Транскрипция: /kriːm/
Определение:
- (noun) The thick, fatty part of milk that rises to the top; used in cooking and desserts.
Толстый, жирный слой молока, который поднимается наверх; используется в кулинарии и десертах. - (noun) A soft substance used on the skin for healing or beauty.
Мягкое вещество, используемое для кожи — для лечения или красоты.
Перевод:
Сливки, крем, мазь, паста, кремообразное средство
Особенности употребления:
- Может означать пищевой продукт (сливки, крем), косметическое или лечебное средство (мазь, крем).
- Часто используется в контексте кулинарии (whipped cream, ice cream, cream soup) и косметики (face cream, hand cream).
- Выражение the cream of the crop означает “лучшее из лучших”.
Синонимы: ointment, lotion, salve (в значении мазь); dairy product (в значении сливки)
Антонимы: skim milk (в значении безжиренного молока)
10 фраз с переводом:
- I like strawberries with cream.
Мне нравятся клубника со сливками. - She bought a new face cream.
Она купила новый крем для лица. - This soup has a lot of cream in it.
В этом супе много сливок. - He uses hand cream every day.
Он каждый день пользуется кремом для рук. - We whipped the cream for the cake.
Мы взбили сливки для торта. - I need a sun cream for my vacation.
Мне нужен крем от солнца для отпуска. - That cream smells really nice.
Этот крем очень приятно пахнет. - She put some cream on the burn.
Она намазала ожог кремом. - This dessert has chocolate and cream.
В этом десерте есть шоколад и сливки. - Do you want cream in your coffee?
Хочешь сливки в кофе?
10 диалогов с переводом:
— Do you have any cream for coffee?
— Yes, it’s in the fridge.
— У тебя есть сливки для кофе?
— Да, в холодильнике.
— My hands are so dry.
— Use this cream, it helps.
— У меня руки такие сухие.
— Воспользуйся этим кремом, он помогает.
— What’s in the cake?
— Just chocolate, flour, and cream.
— Что в этом торте?
— Только шоколад, мука и сливки.
— I got sunburned.
— Did you put on sun cream?
— Я сгорел на солнце.
— Ты использовал крем от солнца?
— Your skin looks great.
— Thanks! I use this night cream.
— У тебя отличная кожа.
— Спасибо! Я пользуюсь этим ночным кремом.
— Can you pass the cream?
— Sure, here you go.
— Передай, пожалуйста, сливки.
— Конечно, вот.
— What’s that smell?
— My new vanilla cream.
— Что так пахнет?
— Мой новый ванильный крем.
— The pie needs cream on top.
— I’ll whip some now.
— На пирог нужно сверху сливок.
— Сейчас взобью.
— I need a special cream for eczema.
— The pharmacy should have it.
— Мне нужен специальный крем от экземы.
— В аптеке должен быть.
— Have you tried ice cream from that shop?
— Yes! It’s the best.
— Ты пробовал мороженое из того магазина?
— Да! Оно лучшее.
5 рассказов с переводом и словарём:
The Magic of Cream
Магия сливок
Maya loved baking. Every Sunday, she would make cakes, cookies, and pies. But there was one ingredient she loved more than anything else — cream. Thick, rich, delicious cream.
Her grandmother had taught her how to whip it perfectly until it formed soft peaks. Maya would laugh as she dipped her finger into the bowl and tasted it.
One day, she entered a local baking contest. Her secret? A cake filled with raspberry jam and layers of fresh whipped cream. The judges were amazed.
“This is heavenly!” one of them exclaimed.
Maya won first place. When people asked for her secret, she just smiled and said, “It’s all in the cream.”
Словарь:
Cream /kriːm/ — сливки
Bake /beɪk/ — печь
Whip /wɪp/ — взбивать
Judge /dʒʌdʒ/ — судья
Contest /ˈkɒnt.est/ — конкурс
Grandpa’s Healing Cream
Целебный крем дедушки
Tom had a terrible rash on his arm. He scratched it so much that it became red and sore. His mother tried several lotions, but nothing worked.
One evening, his grandfather came to visit. “Try this,” he said, handing Tom a small jar.
It was a simple cream, made from herbs and honey. Tom hesitated, but then applied a little on the rash.
The next morning, the redness had gone down. Within three days, his skin was smooth again.
Tom hugged his grandpa. “Your cream is magic!”
Grandpa smiled. “Sometimes, nature knows best.”
Словарь:
Cream /kriːm/ — крем
Rash /ræʃ/ — сыпь
Herb /hɜːb/ — трава
Smooth /smuːð/ — гладкий
Magic /ˈmædʒ.ɪk/ — волшебство
Ice Cream Day
День мороженого
It was the hottest day of the year. The sun was shining, the air was dry, and everyone was sweating.
“Let’s get ice cream!” shouted Lily.
Her friends cheered. They ran to the ice cream truck and stood in line. Vanilla, chocolate, strawberry — so many choices!
Lily picked mint cream with chocolate chips. It was cold, sweet, and perfect.
As they sat in the park licking their cones, Lily said, “I wish every day was Ice Cream Day.”
Everyone nodded in agreement.
Словарь:
Cream /kriːm/ — сливки, мороженое
Sweat /swet/ — потеть
Truck /trʌk/ — грузовик
Pick /pɪk/ — выбирать
Cone /kəʊn/ — рожок
The Lost Jar of Cream
Потерянная банка крема
Emma had saved her money for weeks to buy a special face cream. It was expensive, but promised to make her skin glow.
She finally bought it and placed it carefully on her bathroom shelf.
But the next morning, it was gone.
Emma searched everywhere. Under the sink, behind the mirror, in her room. Nothing.
That afternoon, she heard giggling. Her little brother had taken the cream to make “magic potions” for his toy dragons.
Emma laughed. “Next time, ask!”
“Okay,” he said, handing her the half-empty jar.
Словарь:
Cream /kriːm/ — крем
Glow /ɡləʊ/ — сиять
Shelf /ʃelf/ — полка
Potion /ˈpəʊ.ʃən/ — зелье
Laugh /lɑːf/ — смеяться
The Cat and the Cream
Кошка и сливки
Oliver the cat was spoiled. He had soft pillows, toys, and his favorite treat — fresh cream.
Every morning, Mrs. Blake would pour a little into a small dish just for him.
One day, the cream was missing from the fridge. Mrs. Blake was confused.
That night, she heard a noise in the kitchen. She tiptoed in and saw Oliver on the counter, licking the cream bottle.
“Oliver!” she scolded.
The next day, the cream stayed on the top shelf.
But Oliver was already planning his next mission.
Словарь:
Cream /kriːm/ — сливки
Spoil /spɔɪl/ — баловать
Treat /triːt/ — лакомство
Dish /dɪʃ/ — миска
Scold /skəʊld/ — ругать