chips are really crisp.
Эти чипсы очень хрустящие. - I like my salad crisp and fresh.
Я люблю свой салат хрустящим и свежим. - The air was crisp and cool this morning.
Воздух сегодня утром был свежим и прохладным. - Her tone was crisp and professional.
Её тон был чётким и профессиональным. - He wore a crisp white shirt.
Он был в свежей белой рубашке. - I heard the crisp sound of paper being folded.
Я услышал чёткий звук складываемой бумаги. - The cookies came out of the oven crisp and golden.
Печенье вышло из духовки хрустящим и золотистым. - A crisp reply can end an argument.
Чёткий ответ может закончить спор. - The winter morning was bright and crisp.
Зимнее утро было ярким и свежим. - She gave a crisp nod.
Она кивнула коротко и чётко.
10 диалогов с переводом
— Do you like your toast soft or crisp?
— Definitely crisp.
— Ты любишь тост мягкий или хрустящий?
— Определённо хрустящий.
— It’s so crisp outside today.
— Perfect for a walk.
— Сегодня так свежо на улице.
— Идеально для прогулки.
— These apples are really crisp.
— Yes, they’re very fresh.
— Эти яблоки очень хрустящие.
— Да, они очень свежие.
— I love the crisp sound of dry leaves.
— Me too, it’s relaxing.
— Мне нравится хруст сухих листьев.
— Мне тоже, это успокаивает.
— Your shirt looks crisp and clean.
— Thanks, it’s new.
— Твоя рубашка выглядит свежей и чистой.
— Спасибо, она новая.
— The answer must be crisp and clear.
— I’ll keep it short.
— Ответ должен быть чётким и ясным.
— Я буду краток.
— I prefer my fries crisp, not soggy.
— Same here.
— Я предпочитаю картошку хрустящей, а не размякшей.
— Я тоже.
— What a crisp morning!
— Autumn is finally here.
— Какое свежее утро!
— Осень наконец пришла.
— The sound is not crisp enough.
— Let me fix the microphone.
— Звук недостаточно чёткий.
— Дай я поправлю микрофон.
— The air feels crisp after the rain.
— It’s so refreshing.
— Воздух такой свежий после дождя.
— Очень освежает.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A Crisp Morning Walk
Свежая утренняя прогулка
I stepped out into the crisp morning air, feeling the cool breeze on my face. The grass sparkled with dew, and the streets were quiet. Each step felt refreshing, as if nature itself was saying good morning.
Я вышел на улицу в свежее утро, ощущая прохладный ветерок на лице. Трава блестела от росы, и улицы были тихими. Каждый шаг был освежающим, словно сама природа говорила «доброе утро».
Словарь:
crisp /krɪsp/ — хрустящий, свежий
dew /djuː/ — роса
breeze /briːz/ — ветерок
refreshing /rɪˈfreʃɪŋ/ — освежающий
step /step/ — шаг
2. The Crisp Answer
Чёткий ответ
When asked about the incident, she gave a crisp and confident response. Her clarity impressed everyone in the room, and no further questions were needed.
Когда её спросили о происшествии, она дала чёткий и уверенный ответ. Её ясность впечатлила всех в комнате, и больше вопросов не последовало.
Словарь:
incident /ˈɪnsɪdənt/ — происшествие
response /rɪˈspɒns/ — ответ
clarity /ˈklærəti/ — ясность
impress /ɪmˈpres/ — впечатлять
further /ˈfɜːðə(r)/ — дальнейший
3. The Crisp Shirt
Свежее платье
James wore a crisp white shirt to the interview. It gave him a neat, professional look. The manager noticed and smiled with approval.
Джеймс пришёл на собеседование в свежей белой рубашке. Это придало ему аккуратный, профессиональный вид. Менеджер это заметил и одобрительно улыбнулся.
Словарь:
interview /ˈɪntəvjuː/ — собеседование
neat /niːt/ — аккуратный
professional /prəˈfeʃənl/ — профессиональный
approval /əˈpruːvəl/ — одобрение
manager /ˈmænɪdʒər/ — менеджер
4. Crisp Chips
Хрустящие чипсы
We opened the bag of chips and immediately heard the crisp sound as we bit into them. It was the perfect snack for our movie night.
Мы открыли пакет чипсов и сразу услышали хруст, когда откусили первый. Это была идеальная закуска для нашего киновечера.
Словарь:
bag /bæɡ/ — пакет
bite /baɪt/ — кусать
snack /snæk/ — закуска
movie night /ˈmuːvi naɪt/ — вечер кино
immediately /ɪˈmiːdiətli/ — сразу
5. Crisp Autumn Air
Свежий осенний воздух
Autumn had come. The trees turned golden, and the crisp air made every breath feel cleaner. Children played in piles of leaves, laughing and enjoying the weather.
Наступила осень. Деревья стали золотыми, и свежий воздух делал каждое дыхание чище. Дети играли в кучах листьев, смеясь и наслаждаясь погодой.
Словарь:
autumn /ˈɔːtəm/ — осень
pile /paɪl/ — куча
breath /breθ/ — дыхание
leaf /liːf/ — лист
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ — наслаждаться