Транскрипция: /ˈkʌr.ɪdʒ/
Определение:
The ability to do something that frightens you or to face pain or danger without showing fear.
Способность делать что-то пугающее или встречать боль и опасность без страха.
Особенности употребления:
Употребляется в ситуациях, связанных с преодолением страха, трудностей, с моральной или физической храбростью. Часто сочетается с глаголами show, demonstrate, take, lose, gain.
Примеры глаголов: show, need, have, lack, build, take
Синонимы: bravery, boldness, valor, fearlessness
Антонимы: fear, cowardice, timidity
10 фраз с переводом
- She showed great courage during the storm.
Она проявила большую смелость во время шторма. - It takes courage to speak the truth.
Нужна смелость, чтобы говорить правду. - He had the courage to stand up for his beliefs.
У него была смелость отстаивать свои убеждения. - I admire your courage.
Я восхищаюсь твоей смелостью. - They fought with courage and honor.
Они сражались с храбростью и честью. - She lost her courage at the last moment.
Она потеряла смелость в последний момент. - Courage is not the absence of fear.
Храбрость — это не отсутствие страха. - His words gave me courage.
Его слова придали мне смелости. - You need a lot of courage to change your life.
Нужна большая храбрость, чтобы изменить свою жизнь. - The boy faced the bully with courage.
Мальчик с храбростью столкнулся с обидчиком.
10 диалогов с переводом
— Where did you get the courage to do that?
— I had no other choice.
— Откуда у тебя была смелость это сделать?
— У меня не было другого выбора.
— Do you think I have enough courage?
— I believe in you.
— Думаешь, у меня достаточно храбрости?
— Я верю в тебя.
— It takes courage to admit mistakes.
— Yes, and you just did it.
— Нужно иметь смелость, чтобы признать ошибки.
— Да, и ты только что это сделал.
— She never lacked courage.
— True, she was always brave.
— Ей никогда не недоставало храбрости.
— Правда, она всегда была смелой.
— I don’t have the courage to tell him.
— I’ll go with you.
— У меня не хватает смелости сказать ему.
— Я пойду с тобой.
— That was a very courageous act.
— Thank you, I had to do it.
— Это был очень смелый поступок.
— Спасибо, я должен был это сделать.
— I admire your courage to speak up.
— It was hard, but necessary.
— Я восхищаюсь твоей смелостью говорить открыто.
— Это было трудно, но необходимо.
— How do you build courage?
— By doing things that scare you.
— Как развить смелость?
— Делай то, что тебя пугает.
— Did he face the danger with courage?
— Yes, like a true hero.
— Он встретил опасность с храбростью?
— Да, как настоящий герой.
— I need courage to start over.
— You already have it.
— Мне нужна смелость, чтобы начать заново.
— У тебя она уже есть.
5 рассказов с переводом и словарём
**1. The First Step of Courage
Первый шаг смелости
Tom was afraid of heights. One day, his friends invited him to try rock climbing. At first, he hesitated. But then, he took a deep breath and climbed. That first step was full of courage.
Том боялся высоты. Однажды друзья пригласили его попробовать скалолазание. Сначала он колебался. Но затем глубоко вдохнул и полез вверх. Этот первый шаг был полон смелости.
Словарь:
Courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ — смелость
Height /haɪt/ — высота
Hesitate /ˈhez.ɪ.teɪt/ — колебаться
Breath /breθ/ — дыхание
Climb /klaɪm/ — взбираться
**2. A Letter of Courage
Письмо храбрости
Anna wrote a letter to her father, telling him everything she had been afraid to say for years. It took all her courage, but she did it. Her father’s kind reply made her cry.
Анна написала письмо отцу, рассказав всё, что боялась сказать много лет. Это потребовало всей её смелости, но она сделала это. Добрый ответ отца заставил её плакать.
Словарь:
Letter /ˈlet.ər/ — письмо
Afraid /əˈfreɪd/ — испуганный
Kind /kaɪnd/ — добрый
Reply /rɪˈplaɪ/ — ответ
Cry /kraɪ/ — плакать
**3. Standing Alone with Courage
Стоять в одиночку с храбростью
At school, one boy was bullied. No one helped him. Then, Sarah stood up and defended him. Everyone was shocked by her courage, but she felt proud.
В школе одного мальчика обижали. Никто не помогал ему. Тогда Сара встала и заступилась. Все были поражены её смелостью, но она гордилась собой.
Словарь:
Stand up /stænd ʌp/ — заступиться
Defend /dɪˈfend/ — защищать
Proud /praʊd/ — гордый
Alone /əˈləʊn/ — один
Bully /ˈbʊl.i/ — обидчик
**4. The Courage to Start Again
Храбрость начать сначала
After losing his job, Mark felt hopeless. But his wife encouraged him to try something new. With her support, he found the courage to start his own business.
После потери работы Марк чувствовал себя безнадёжно. Но его жена вдохновила его попробовать что-то новое. С её поддержкой он нашёл смелость начать свой бизнес.
Словарь:
Lose /luːz/ — терять
Hopeless /ˈhəʊp.ləs/ — безнадёжный
Encourage /ɪnˈkʌr.ɪdʒ/ — вдохновлять
Support /səˈpɔːt/ — поддержка
Business /ˈbɪz.nɪs/ — бизнес
**5. Small Acts of Courage
Маленькие акты смелости
Not all courage is loud. Maria helped her elderly neighbor cross the street. No one noticed, but it was an act of courage that changed her day.
Не вся храбрость громкая. Мария помогла пожилой соседке перейти улицу. Никто не заметил, но это был акт смелости, который изменил её день.
Словарь:
Act /ækt/ — поступок
Elderly /ˈel.dəl.i/ — пожилой
Neighbor /ˈneɪ.bər/ — сосед
Notice /ˈnəʊ.tɪs/ — замечать
Cross /krɒs/ — переходить