Транскрипция: /ˌkriː.eɪˈtɪv.ə.ti/
Определение:
The ability to produce original and unusual ideas, or to make something new or imaginative.
Способность создавать оригинальные и необычные идеи или создавать что-то новое и воображаемое.
Особенности употребления:
Creativity — это существительное от слова creative, оно описывает качество, свойство или способность человека мыслить нестандартно, находить новые решения, придумывать уникальные идеи. Часто используется в контексте искусства, маркетинга, технологий, обучения, проектной деятельности.
Часто используется с: boost, develop, show, express, encourage creativity
Синонимы: originality, imagination, innovation
Антонимы: routine, repetition, conventionality
10 фраз с переводом:
- Creativity is essential in modern education.
Креативность необходима в современном образовании. - The company values creativity over experience.
Компания ценит творческое мышление больше, чем опыт. - Art is one of the best ways to express creativity.
Искусство — один из лучших способов выразить творчество. - The team’s creativity led to a unique product.
Креативность команды привела к созданию уникального продукта. - Lack of creativity can make work boring.
Отсутствие творческого подхода может сделать работу скучной. - We encourage creativity in our classroom.
Мы поощряем творчество в нашем классе. - Her creativity shines in every project she does.
Её креативность проявляется в каждом её проекте. - Children naturally have a lot of creativity.
У детей от природы много воображения. - Brainstorming is a great way to spark creativity.
Мозговой штурм — отличный способ разжечь творческое мышление. - Creativity helps solve problems in new ways.
Креативность помогает решать проблемы по-новому.
10 диалогов с переводом:
— What do you like about this job?
— It allows me to use my creativity.
— Что тебе нравится в этой работе?
— Она позволяет мне использовать свою креативность.
— How do you stay motivated?
— I try to keep my creativity alive.
— Как ты сохраняешь мотивацию?
— Я стараюсь поддерживать свою творческую энергию.
— Is creativity important in science?
— Absolutely, it leads to discovery.
— Креативность важна в науке?
— Конечно, она ведёт к открытиям.
— I’m bored with this routine.
— Add some creativity to your day!
— Мне скучна эта рутина.
— Добавь немного творчества в свой день!
— What’s your strongest skill?
— I’d say my creativity.
— Какая у тебя самая сильная сторона?
— Думаю, это моя креативность.
— This presentation is so plain.
— Let’s add some creativity to it.
— Эта презентация такая скучная.
— Давайте добавим немного оригинальности.
— How do you deal with stress?
— I paint. It boosts my creativity.
— Как ты справляешься со стрессом?
— Я рисую. Это развивает мою творческую натуру.
— What’s missing in this product?
— A touch of creativity.
— Чего не хватает в этом продукте?
— Капельки креативности.
— Do you think I have enough creativity?
— Of course! You always surprise us.
— Ты думаешь, у меня достаточно творчества?
— Конечно! Ты всегда нас удивляешь.
— Why do you like working with kids?
— Their creativity is inspiring.
— Почему тебе нравится работать с детьми?
— Их творчество вдохновляет.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Power of Creativity
Сила креативности
Liam was stuck on a difficult school project. Instead of copying ideas, he decided to build a small model using recycled materials. His creativity turned a boring task into a fun and meaningful experience, and his teacher praised his effort.
Лиам застрял с трудным школьным проектом. Вместо того чтобы копировать чужие идеи, он решил построить маленькую модель из переработанных материалов. Его креативность превратила скучное задание в увлекательный и значимый опыт, и учитель похвалил его старание.
Словарь:
Stuck /stʌk/ — застрявший
Instead /ɪnˈsted/ — вместо
Recycled /ˌriːˈsaɪ.kəld/ — переработанный
Meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fəl/ — значимый
Effort /ˈef.ət/ — усилие
2. Creativity in the Kitchen
Креативность на кухне
When her parents came home tired, Emma wanted to cook dinner. With only a few ingredients, she invented a new dish that looked like art. Her creativity made a simple meal feel like a celebration.
Когда её родители вернулись домой уставшими, Эмма захотела приготовить ужин. С несколькими продуктами она изобрела новое блюдо, которое выглядело как произведение искусства. Её творчество превратило обычную еду в праздник.
Словарь:
Ingredient /ɪnˈɡriː.di.ənt/ — ингредиент
Invent /ɪnˈvent/ — изобретать
Dish /dɪʃ/ — блюдо
Meal /miːl/ — приём пищи
Celebration /ˌsel.əˈbreɪ.ʃən/ — праздник
3. A Test of Creativity
Проверка на креативность
During the art competition, each child got the same blank paper. While most drew flowers or houses, Jake created a whole fantasy world. His creativity impressed everyone, and he won first place.
Во время художественного конкурса каждый ребёнок получил один и тот же чистый лист. Пока большинство рисовало цветы или дома, Джейк создал целый фантастический мир. Его креативность поразила всех, и он занял первое место.
Словарь:
Blank /blæŋk/ — пустой
Fantasy /ˈfæn.tə.si/ — фантазия
World /wɜːld/ — мир
Impress /ɪmˈpres/ — впечатлять
Place /pleɪs/ — место
4. Creativity at Work
Креативность на работе
At her new job, Tessa noticed that the same ads were being reused for months. She suggested new slogans, images, and ideas. Her creativity quickly got noticed, and she was promoted to lead designer.
На новой работе Тесса заметила, что одни и те же рекламы использовались месяцами. Она предложила новые слоганы, изображения и идеи. Её креативность быстро заметили, и её повысили до главного дизайнера.
Словарь:
Ad /æd/ — реклама
Slogan /ˈsləʊ.ɡən/ — слоган
Image /ˈɪm.ɪdʒ/ — изображение
Promote /prəˈməʊt/ — повышать
Designer /dɪˈzaɪ.nər/ — дизайнер
5. A Family Full of Creativity
Семья, полная творчества
Every Sunday, the Taylors have a “Creative Hour.” Each family member builds or draws something new. Over time, their home filled with unique crafts, drawings, and even inventions. It was a house full of creativity.
Каждое воскресенье семья Тейлор устраивает «Час творчества». Каждый член семьи создаёт или рисует что-то новое. Со временем их дом наполнился уникальными поделками, рисунками и даже изобретениями. Это был дом, полный творчества.
Словарь:
Craft /krɑːft/ — поделка
Draw /drɔː/ — рисовать
Invention /ɪnˈven.ʃən/ — изобретение
Member /ˈmem.bər/ — участник, член
Over time /ˈəʊ.və taɪm/ — со временем