Транскрипция: /ˈkʌn.tri/
Определение:
An area of land that has its own government, army, and borders.
Территория, имеющая собственное правительство, армию и границы.
Особенности употребления:
Слово “country” может обозначать как национальное государство, так и сельскую местность в контексте “the country” (например, move to the country — переехать в деревню).
Употребляется с артиклями, притяжательными местоимениями, в сочетаниях с предлогами: in the country, from my country, across the country.
Примеры глаголов, с которыми сочетается: visit, travel, defend, love, lead
Синонимы: nation, state, land
Антонимы: city, urban area
10 фраз с переводом
- I love my country.
Я люблю свою страну. - She traveled across the country.
Она путешествовала по всей стране. - This country is famous for its cuisine.
Эта страна знаменита своей кухней. - He served his country in the army.
Он служил своей стране в армии. - The country is developing rapidly.
Страна быстро развивается. - Many people left the country.
Многие люди покинули страну. - It’s a peaceful country.
Это мирная страна. - They represent their country in sports.
Они представляют свою страну в спорте. - We moved to the country last year.
Мы переехали в деревню в прошлом году. - The president addressed the country.
Президент обратился к стране.
10 диалогов с переводом
— What is your country of origin?
— I’m from Brazil.
— Откуда ты родом?
— Я из Бразилии.
— Have you ever visited another country?
— Yes, I went to Japan last year.
— Ты когда-нибудь был в другой стране?
— Да, я ездил в Японию в прошлом году.
— Do you love your country?
— Very much. I’m proud of it.
— Ты любишь свою страну?
— Очень. Я горжусь ею.
— Is your country safe for tourists?
— Absolutely.
— Твоя страна безопасна для туристов?
— Абсолютно.
— What’s the largest country in the world?
— Russia.
— Какая самая большая страна в мире?
— Россия.
— Why did you move to the country?
— I needed peace and quiet.
— Почему ты переехал в деревню?
— Мне нужен был покой.
— How many countries have you visited?
— About ten.
— Сколько стран ты посетил?
— Около десяти.
— Does your country have a king?
— No, we have a president.
— В твоей стране есть король?
— Нет, у нас президент.
— What is your favorite country to visit?
— Italy.
— Какая твоя любимая страна для поездки?
— Италия.
— Is English widely spoken in your country?
— In big cities, yes.
— В твоей стране широко говорят по-английски?
— В больших городах — да.
5 рассказов с переводом и словарём
1. A New Life in a New Country
Новая жизнь в новой стране
Maria moved to a new country to start a better life. Everything felt different — the language, the people, the food. At first, she was scared. But with time, she made friends, learned the language, and built a new home. Now she loves her new country as much as her old one.
Мария переехала в новую страну, чтобы начать лучшую жизнь. Всё казалось другим — язык, люди, еда. Сначала ей было страшно. Но со временем она завела друзей, выучила язык и построила новый дом. Теперь она любит свою новую страну так же сильно, как и старую.
Словарь:
country /ˈkʌn.tri/ — страна — an area with its own government — He was proud of his country.
language /ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/ — язык — a system of communication — She speaks three languages.
move /muːv/ — переезжать — to go from one place to another — They moved to Canada.
friend /frɛnd/ — друг — someone you like and trust — I met a new friend.
home /həʊm/ — дом — the place where you live — This is my home now.
2. Exploring a Foreign Country
Исследуя чужую страну
Tom went on a trip to a foreign country for the first time. He was amazed by the architecture and culture. The people were welcoming, and he tried new dishes every day. It was the best vacation of his life.
Том впервые отправился в поездку в чужую страну. Его поразила архитектура и культура. Люди были дружелюбными, и он каждый день пробовал новые блюда. Это был лучший отпуск в его жизни.
Словарь:
trip /trɪp/ — поездка — a journey — We planned a short trip.
foreign /ˈfɒr.ən/ — иностранный — from another country — I love learning foreign languages.
amazed /əˈmeɪzd/ — поражённый — very surprised — He was amazed by the view.
culture /ˈkʌl.tʃər/ — культура — beliefs and customs of a group — French culture is unique.
vacation /vəˈkeɪ.ʃən/ — отпуск — a break from work — I need a long vacation.
3. Missing My Country
Скучаю по своей стране
Living abroad was exciting, but Anna missed her country. She missed the language, the traditions, and her family. Holidays were the hardest. She often called home and looked at old photos. One day, she plans to return.
Жизнь за границей была захватывающей, но Анна скучала по своей стране. Ей не хватало языка, традиций и семьи. Праздники были особенно трудными. Она часто звонила домой и смотрела старые фотографии. Однажды она планирует вернуться.
Словарь:
abroad /əˈbrɔːd/ — за границей — in another country — I’ve never been abroad.
miss /mɪs/ — скучать — to feel sad without something — I miss my friends.
tradition /trəˈdɪʃ.ən/ — традиция — a long-established custom — They follow family traditions.
holiday /ˈhɒl.ə.deɪ/ — праздник — special day — We celebrated the holiday together.
return /rɪˈtɜːn/ — вернуться — to go back — I want to return home.
4. Proud of My Country
Горжусь своей страной
Ali loves his country. He talks about its history, its beauty, and its heroes. He teaches his children to respect their homeland and know its culture. To him, being part of a great country means responsibility and pride.
Али любит свою страну. Он рассказывает о её истории, красоте и героях. Он учит своих детей уважать родину и знать её культуру. Для него быть частью великой страны — значит быть ответственным и гордиться этим.
Словарь:
proud /praʊd/ — гордый — feeling pleased — She is proud of her work.
history /ˈhɪs.tər.i/ — история — past events — I read about ancient history.
respect /rɪˈspekt/ — уважать — to value someone or something — Respect your elders.
homeland /ˈhəʊm.lænd/ — родина — native country — He returned to his homeland.
responsibility /rɪˌspɒn.səˈbɪl.ə.ti/ — ответственность — duty — It’s your responsibility to help.
5. A Journey Across the Country
Путешествие по стране
Liam and his father drove across the country. They visited cities, mountains, deserts, and farms. Every place had its own charm. They took photos, met locals, and learned about their nation’s beauty. It was a journey they’d never forget.
Лиам и его отец проехали через всю страну. Они посетили города, горы, пустыни и фермы. У каждого места был свой шарм. Они фотографировали, встречались с местными и узнавали красоту своей нации. Это было путешествие, которое они никогда не забудут.
Словарь:
drive /draɪv/ — ехать — to travel in a vehicle — We drove all night.
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ — гора — high land — We climbed a tall mountain.
desert /ˈdez.ət/ — пустыня — dry, sandy place — Camels live in the desert.
local /ˈləʊ.kəl/ — местный — from that area — Talk to the locals.
journey /ˈdʒɜː.ni/ — путешествие — travel from place to place — It was a long journey.