Транскрипция: /kriˈeɪ.tɪv/
Определение:
Having the ability to produce or use original and unusual ideas.
Обладающий способностью создавать или использовать оригинальные и необычные идеи.
Особенности употребления:
Слово creative используется, когда речь идёт о людях, решениях, идеях, подходах, работах, содержащих новизну и оригинальность. Часто встречается в области искусства, дизайна, образования, рекламы и технологий.
Сочетается с существительными: idea, person, solution, project, approach, process
Синонимы: imaginative, innovative, original
Антонимы: ordinary, dull, unimaginative
10 фраз с переводом:
- She has a very creative mind.
У неё очень творческий ум. - We need a creative solution to this problem.
Нам нужно оригинальное решение этой проблемы. - He’s a creative writer with unique ideas.
Он — креативный писатель с уникальными идеями. - The team came up with a creative plan.
Команда придумала необычный план. - That ad was so creative and fun!
Та реклама была такая оригинальная и весёлая! - She teaches art to creative children.
Она обучает искусству творческих детей. - I admire how creative your work is.
Я восхищаюсь тем, насколько креативна твоя работа. - A creative approach can make a big difference.
Творческий подход может многое изменить. - This project needs a creative touch.
Этому проекту не хватает творческой изюминки. - They hired him for his creative thinking.
Его наняли за нестандартное мышление.
10 диалогов с переводом:
— Why did they choose her?
— Because she’s very creative.
— Почему они выбрали её?
— Потому что она очень креативная.
— What makes this ad special?
— Its creative style and message.
— Что делает эту рекламу особенной?
— Её оригинальный стиль и посыл.
— Do you think this design is creative?
— Absolutely! I’ve never seen anything like it.
— Ты считаешь этот дизайн творческим?
— Абсолютно! Я никогда не видел ничего подобного.
— Who came up with this idea?
— A creative student in our class.
— Кто придумал эту идею?
— Один творческий ученик из нашего класса.
— I’m stuck with this essay.
— Try a more creative angle.
— Я застрял с этим эссе.
— Попробуй взглянуть на тему творчески.
— Your room looks so cool!
— Thanks, I got a little creative.
— У тебя такая крутая комната!
— Спасибо, я немного пофантазировал.
— Is he good at problem-solving?
— Yes, he’s very creative with solutions.
— Он хорошо решает проблемы?
— Да, он очень изобретателен в решениях.
— What kind of employee are they looking for?
— Someone smart and creative.
— Какого работника они ищут?
— Умного и творческого.
— This project is boring.
— Let’s make it more creative!
— Этот проект скучный.
— Давай сделаем его более интересным!
— I love how creative this poster is.
— Me too, it really stands out.
— Мне нравится, насколько оригинальный этот плакат.
— Мне тоже, он действительно выделяется.
5 рассказов с переводом и словарём:
1. The Creative Gift
Творческий подарок
For her best friend’s birthday, Mia didn’t want to buy a gift. Instead, she used old magazines, ribbon, and cardboard to make a handmade photo album. Everyone was amazed at how creative it looked, and her friend said it was the most special gift she had ever received.
Миа не захотела покупать подарок на день рождения своей лучшей подруги. Вместо этого она использовала старые журналы, ленту и картон, чтобы сделать фотоальбом своими руками. Все были поражены тем, насколько творчески он выглядел, а подруга сказала, что это был самый особенный подарок в её жизни.
Словарь:
Magazine /ˌmæɡ.əˈziːn/ — журнал
Ribbon /ˈrɪb.ən/ — лента
Cardboard /ˈkɑːd.bɔːd/ — картон
Handmade /ˌhændˈmeɪd/ — сделанный вручную
Special /ˈspeʃ.əl/ — особенный
2. The Creative Class Project
Творческий проект класса
Mr. Blake asked his students to present a history topic in a new way. Instead of posters, his class made a short play with costumes and music. The performance was both educational and fun, and everyone praised the creative idea.
Мистер Блейк попросил своих учеников представить историческую тему по-новому. Вместо постеров класс поставил короткую пьесу с костюмами и музыкой. Представление было и познавательным, и весёлым, и все похвалили эту творческую идею.
Словарь:
Present /prɪˈzent/ — представлять
Play /pleɪ/ — пьеса
Costume /ˈkɒs.tʃuːm/ — костюм
Educational /ˌed.jʊˈkeɪ.ʃən.əl/ — образовательный
Praise /preɪz/ — хвалить
3. The Creative Solution
Творческое решение
The company had a problem: they were losing customers. Jenna suggested they start a free monthly workshop and share helpful tips. Her creative idea brought more people in and improved customer trust.
У компании была проблема: они теряли клиентов. Дженна предложила проводить бесплатные ежемесячные мастер-классы и делиться полезными советами. Её творческая идея привела новых людей и повысила доверие клиентов.
Словарь:
Customer /ˈkʌs.tə.mər/ — клиент
Workshop /ˈwɜːk.ʃɒp/ — мастер-класс
Tip /tɪp/ — совет
Improve /ɪmˈpruːv/ — улучшать
Trust /trʌst/ — доверие
4. The Creative Child
Творческий ребёнок
Even as a little girl, Alina was different. She turned cardboard boxes into castles, buttons into jewelry, and socks into puppets. Her parents encouraged her creative spirit, knowing it would lead to a bright future.
Даже в детстве Алина была особенной. Она превращала коробки в замки, пуговицы — в украшения, а носки — в кукол. Родители поддерживали её творческий дух, зная, что это приведёт её к светлому будущему.
Словарь:
Box /bɒks/ — коробка
Button /ˈbʌt.ən/ — пуговица
Jewelry /ˈdʒuː.əl.ri/ — украшения
Sock /sɒk/ — носок
Puppet /ˈpʌp.ɪt/ — кукла
5. A Creative Café
Креативное кафе
In a quiet town, a new café opened. Instead of a menu, customers rolled dice and were surprised with a random dish. The walls were filled with books and paintings from locals. The café quickly became popular thanks to its creative concept.
В тихом городке открылось новое кафе. Вместо меню посетители бросали кубики и получали случайное блюдо. Стены были украшены книгами и картинами местных жителей. Кафе быстро стало популярным благодаря своему креативному подходу.
Словарь:
Café /ˈkæf.eɪ/ — кафе
Dice /daɪs/ — кубики
Random /ˈræn.dəm/ — случайный
Painting /ˈpeɪn.tɪŋ/ — картина
Concept /ˈkɒn.sept/ — концепция