Транскрипция: /ˈkʌz.ən/
Определение:
A child of your aunt or uncle.
Ребёнок вашей тёти или дяди.
Особенности употребления:
Слово cousin универсально и не различает пол: для обозначения пола добавляют male cousin или female cousin. Часто используется в семейных темах, при рассказах о родственниках, на праздниках и встречах.
Синонимы: relative, kin (форм.), family member
Антонимы: stranger, unrelated
10 фраз с переводом
- My cousin is coming to visit.
Мой двоюродный брат приедет в гости. - She is my favorite cousin.
Она моя любимая двоюродная сестра. - I grew up with my cousins.
Я вырос вместе с двоюродными братьями и сёстрами. - We had a picnic with our cousins.
Мы устроили пикник с нашими двоюродными. - His cousin lives abroad.
Его двоюродный брат живёт за границей. - Do you have any cousins?
У тебя есть двоюродные? - My cousin helped me move.
Мой двоюродный брат помог мне с переездом. - Their cousins often visit on weekends.
Их двоюродные часто навещают их по выходным. - Her cousin is getting married.
Её двоюродная сестра выходит замуж. - I played games with my cousins all day.
Я весь день играл с моими двоюродными.
10 диалогов с переводом
— Who’s that girl?
— She’s my cousin from Canada.
— Кто эта девочка?
— Это моя двоюродная сестра из Канады.
— Do you see your cousins often?
— Only during the holidays.
— Ты часто видишься с двоюродными?
— Только во время праздников.
— Is he your brother?
— No, he’s my cousin.
— Он твой брат?
— Нет, он мой двоюродный брат.
— How many cousins do you have?
— I have six!
— Сколько у тебя двоюродных?
— Шесть!
— Did your cousin like the gift?
— Yes, she loved it.
— Понравился ли подарок твоей двоюродной сестре?
— Да, она в восторге.
— Who came to the party?
— My friends and a few cousins.
— Кто пришёл на вечеринку?
— Друзья и несколько двоюродных.
— Are you close to your cousins?
— Very close. We’re like siblings.
— Ты близок с двоюродными?
— Очень. Мы как братья и сёстры.
— I met your cousin yesterday.
— Oh, which one?
— Вчера я встретил твоего двоюродного брата.
— А, которого именно?
— Where’s your cousin now?
— He’s at the store.
— Где сейчас твой двоюродный брат?
— В магазине.
— Is this your cousin’s house?
— Yes, he just moved in.
— Это дом твоего двоюродного брата?
— Да, он недавно переехал.
5 рассказов с переводом и словарём
**My Summer with My Cousin
Моё лето с двоюродным братом
Last summer, I spent two weeks with my cousin Alex. We played video games, went swimming, and stayed up late. It was the best part of my vacation. I wish I could visit my cousin more often.
Прошлым летом я провёл две недели с моим двоюродным братом Алексом. Мы играли в видеоигры, купались и засиживались допоздна. Это была лучшая часть каникул. Хотелось бы видеться с двоюродным братом чаще.
Словарь:
Cousin /ˈkʌz.ən/ — двоюродный брат / сестра
Vacation /vəˈkeɪ.ʃən/ — каникулы
Swimming /ˈswɪm.ɪŋ/ — плавание
Stay up late /steɪ ʌp leɪt/ — не ложиться спать допоздна
Visit /ˈvɪz.ɪt/ — навещать
**The Lost Toy and the Cousin
Потерянная игрушка и двоюродная сестра
Emma lost her favorite toy. She looked everywhere. Then her cousin Lucy helped her search. They found the toy under the couch. Emma thanked her cousin with a big hug.
Эмма потеряла свою любимую игрушку. Она искала везде. Потом её двоюродная сестра Люси помогла искать. Они нашли игрушку под диваном. Эмма обняла двоюродную сестру.
Словарь:
Toy /tɔɪ/ — игрушка
Lose /luːz/ — терять
Search /sɜːtʃ/ — искать
Under /ˈʌn.dər/ — под
Hug /hʌɡ/ — объятие
**A Secret with My Cousin
Секрет с двоюродным братом
Jake told his cousin Sam a secret. Sam promised not to tell anyone. They kept the secret all summer. Jake trusted his cousin, and their bond grew stronger.
Джейк рассказал своему двоюродному брату Сэму секрет. Сэм пообещал никому не рассказывать. Всё лето они хранили тайну. Джейк доверял двоюродному брату, и их связь стала крепче.
Словарь:
Secret /ˈsiː.krət/ — секрет
Promise /ˈprɒm.ɪs/ — обещать
Trust /trʌst/ — доверять
Bond /bɒnd/ — связь
Stronger /ˈstrɒŋ.ɡər/ — крепче
**The Gift from My Cousin
Подарок от двоюродной сестры
For my birthday, my cousin Emily gave me a handmade bracelet. It had my name on it. I loved it so much! Every time I wear it, I think of my cousin.
На день рождения моя двоюродная сестра Эмили подарила мне браслет ручной работы. На нём было моё имя. Он мне очень понравился! Каждый раз, надевая его, я думаю о двоюродной сестре.
Словарь:
Birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ — день рождения
Gift /ɡɪft/ — подарок
Bracelet /ˈbreɪ.slət/ — браслет
Handmade /ˌhændˈmeɪd/ — ручной работы
Wear /weər/ — носить
**Helping My Cousin Study
Помогая двоюродному брату учиться
My cousin Tom had trouble with math. I sat with him and explained each problem. After a week, he got better. His teacher praised him, and Tom thanked me for the help.
У моего двоюродного брата Тома были трудности с математикой. Я сидел с ним и объяснял каждую задачу. Через неделю он стал лучше понимать. Учитель его похвалил, и Том поблагодарил меня за помощь.
Словарь:
Trouble /ˈtrʌb.l̩/ — трудность
Math /mæθ/ — математика
Explain /ɪkˈspleɪn/ — объяснять
Problem /ˈprɒb.ləm/ — задача
Praise /preɪz/ — хвалить