Транскрипция: /əˈdʒʌst/
Перевод: регулировать; настраивать; приспосабливаться; корректировать
Определение:
(verb) — To change something slightly to make it more suitable or effective; to adapt to a new situation.
(глагол) — Немного изменить что-то, чтобы сделать это более подходящим или эффективным; приспособиться к новой ситуации.
Особенности употребления:
- Глагол (verb; правильный: adjusted – adjusted).
- Используется для:
- изменения позиции, размеров, уровня чего-то;
- адаптации к новым условиям, ситуациям.
- Часто встречается в выражениях: adjust settings, adjust the volume, adjust to a new environment.
10 примеров использования с переводом:
- You can adjust the seat for more comfort.
Вы можете отрегулировать сиденье для большего комфорта. - He quickly adjusted to the new job.
Он быстро приспособился к новой работе. - Please adjust the mirror before driving.
Пожалуйста, настройте зеркало перед поездкой. - The thermostat adjusts the temperature automatically.
Термостат автоматически регулирует температуру. - She adjusted her schedule to make time for exercise.
Она скорректировала своё расписание, чтобы выделить время на упражнения. - It took him a while to adjust to life in a new country.
Ему потребовалось время, чтобы приспособиться к жизни в новой стране. - You need to adjust the settings on the printer.
Вам нужно настроить параметры принтера. - The teacher adjusted the lesson plan after getting feedback.
Учитель скорректировал план урока после получения отзывов. - Adjust the volume if the sound is too low.
Отрегулируйте громкость, если звук слишком тихий. - He adjusted his tie before the meeting.
Он поправил свой галстук перед встречей.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Can you adjust the brightness?
— Sure, just a moment.
— Можешь настроить яркость?
— Конечно, минутку.
2
— Did you adjust the seat?
— Yes, now it’s perfect.
— Ты отрегулировал сиденье?
— Да, теперь идеально.
3
— How long did it take you to adjust?
— About a month.
— Сколько тебе потребовалось времени, чтобы привыкнуть?
— Около месяца.
4
— Is it easy to adjust the temperature?
— Very easy.
— Легко ли отрегулировать температуру?
— Очень легко.
5
— Should I adjust the focus?
— Yes, it’s a bit blurry.
— Мне нужно настроить фокус?
— Да, немного размыто.
6
— Did the kids adjust well to the new school?
— They did, thankfully.
— Дети хорошо адаптировались к новой школе?
— К счастью, да.
7
— How do I adjust the volume?
— Use the button on the side.
— Как мне отрегулировать громкость?
— Используй кнопку сбоку.
8
— Is there a way to adjust the settings?
— Yes, in the menu.
— Можно ли настроить параметры?
— Да, в меню.
9
— Why did you adjust your plan?
— Because of the weather.
— Почему ты изменил свой план?
— Из-за погоды.
10
— Did you adjust the curtains?
— Yes, to block the sunlight.
— Ты поправил шторы?
— Да, чтобы заблокировать солнечный свет.
5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):
Story 1: Adjusting the Thermostat
English:
When the room became too cold, Mia adjusted the thermostat to make it warmer.
Russian:
Когда в комнате стало слишком холодно, Миа отрегулировала термостат, чтобы стало теплее.
Словарь:
- to adjust /əˈdʒʌst/ — регулировать
- thermostat /ˈθɜːrməstæt/ — термостат
- cold /kəʊld/ — холодный
- warm /wɔːrm/ — тёплый
- room /ruːm/ — комната
Story 2: Adjusting to a New City
English:
After moving abroad, Liam needed several months to adjust to the different culture and lifestyle.
Russian:
После переезда за границу Лиаму потребовалось несколько месяцев, чтобы привыкнуть к другой культуре и образу жизни.
Словарь:
- to move /muːv/ — переезжать
- abroad /əˈbrɔːd/ — за границу
- to adjust /əˈdʒʌst/ — адаптироваться
- culture /ˈkʌltʃər/ — культура
- lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ — образ жизни
Story 3: Adjusting the Camera
English:
Before taking a picture, Sam adjusted the camera settings to get the best lighting.
Russian:
Перед тем как сделать снимок, Сэм настроил параметры камеры для лучшего освещения.
Словарь:
- to take a picture /teɪk ə ˈpɪktʃər/ — сделать снимок
- to adjust /əˈdʒʌst/ — настраивать
- camera /ˈkæmərə/ — камера
- setting /ˈsetɪŋ/ — настройка
- lighting /ˈlaɪtɪŋ/ — освещение
Story 4: Adjusting Work Hours
English:
Due to the new project, Emma adjusted her work hours and started coming earlier to the office.
Russian:
Из-за нового проекта Эмма изменила свои рабочие часы и стала приходить в офис раньше.
Словарь:
- project /ˈprɒdʒekt/ — проект
- to adjust /əˈdʒʌst/ — изменять
- work hours /wɜːrk ˈaʊərz/ — рабочие часы
- office /ˈɒfɪs/ — офис
- early /ˈɜːrli/ — рано
Story 5: Adjusting Plans
English:
Because of unexpected rain, we had to adjust our plans and move the picnic indoors.
Russian:
Из-за неожиданного дождя нам пришлось скорректировать свои планы и перенести пикник в помещение.
Словарь:
- unexpected /ˌʌnɪkˈspektɪd/ — неожиданный
- rain /reɪn/ — дождь
- to adjust /əˈdʒʌst/ — корректировать
- plan /plæn/ — план
- indoors /ˌɪnˈdɔːrz/ — в помещении