Транскрипция: /kɔːt/
Определение:
A place where legal cases are heard; an area for playing sports; a royal residence.
Место, где рассматриваются судебные дела; площадка для игр; королевский двор.
Особенности употребления:
Слово может обозначать юридический орган (court of law), спортивную площадку (tennis court), или двор в здании или при дворце.
Часто сочетается с: take to court, appear in court, court case, court decision, tennis court.
Примеры глаголов: go to, attend, appear in, take to
Синонимы: tribunal, arena (в контексте спорта), yard
Антонимы: freedom (в юридическом контексте), field (в спортивном контексте)
10 фраз с переводом
- He was taken to court for stealing.
Его отвели в суд за кражу. - The court found her guilty.
Суд признал её виновной. - They played on a clay court.
Они играли на глиняном корте. - She works at the royal court.
Она работает при королевском дворе. - The court will decide the verdict tomorrow.
Суд вынесет приговор завтра. - I saw the judge enter the court.
Я видел, как судья вошёл в зал суда. - He won the case in court.
Он выиграл дело в суде. - Let’s go to the basketball court.
Пойдём на баскетбольную площадку. - The king held a meeting at the court.
Король провёл собрание во дворце. - She was summoned to court as a witness.
Её вызвали в суд как свидетеля.
10 диалогов с переводом
— Did the court make a decision?
— Yes, the verdict was announced.
— Суд принял решение?
— Да, приговор был объявлен.
— Where is the court located?
— In the center of the city.
— Где находится суд?
— В центре города.
— What kind of court is this?
— It’s a family court.
— Что это за суд?
— Это семейный суд.
— Did she go to court?
— Yes, she appeared as a witness.
— Она пошла в суд?
— Да, она была свидетелем.
— Do you want to play on the tennis court?
— Sure, I have my racket.
— Хочешь поиграть на теннисном корте?
— Конечно, у меня есть ракетка.
— What happened at the court today?
— The lawyer gave a strong argument.
— Что произошло в суде сегодня?
— Адвокат выступил с сильным аргументом.
— Did they take the matter to court?
— Yes, it’s a legal dispute now.
— Они передали дело в суд?
— Да, теперь это юридический спор.
— How long was she in court?
— Almost the whole day.
— Сколько она была в суде?
— Почти весь день.
— What do you know about the royal court?
— It’s full of tradition and history.
— Что ты знаешь о королевском дворе?
— Там много традиций и истории.
— Where can we find an empty court?
— Try the sports center.
— Где мы можем найти свободный корт?
— Попробуй в спортивном центре.
5 рассказов с переводом и словарём
**1. A Day in Court
День в суде
James stood nervously in the court. He had been falsely accused of theft. His lawyer presented strong evidence, and finally, the court found him not guilty. James was free.
Джеймс нервно стоял в суде. Его ложно обвинили в краже. Его адвокат представил веские доказательства, и в итоге суд признал его невиновным. Джеймс был свободен.
Словарь:
Court /kɔːt/ — суд
Accuse /əˈkjuːz/ — обвинять
Evidence /ˈev.ɪ.dəns/ — доказательство
Guilty /ˈɡɪl.ti/ — виновный
Free /friː/ — свободный
**2. Royal Court Secrets
Секреты королевского двора
In the old palace, the royal court gathered every week. There were feasts, music, and secret meetings. Behind the gold curtains, decisions were made that shaped the country.
В старом дворце каждую неделю собирался королевский двор. Были пиры, музыка и тайные встречи. За золотыми занавесками принимались решения, формировавшие страну.
Словарь:
Royal /ˈrɔɪ.əl/ — королевский
Feast /fiːst/ — пир
Gather /ˈɡæð.ər/ — собираться
Curtain /ˈkɜː.tən/ — занавеска
Decision /dɪˈsɪʒ.ən/ — решение
**3. Tennis on the Court
Теннис на корте
Lisa arrived early to the tennis court. She warmed up and waited for her coach. They trained hard for an upcoming tournament. The court was her second home.
Лиза рано пришла на теннисный корт. Она размялась и ждала своего тренера. Они усердно тренировались к предстоящему турниру. Корт стал для неё вторым домом.
Словарь:
Tennis /ˈten.ɪs/ — теннис
Warm up /wɔːm ʌp/ — разминаться
Coach /kəʊtʃ/ — тренер
Tournament /ˈtʊə.nə.mənt/ — турнир
Home /həʊm/ — дом
**4. Back to Court
Снова в суд
After a long break, the case was reopened. Sarah had to go back to court and face her former employer. This time, she felt more confident. The court was on her side.
После долгого перерыва дело возобновили. Саре пришлось снова пойти в суд и встретиться с бывшим работодателем. На этот раз она чувствовала себя увереннее. Суд был на её стороне.
Словарь:
Reopen /ˌriːˈəʊ.pən/ — возобновить
Face /feɪs/ — столкнуться
Employer /ɪmˈplɔɪ.ər/ — работодатель
Confident /ˈkɒn.fɪ.dənt/ — уверенный
Side /saɪd/ — сторона
**5. In the Middle of the Court
В центре площадки
The basketball game was intense. Alex stood in the middle of the court, ready to pass the ball. The crowd cheered as he made the winning shot. The court was full of energy.
Баскетбольная игра была напряжённой. Алекс стоял в центре площадки, готовый передать мяч. Толпа взорвалась аплодисментами, когда он сделал победный бросок. Площадка была полна энергии.
Словарь:
Basketball /ˈbɑː.skɪt.bɔːl/ — баскетбол
Pass /pɑːs/ — передавать
Cheer /tʃɪər/ — аплодировать
Shot /ʃɒt/ — бросок
Energy /ˈen.ə.dʒi/ — энергия