Транскрипция: /ˌkred.əˈbɪl.ə.ti/
Определение:
Credibility is the quality of being trusted and believed in.
Достоверность — это качество, вызывающее доверие и веру в правдивость чего-либо.
Особенности употребления:
Слово credibility часто используется в контекстах, связанных с доверием к людям, источникам информации, организациям, высказываниям и действиям. Часто встречается в юридической, деловой, журналистской и научной речи.
Синонимы: trustworthiness, reliability, integrity, believability
Антонимы: doubt, distrust, unreliability, dishonesty
10 фраз с переводом:
- Her story lacked credibility.
Её рассказу не хватало достоверности. - The witness has strong credibility in court.
Свидетель обладает высокой достоверностью в суде. - False reports damage the credibility of the media.
Ложные сообщения подрывают достоверность СМИ. - He worked hard to build his credibility.
Он усердно трудился, чтобы заслужить доверие. - The company gained credibility after the audit.
Компания обрела авторитет, пройдя аудит. - Poor grammar can hurt your credibility as a writer.
Плохая грамматика может повредить вашей достоверности как писателя. - The article improved the scientist’s credibility.
Статья повысила авторитетность учёного. - Without evidence, the claim lacks credibility.
Без доказательств утверждение теряет достоверность. - Honesty is the key to credibility.
Честность — ключ к достоверности. - He questioned the credibility of the source.
Он усомнился в достоверности источника.
10 диалогов с переводом:
— Do you trust his statement?
— No, it lacks credibility.
— Ты веришь его заявлению?
— Нет, ему не хватает достоверности.
— How can I gain credibility at work?
— Be consistent and honest.
— Как мне завоевать доверие на работе?
— Будь последовательным и честным.
— Why did the jury believe her?
— She had great credibility.
— Почему присяжные ей поверили?
— У неё была высокая достоверность.
— Does this website have credibility?
— Yes, it’s well-reviewed and transparent.
— У этого сайта есть достоверность?
— Да, у него хорошие отзывы и прозрачность.
— The news sounds fake.
— That’s why it lacks credibility.
— Новости звучат фальшиво.
— Поэтому у них нет достоверности.
— How do scientists build credibility?
— Through research and peer reviews.
— Как учёные добиваются авторитетности?
— Посредством исследований и рецензий.
— Should we publish this article?
— Only if it has credibility.
— Нам стоит публиковать эту статью?
— Только если она заслуживает доверия.
— Is that blogger reliable?
— No, he lost all credibility.
— Этот блогер надёжен?
— Нет, он потерял всю достоверность.
— Can I trust this review?
— Yes, it’s from a source with credibility.
— Могу я доверять этому отзыву?
— Да, он от надёжного источника.
— The speaker impressed the audience.
— His credibility made a big difference.
— Оратор впечатлил аудиторию.
— Его авторитетность сыграла большую роль.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Broken Trust
Подорванное доверие
Jake lied to his team about completing the project. When the truth came out, he lost all his credibility. No one believed his promises anymore. He had to work hard to rebuild their trust.
Джейк соврал своей команде, что завершил проект. Когда правда раскрылась, он потерял всю свою достоверность. Никто больше не верил его обещаниям. Ему пришлось много трудиться, чтобы вернуть доверие.
Словарь:
Lie /laɪ/ — лгать
Promise /ˈprɒm.ɪs/ — обещание
Truth /truːθ/ — правда
Rebuild /ˌriːˈbɪld/ — восстанавливать
Trust /trʌst/ — доверие
2. The Reliable Source
Надёжный источник
Maria always checked facts before sharing news. Her articles were known for accuracy and credibility. Readers trusted her words, and she became a respected journalist.
Мария всегда проверяла факты перед публикацией новостей. Её статьи были известны точностью и достоверностью. Читатели доверяли её словам, и она стала уважаемым журналистом.
Словарь:
Check /tʃek/ — проверять
Fact /fækt/ — факт
Accuracy /ˈæk.jə.rə.si/ — точность
Respect /rɪˈspekt/ — уважение
Journalist /ˈdʒɜː.nə.lɪst/ — журналист
3. The Honest Mistake
Честная ошибка
Tom made an error in his report but admitted it right away. Because of his honesty, he kept his credibility. His boss appreciated his integrity more than the mistake itself.
Том допустил ошибку в своём отчёте, но сразу признал её. Благодаря своей честности он сохранил достоверность. Его начальник оценил честность больше, чем саму ошибку.
Словарь:
Error /ˈer.ər/ — ошибка
Admit /ədˈmɪt/ — признавать
Honesty /ˈɒn.ə.sti/ — честность
Integrity /ɪnˈteɡ.rə.ti/ — порядочность
Appreciate /əˈpriː.ʃi.eɪt/ — ценить
4. The Journalist’s Mission
Миссия журналиста
Liam dreamed of writing stories that mattered. He focused on truth, fairness, and credibility. Over time, his name became a symbol of trust, and people waited for his every article.
Лиам мечтал писать важные статьи. Он сосредоточился на правде, справедливости и достоверности. Со временем его имя стало символом доверия, и люди ждали каждую его статью.
Словарь:
Dream /driːm/ — мечтать
Fairness /ˈfeə.nəs/ — справедливость
Symbol /ˈsɪm.bəl/ — символ
Matter /ˈmæt.ər/ — иметь значение
Article /ˈɑː.tɪ.kəl/ — статья
5. The Expert Witness
Эксперт-свидетель
During the trial, Dr. Reed spoke with calm and clarity. His reputation gave his words great credibility. The jury listened carefully, knowing they could trust his experience.
Во время суда доктор Рид говорил спокойно и ясно. Его репутация придавала его словам высокую достоверность. Присяжные внимательно слушали, зная, что могут доверять его опыту.
Словарь:
Trial /ˈtraɪ.əl/ — судебный процесс
Calm /kɑːm/ — спокойствие
Clarity /ˈklær.ə.ti/ — ясность
Reputation /ˌrep.jʊˈteɪ.ʃən/ — репутация
Experience /ɪkˈspɪə.ri.əns/ — опыт