Транскрипция: /ˈkʌp.əl/
Определение:
Two people who are in a romantic or married relationship, or two things of the same kind considered together.
Двое людей, состоящих в романтических или брачных отношениях, или две вещи одного типа, рассматриваемые вместе.
Особенности употребления:
Слово “couple” может означать:
- a couple — пара людей (особенно влюблённых): a happy couple
- a couple of — несколько, пара (в значении количества): a couple of days
Часто используется с предлогом of, особенно при упоминании предметов или времени.
Примеры глаголов: meet, love, separate, marry, date
Синонимы: pair, duo, twosome
Антонимы: individual, single
10 фраз с переводом
- They are a lovely couple.
Они милая пара. - I saw a young couple in the park.
Я видел молодую пару в парке. - We spent a couple of hours there.
Мы провели там пару часов. - That couple just got married.
Та пара только что поженилась. - A couple of guests haven’t arrived yet.
Пара гостей ещё не пришла. - She brought a couple of books to read.
Она принесла пару книг почитать. - The couple looked very happy.
Пара выглядела очень счастливой. - We talked for a couple of minutes.
Мы поговорили пару минут. - The couple held hands.
Пара держалась за руки. - I need a couple of days to think.
Мне нужно пару дней, чтобы подумать.
10 диалогов с переводом
— Are they a couple?
— Yes, they’ve been together for two years.
— Они пара?
— Да, они вместе уже два года.
— How long has the couple been married?
— For five years.
— Как долго эта пара в браке?
— Уже пять лет.
— Did you see that couple dancing?
— Yes, they were amazing!
— Ты видел, как танцевала та пара?
— Да, они были потрясающие!
— Can I borrow a couple of pens?
— Sure, take two.
— Можно мне взять пару ручек?
— Конечно, бери две.
— Who’s that couple at the door?
— My neighbors.
— Кто эта пара у двери?
— Мои соседи.
— Let’s stay for a couple of minutes more.
— Okay, but not too long.
— Давай останемся ещё пару минут.
— Хорошо, но ненадолго.
— Do you know any famous couples?
— Yes, lots of them.
— Ты знаешь какие-нибудь известные пары?
— Да, много.
— The couple next door is always arguing.
— That’s sad to hear.
— Пара по соседству постоянно ссорится.
— Жаль это слышать.
— I’ll need a couple of volunteers.
— I’ll help!
— Мне нужна пара добровольцев.
— Я помогу!
— A couple of people called you.
— Thanks, I’ll call them back.
— Пара человек тебе звонила.
— Спасибо, я им перезвоню.
5 рассказов с переводом и словарём
**1. A Perfect Couple
Идеальная пара
Tom and Lily were a perfect couple. They laughed together, helped each other, and enjoyed every day. People around admired their love and kindness. They had small arguments, but always made peace quickly.
Том и Лили были идеальной парой. Они смеялись вместе, помогали друг другу и радовались каждому дню. Люди вокруг восхищались их любовью и добротой. Бывали мелкие ссоры, но они быстро мирились.
Словарь:
Couple /ˈkʌp.əl/ — пара
Laugh /lɑːf/ — смеяться
Admire /ədˈmaɪə/ — восхищаться
Kindness /ˈkaɪnd.nəs/ — доброта
Peace /piːs/ — мир
**2. Just a Couple of Minutes
Всего пару минут
He was late. The train would leave soon. He ran as fast as he could and reached the station with just a couple of minutes to spare. It was close, but he made it!
Он опаздывал. Поезд вот-вот уходил. Он бежал изо всех сил и добрался до станции всего за пару минут до отправления. Было близко, но он успел!
Словарь:
Late /leɪt/ — опоздавший
Train /treɪn/ — поезд
Run /rʌn/ — бежать
Reach /riːtʃ/ — добраться
Spare /speə/ — запасной, оставшийся
**3. A Couple of Surprises
Пара сюрпризов
It was her birthday. She didn’t expect much, but a couple of surprises were waiting. Her best friend came from another city, and her parents bought her favorite cake. She smiled all evening.
Это был её день рождения. Она не ожидала многого, но её ждали пара сюрпризов. Лучшая подруга приехала из другого города, а родители купили любимый торт. Она улыбалась весь вечер.
Словарь:
Birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ — день рождения
Expect /ɪkˈspekt/ — ожидать
Surprise /səˈpraɪz/ — сюрприз
Cake /keɪk/ — торт
Smile /smaɪl/ — улыбаться
**4. A New Couple in Town
Новая пара в городе
Everyone noticed the new couple. They opened a small café on the corner. People loved the food and the warm atmosphere. In a few weeks, their place became very popular.
Все заметили новую пару. Они открыли маленькое кафе на углу. Людям понравилась еда и тёплая атмосфера. Через несколько недель их место стало очень популярным.
Словарь:
Notice /ˈnəʊ.tɪs/ — замечать
Open /ˈəʊ.pən/ — открывать
Corner /ˈkɔː.nər/ — угол
Atmosphere /ˈæt.məs.fɪər/ — атмосфера
Popular /ˈpɒp.jə.lər/ — популярный
**5. A Tired Couple
Уставшая пара
After a long day of travel, the couple sat down on a bench. They were tired but happy. They held hands and looked at the sunset in silence. It was a perfect moment.
После долгого дня путешествия пара села на скамейку. Они были уставшие, но счастливые. Они держались за руки и молча смотрели на закат. Это был идеальный момент.
Словарь:
Travel /ˈtræv.əl/ — путешествие
Bench /bentʃ/ — скамейка
Tired /ˈtaɪəd/ — уставший
Sunset /ˈsʌn.set/ — закат
Moment /ˈməʊ.mənt/ — момент