Транскрипция: /kɔːs/
Определение:
A direction or route taken; a series of lessons or studies; a part of a meal.
Направление движения; серия уроков или учебная программа; часть приёма пищи.
Особенности употребления:
Слово имеет несколько значений: учебный course (a course in history), направление (change course), и приём пищи (main course).
Часто сочетается с: take, follow, enroll in, run, set, complete.
Примеры глаголов: take, complete, offer, follow, enroll in
Синонимы: program, path, route, direction
Антонимы: stagnation (в контексте движения), ignorance (в контексте обучения)
10 фраз с переводом
- I’m taking a course in photography.
Я прохожу курс по фотографии. - We had chicken for the main course.
У нас была курица на основное блюдо. - The ship changed its course due to the storm.
Корабль изменил свой курс из-за шторма. - She completed a medical course last year.
Она закончила медицинский курс в прошлом году. - What’s the next course on the menu?
Какое следующее блюдо в меню? - He followed the course of the river.
Он шёл по течению реки. - Over the course of a year, he learned Spanish.
За год он выучил испанский. - The course of the discussion changed suddenly.
Ход обсуждения резко изменился. - They offer an online course in design.
Они предлагают онлайн-курс по дизайну. - She set a new course for her life.
Она задала новый путь для своей жизни.
10 диалогов с переводом
— What course are you studying?
— I’m doing a course in economics.
— Какой курс ты изучаешь?
— Я прохожу курс по экономике.
— Did you like the main course?
— Yes, it was delicious!
— Тебе понравилось основное блюдо?
— Да, было очень вкусно!
— Are you enrolled in the course already?
— Yes, I start next Monday.
— Ты уже записался на курс?
— Да, начинаю в следующий понедельник.
— What’s the course of this river?
— It flows east into the sea.
— Какое течение у этой реки?
— Она течёт на восток в море.
— How long is the course?
— It lasts six weeks.
— Какой длины этот курс?
— Он длится шесть недель.
— Which course do you recommend?
— The Italian cooking course is great.
— Какой курс ты рекомендуешь?
— Курс итальянской кухни отличный.
— Did she complete the course?
— Yes, with top marks.
— Она закончила курс?
— Да, с отличием.
— What’s for the second course?
— Grilled fish.
— Что на второе блюдо?
— Жареная рыба.
— How do I apply for the course?
— Just fill in the form online.
— Как мне записаться на курс?
— Просто заполните форму онлайн.
— Did they change their course?
— Yes, after the feedback.
— Они изменили свой курс?
— Да, после отзывов.
5 рассказов с переводом и словарём
**1. The New Course
Новый курс
Lena wanted to learn graphic design. She found an online course and signed up. At first, it was hard, but she completed the course and started freelancing. The course changed her life.
Лена хотела изучить графический дизайн. Она нашла онлайн-курс и записалась. Сначала было трудно, но она закончила курс и начала работать фрилансером. Этот курс изменил её жизнь.
Словарь:
Course /kɔːs/ — курс
Design /dɪˈzaɪn/ — дизайн
Sign up /saɪn ʌp/ — записаться
Freelance /ˈfriː.lɑːns/ — работать фрилансером
Change /tʃeɪndʒ/ — менять
**2. A New Course in Life
Новый путь в жизни
After the accident, John reassessed his life. He quit his stressful job and chose a calmer course. He moved to the countryside and started painting. It was the right course for him.
После аварии Джон переосмыслил свою жизнь. Он ушёл с напряжённой работы и выбрал более спокойный путь. Он переехал в деревню и начал рисовать. Это был правильный курс для него.
Словарь:
Reassess /ˌriː.əˈses/ — переосмысливать
Quit /kwɪt/ — уйти, бросить
Stressful /ˈstres.fəl/ — напряжённый
Countryside /ˈkʌn.tri.saɪd/ — сельская местность
Paint /peɪnt/ — рисовать
**3. A Three-Course Dinner
Ужин из трёх блюд
The restaurant offered a special three-course dinner: soup, steak, and dessert. Anna enjoyed each course, especially the creamy dessert. It was a perfect meal.
Ресторан предложил особенный ужин из трёх блюд: суп, стейк и десерт. Анна наслаждалась каждым блюдом, особенно кремовым десертом. Это был идеальный ужин.
Словарь:
Dinner /ˈdɪn.ər/ — ужин
Soup /suːp/ — суп
Steak /steɪk/ — стейк
Dessert /dɪˈzɜːt/ — десерт
Meal /miːl/ — приём пищи
**4. Over the Course of Time
Со временем
Over the course of ten years, Max built a strong business. He learned from his mistakes and stayed focused. The long course of hard work finally paid off.
В течение десяти лет Макс построил сильный бизнес. Он учился на своих ошибках и оставался сосредоточенным. Долгий путь тяжёлой работы наконец-то окупился.
Словарь:
Over the course of /əʊ.vər ðə kɔːs əv/ — в течение
Build /bɪld/ — строить
Mistake /mɪˈsteɪk/ — ошибка
Focused /ˈfəʊ.kəst/ — сосредоточенный
Pay off /peɪ ɒf/ — оправдаться
**5. Staying on Course
Оставаться на пути
During the storm, the captain struggled to keep the ship on course. The waves were strong, but he remained calm. His steady hand saved everyone on board.
Во время шторма капитану было трудно удержать корабль на курсе. Волны были сильными, но он сохранял спокойствие. Его уверенность спасла всех на борту.
Словарь:
Storm /stɔːm/ — шторм
Captain /ˈkæp.tɪn/ — капитан
Struggle /ˈstrʌɡ.əl/ — бороться
Remain /rɪˈmeɪn/ — оставаться
Save /seɪv/ — спасать