Транскрипция: /ˈkriː.tʃər/
Определение:
A creature is any living being, especially an animal, or something imagined, often strange or fantastical.
Существо — это любое живое создание, особенно животное, или что-то воображаемое, часто странное или фантастическое.
Особенности употребления:
Слово creature часто используется для описания животных, мифических созданий или существ с необычным видом. Также может применяться по отношению к людям с акцентом на эмоции или образность речи (e.g., a poor creature, a mysterious creature).
Синонимы: being, animal, organism, entity
Антонимы: object, machine, inorganic thing
10 фраз с переводом:
- The forest is full of mysterious creatures.
Лес полон таинственных существ. - She believes in magical creatures like fairies.
Она верит в волшебных существ, таких как феи. - That tiny insect is a living creature too.
Это крошечное насекомое тоже живое существо. - They saw a strange creature in the water.
Они увидели странное существо в воде. - Dragons are mythical creatures found in legends.
Драконы — это мифические существа, встречающиеся в легендах. - He treats his dog like a delicate creature.
Он обращается со своей собакой как с хрупким существом. - A creature crawled out of the cave.
Из пещеры выползло существо. - Humans are social creatures by nature.
Люди — социальные существа по своей природе. - That poor creature looked so hungry.
Это бедное существо выглядело таким голодным. - She imagined a glowing creature in her dream.
Она представила светящееся существо в своём сне.
10 диалогов с переводом:
— What did you see in the lake?
— A large, unknown creature.
— Что ты увидел в озере?
— Большое, неизвестное существо.
— Do you believe in fantasy creatures?
— Yes, I love reading about them.
— Ты веришь в фантастических существ?
— Да, я люблю о них читать.
— Is that a creature or a machine?
— I think it’s a robot shaped like a creature.
— Это существо или машина?
— Думаю, это робот в форме существа.
— Look! What kind of creature is that?
— Maybe a rare sea animal.
— Смотри! Что это за существо?
— Возможно, редкое морское животное.
— Why are we afraid of some creatures?
— Because they’re unfamiliar to us.
— Почему мы боимся некоторых существ?
— Потому что они нам незнакомы.
— Is your cat a normal pet?
— No, she’s a mysterious creature with attitude!
— У тебя обычная кошка?
— Нет, она таинственное существо с характером!
— What’s your favorite mythological creature?
— I love phoenixes.
— Какое твоё любимое мифическое существо?
— Я обожаю фениксов.
— That baby deer is a cute little creature.
— Yes, it’s so gentle.
— Этот оленёнок — милое маленькое существо.
— Да, он такой нежный.
— The book describes a terrible creature in the dark.
— Sounds spooky!
— В книге описывается ужасное существо во тьме.
— Звучит жутко!
— Can robots be called creatures?
— Only if they seem alive.
— Можно ли называть роботов существами?
— Только если они кажутся живыми.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Lost Creature
Потерянное существо
Lena found a small, trembling creature under the bushes. It had big eyes and soft fur. She gently picked it up, wrapped it in a towel, and took it home. From that day, she had a new friend.
Лена нашла маленькое дрожащее существо под кустами. У него были большие глаза и мягкая шерсть. Она осторожно подняла его, завернула в полотенце и принесла домой. С того дня у неё появился новый друг.
Словарь:
Trembling /ˈtrem.blɪŋ/ — дрожащий
Bush /bʊʃ/ — куст
Fur /fɜːr/ — мех, шерсть
Wrap /ræp/ — заворачивать
Gently /ˈdʒen.tli/ — нежно
2. Creature from the Snow
Существо из снега
During a snowy hike, Tom saw a shadow move. It was a tall creature covered in white fur. It didn’t attack, just watched him and vanished into the forest. No one believed his story, but he knew what he saw.
Во время снежного похода Том увидел двигающуюся тень. Это было высокое существо, покрытое белой шерстью. Оно не напало, а просто наблюдало и исчезло в лесу. Никто не поверил его рассказу, но он знал, что видел.
Словарь:
Hike /haɪk/ — поход
Shadow /ˈʃæd.əʊ/ — тень
Vanish /ˈvæn.ɪʃ/ — исчезать
Snowy /ˈsnəʊ.i/ — снежный
Believe /bɪˈliːv/ — верить
3. The Night Creature
Ночное существо
At midnight, Lily heard strange scratching at the window. When she looked, a glowing creature was staring back. It didn’t move, just blinked and disappeared. She still wonders if it was real.
В полночь Лили услышала странные царапающие звуки у окна. Когда она посмотрела, светящееся существо смотрело на неё. Оно не двигалось, просто моргнуло и исчезло. Она до сих пор думает, было ли оно настоящим.
Словарь:
Scratch /skrætʃ/ — царапать
Window /ˈwɪn.dəʊ/ — окно
Blink /blɪŋk/ — моргать
Glowing /ˈɡləʊ.ɪŋ/ — светящийся
Stare /steər/ — пристально смотреть
4. The Kind Creature
Доброе существо
Mia was crying near the river when a furry creature approached her. It wasn’t scary. It sat beside her, as if to comfort her. After a while, it walked away into the woods, leaving her smiling.
Миа плакала у реки, когда к ней подошло пушистое существо. Оно не было страшным. Оно село рядом, как будто утешая её. Спустя время оно ушло в лес, оставив её с улыбкой.
Словарь:
Cry /kraɪ/ — плакать
Approach /əˈprəʊtʃ/ — приближаться
Comfort /ˈkʌm.fət/ — утешать
Furry /ˈfɜː.ri/ — пушистый
Woods /wʊdz/ — лес
5. Creature in the Closet
Существо в шкафу
Jason always thought monsters lived in closets. One night, he opened his closet and saw a small creature hiding among the clothes. It looked scared. Jason gave it a cookie and slowly closed the door.
Джейсон всегда думал, что в шкафах живут монстры. Однажды ночью он открыл свой шкаф и увидел маленькое существо, спрятавшееся среди одежды. Оно выглядело испуганным. Джейсон дал ему печенье и медленно закрыл дверь.
Словарь:
Closet /ˈklɒz.ɪt/ — шкаф
Hide /haɪd/ — прятаться
Cookie /ˈkʊk.i/ — печенье
Scared /skeəd/ — испуганный
Among /əˈmʌŋ/ — среди