Blog

Adequately – адекватно, достаточно

Транскрипция: /ˈædɪkwətli/

Перевод: адекватно; достаточно; соответствующим образом

Определение:

(adverb) — In a way that is enough or satisfactory for a particular purpose.
(наречие) — Таким образом, чтобы было достаточно или удовлетворительно для определённой цели.

Особенности употребления:

  • Наречие (adverb).
  • Используется для:
    • описания действий, выполненных на должном уровне;
    • обозначения соответствия требованиям или ожиданиям.
  • Часто сочетается с глаголами: explain adequately, prepare adequately, perform adequately.

10 примеров использования с переводом:

  1. The students were adequately prepared for the exam.
    Студенты были достаточно подготовлены к экзамену.
  2. He explained the situation adequately.
    Он адекватно объяснил ситуацию.
  3. The building is adequately heated during winter.
    Здание достаточно обогревается зимой.
  4. Make sure the machine is adequately maintained.
    Убедись, что машина должным образом обслуживается.
  5. She was not adequately trained for the job.
    Её недостаточно обучили для этой работы.
  6. The problem was adequately addressed in the meeting.
    Проблема была адекватно рассмотрена на встрече.
  7. He responded adequately to the criticism.
    Он адекватно отреагировал на критику.
  8. They were adequately equipped for the trip.
    Они были хорошо оснащены для поездки.
  9. The report adequately covers the main points.
    Доклад достаточно охватывает основные моменты.
  10. The task was adequately completed within the deadline.
    Задание было выполнено адекватно в установленные сроки.

10 коротких диалогов с переводом:

1
— Was the room adequately cleaned?
— Yes, it was spotless.
— Комната была убрана должным образом?
— Да, она была безупречной.

2
— Did he prepare adequately for the test?
— Not really.
— Он подготовился к тесту должным образом?
— Не совсем.

3
— Was the issue adequately discussed?
— It was discussed thoroughly.
— Проблему обсудили должным образом?
— Её обсудили тщательно.

4
— Are you adequately protected against the cold?
— I think so.
— Ты достаточно защищён от холода?
— Думаю, да.

5
— Did they explain the rules adequately?
— Very clearly.
— Они объяснили правила адекватно?
— Очень чётко.

6
— Is the equipment adequately installed?
— Yes, it’s working fine.
— Оборудование установлено должным образом?
— Да, всё работает отлично.

7
— Was your request adequately answered?
— Yes, I’m satisfied.
— На твой запрос ответили адекватно?
— Да, я доволен.

8
— Are the students adequately supported?
— Teachers are doing a great job.
— Студенты получают достаточную поддержку?
— Учителя хорошо справляются.

9
— Was the venue adequately prepared?
— It looked perfect.
— Место проведения было должным образом подготовлено?
— Выглядело идеально.

10
— Was the matter adequately resolved?
— Yes, to everyone’s satisfaction.
— Вопрос был решён должным образом?
— Да, к удовлетворению всех.

5 рассказов с переводом и словарём (с транскрипцией):

Story 1: Adequately Protected

English:
During the storm, the workers were adequately protected by strong shelters and safety equipment.

Russian:
Во время шторма рабочие были надёжно защищены прочными укрытиями и средствами безопасности.

Словарь:

  • storm /stɔːrm/ — шторм
  • worker /ˈwɜːrkər/ — рабочий
  • to protect /prəˈtekt/ — защищать
  • shelter /ˈʃeltər/ — укрытие
  • safety equipment /ˈseɪfti ɪˈkwɪpmənt/ — средства безопасности

Story 2: Adequately Explained Rules

English:
The teacher adequately explained the new classroom rules, so no student was confused.

Russian:
Учитель адекватно объяснил новые правила поведения в классе, поэтому никто из учеников не запутался.

Словарь:

  • teacher /ˈtiːtʃər/ — учитель
  • to explain /ɪkˈspleɪn/ — объяснять
  • adequately /ˈædɪkwətli/ — должным образом
  • classroom rules /ˈklæsruːm ruːlz/ — правила класса
  • student /ˈstjuːdənt/ — ученик

Story 3: Adequately Equipped for Adventure

English:
Before going hiking, the group made sure they were adequately equipped with water, maps, and first aid kits.

Russian:
Перед походом группа убедилась, что они должным образом экипированы водой, картами и аптечками.

Словарь:

  • to hike /haɪk/ — идти в поход
  • group /ɡruːp/ — группа
  • to equip /ɪˈkwɪp/ — экипировать
  • water /ˈwɔːtər/ — вода
  • first aid kit /ˌfɜːrst ˈeɪd kɪt/ — аптечка

Story 4: Adequately Addressing Concerns

English:
The manager adequately addressed all employee concerns during the company meeting.

Russian:
Менеджер должным образом рассмотрел все вопросы сотрудников на собрании компании.

Словарь:

  • manager /ˈmænɪdʒər/ — менеджер
  • to address /əˈdres/ — рассматривать
  • adequately /ˈædɪkwətli/ — должным образом
  • employee /ɪmˈplɔɪiː/ — сотрудник
  • meeting /ˈmiːtɪŋ/ — собрание

Story 5: Adequately Preparing for Exams

English:
By studying every day, Maria was adequately prepared for her final exams and passed them easily.

Russian:
Благодаря ежедневным занятиям Мария была хорошо подготовлена к своим выпускным экзаменам и сдала их легко.

Словарь:

  • to study /ˈstʌdi/ — учиться
  • every day /ˈevri deɪ/ — каждый день
  • adequately /ˈædɪkwətli/ — достаточно
  • final exam /ˈfaɪnəl ɪɡˈzæm/ — выпускной экзамен
  • to pass /pæs/ — сдавать (экзамен)